小さな家、狭い部屋は不便だと思いがちかも知れませんが、逆にメリットもたくさんあると思うんです。部屋の掃除がしやすい、物を増やそうと思わない、移動がラク、省エネ、落ち着く、などなど。今回は外国人がたまたま日本でみつけた小さな家が話題になってます。



1海外の反応を翻訳しました

日本にはこんな究極に小さいアパートがあるんだぜ





2海外の反応を翻訳しました

ここはもしかして中野坂上かな?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
俺と全く同じことを考えてる奴がいたとは




引用元:Exceptionally small Japanese apartment

4海外の反応を翻訳しました

これは日本の中だったら大きい方なんじゃない




5海外の反応を翻訳しました

>>4
いや、全然大きくないよ
これより大きい家はいくつもある




6海外の反応を翻訳しました

この家の中身が見てみたいなぁ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
この家の位置は突き止めることは出来ないけど、たぶんここはレストランか何かだと思う
このサイトによれば



Archinect

http://archinect.com/features/article/56468




8海外の反応を翻訳しました

>>7
これを見たせいで、更に建物の中身が見たくなったよ




9海外の反応を翻訳しました

道路の角だからこんなに狭くとんがってるんだな
たぶん奥の広い方がキッチンとかリビングだと思うわ




10海外の反応を翻訳しました

この家の中に4人分の部屋があると想像してる




11海外の反応を翻訳しました

なんだかこの建物の中で何か事件を行なってるみたいだ




12海外の反応を翻訳しました

マットレスにフラットテレビ、ミニ冷蔵庫、パソコン置き場があれば十分だ
俺はクローゼットで寝られる
小さい家が一番住みやすいと思うよ
常にキレイにしておけるから




13海外の反応を翻訳しました

>>12
パソコンを奥デスクで場所を取ると思うし、トイレのことも考えてるか?




14海外の反応を翻訳しました

たぶんこの家の家賃は俺の抵当以上だろう




15海外の反応を翻訳しました

今俺が住んでる家の広さはまさにこんな感じだよ
ツインサイズのベッドと机が置いてあって、余ったスペースで生活してるけど、全然悪くない




16海外の反応を翻訳しました

ベッド1個分の値段以下だったらそこに引っ越したいぜ!




17海外の反応を翻訳しました

この角度で見るから狭そうに思うんじゃない?
奥の方は普通に広いと思うんだが




18海外の反応を翻訳しました

これは目の錯覚でペシャンコに見えるだけだよ
例としてマンハッタンにある建物を載せとくね





19海外の反応を翻訳しました

あの緑の旗のおかげでこの建物がどれだけ小さいか生々しく分かるよね




20海外の反応を翻訳しました

俺はあの旗に「WTF」って書いてあるのかと思った



※ WTF(what the fuck – ワット・ザ・ファック) の意味は「何だこりゃ!」

使う場面
1)混乱した時
2)怒った時
3)同情する時




21海外の反応を翻訳しました

>>20
この家の小ささに対して WTF って言ってるようだ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 20:49

    パリのアパルトマンでも天井裏の狭い部屋あるじゃん
    世が世なら使用人が寝起きしてたような…

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 21:43

    別に狭くないよねぇ
    世田谷区若林なら、土地も安くはないでしょ

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 21:49

    こういうのって大抵アメリカ人なんだよなあ

    日本以外でも欧州だと別に普通だぞ

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 21:49

    家族4人で暮らすのは無理があるけど
    一人か二人なら楽しそうだわ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 22:09

    日本の、この景観のチープさを醸し出してるのはなんなんだろうな。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 22:41

    ※5
    電線。先進国で唯一
    地震がとか単なる言い訳で無能なだけ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 22:52

    日本は天井が低いのも、更に圧迫感を出しているんだよな. . .
    パリとか東京ってそんなに、住居スペースは変わらないのにね。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月16日 00:49

    見つけた、たぶんここだな
    https://goo.gl/maps/w1qbMfkbrj12
    もう廃墟っぽい

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月16日 02:41

    勝手に建てて勝手に放置、自然破壊、看板のセンス、作りがチャチで残さない利用しない、電線、チャチな自然で残しもしない、道路標識多過ぎる、道路・歩道・建物の距離感が狭すぎる(住宅地ならいいが)、作りの中に開放感や高さが無い
    こんな感じだな問題は

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月16日 05:25

    ※8
    Oh…

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月16日 10:30

    >もう廃墟っぽい
    失礼だな、まだやってんよ
    きたなトランにも出た一部で有名なお店
    オーナーがシャンソン歌手

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月20日 23:27

    自然に還ろうとしている

  • 0