新国立競技場、2つのデザイン案公開

 2020年東京オリンピック・パラリンピックのメイン会場となる「新国立競技場」の新たな2つのデザイン案などが公開されました。

 JSC=日本スポーツ振興センターのホームページで公開された新しい国立競技場の2つの「技術提案書」では、それぞれ建築家などの名前は伏せたうえで、デザインや総工費、工期などが示されています。

 2つの案ともに、シンプルな構成により、工期短縮・コスト削減を実現するとアピールしていて、総工費・工期については、いずれの案も1500億円未満で、2019年11月には引き渡しが可能としています。

 関係者によりますと、「A案」は大手ゼネコンの大成建設と建築家・隈研吾さんなどの案、「B案」は竹中工務店・清水建設・大林組の共同企業体と建築家・伊東豊雄さんなどの案とみられています。

 「外側だけ見ると、B案の方がいい。僕らは外のデザインよりも中身なんですよ」(大会組織委員会 森喜朗会長)

 JSCは、国民やアスリートから意見を聞き、専門家が出した評価点と総合的に判断し、年内に事業者が選定される予定です。

TBS News i

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2658169.html




1海外の反応を翻訳しました

新しいデザインに関してはそんなに感心はないかなぁ




2海外の反応を翻訳しました

どっちも素敵だと思うけど、B案が好きだな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – ジャパンタイムズ

3海外の反応を翻訳しました

どっちの案も良いなと思う




4海外の反応を翻訳しました

どっちでもいいよ
1つ選んで早く建てるんだ




5海外の反応を翻訳しました

A案がいいかなと思う。B案は凝り過ぎ
スポーツ用のスタジアムであり、アートミュージアムではないから




6海外の反応を翻訳しました

B案の方が良いと思う
日本の国旗にも見えるし、寿司にも見えるから




7海外の反応を翻訳しました

どっちもなんか違うと思うなぁ
2つともデザインが古い!




8海外の反応を翻訳しました

最終的にどっちも選ばないっていう選択になればいいなと思う
みんなの感心を集めるような巨大なスタジアムを作ったり、新しいブランドを作る必要はないと思う
日本にはもうスポーツをする施設が整ってるはずだから




9海外の反応を翻訳しました

片方はクッキーの抜き型のように個性がないし、もう片方は目玉焼きみたいだ
どっちも好きではない




10海外の反応を翻訳しました

えっと〜、とりあえずあのアーチェリーの的の様なデザインは却下だ




11海外の反応を翻訳しました

日本のデザイン産業はどんどんダメになっていってる気がする
多分ベストな案はこれ以上出てこないだろう




12海外の反応を翻訳しました

1つは北京オリンピックスタジアム(鳥の巣)にそっくりだと思った





13海外の反応を翻訳しました

A案のスタジアムはきっとエコな会場なんだろうな




14海外の反応を翻訳しました

A案の木と相性が合いそうなデザインが好きだけど、色と天井が好きだと思ったのはB案だ




15海外の反応を翻訳しました

この写真だけじゃなくて、もう少し詳細が分かる写真があれば分かりやすいんだけどなぁ
この中だったらA案選ぶかな
なんだかこれが一番日本っぽい気がする




16海外の反応を翻訳しました

どっちか選ぶのは大事ではない。赤い方を選べば
とりあえず早く取り掛からないと間に合わないよ
最低でも5年はかかると思うから




17海外の反応を翻訳しました

スタジアムの中身を見て選べたらいいんだけどな
外観だったらA案はレトロな感じでB案はモダンな感じだね




18海外の反応を翻訳しました

建築デザインは素晴らしいと思うよ
でも問題は「オリンピックが終わった後どうするんだ?」ってところ




19海外の反応を翻訳しました

B案は皿の上にマグロの寿司がのってるみたいだ!




20海外の反応を翻訳しました

どっちがいいかって?安い方で!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応