日本を代表する料理のひとつ、寿司。海外でも人気が高いというのはよく知られた話。海外では「フルーツ寿司」と呼ばれ、フランスの寿司のチェーン店で、普通にメニューになっている時もあります。ここではその寿司の細かい作り方を紹介してる gif映像を紹介したいと思います。



1海外の反応を翻訳しました

フルーツ寿司っていうのがあるんだけど、試してみな :)





2海外の反応を翻訳しました

寿司飯1.5カップ


水2カップ


砂糖3匙


塩1匙


20分煮込む


ココナッツミルク1カップ


バニラエッセンス1.5匙


混ぜ混ぜ!


キウイ


イチゴ


パイナップル


ベリー


マンゴー


まきすだれの上に…


ワックスペーパーを敷いて


ご飯をのせて具を選ぶ!


のせた後は…


巻く!


仕上げにマンゴーを巻くか


ココナッツを付けるか


美味しそう!


巻きもいいけど、握りも出来ちゃう!


例えばこういう組み合わせ


醤油の代わりにラズベリーソースを付けて食べる!


美味いぞ!




オススメまとめ記事

引用元:Fruit ‘sushi’

3海外の反応を翻訳しました

頼むよ。「フルーツの寿司」じゃなくて「フルーシー」って呼んでよ

※ 「フルーツ」と「寿司」を足した言葉




4海外の反応を翻訳しました

ココナッツのおかげで爽やかな清涼感が感じられそうだ




5海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしいアイディアだと思うしとても美味しそうだ!




6海外の反応を翻訳しました

とりあえずココナッツミルクとバニラエッセンスを入れるところまで調理して味見してみた…
気付いたら美味すぎて全部食ってしまった :\




7海外の反応を翻訳しました

絶対にグロいって…w




8海外の反応を翻訳しました

これはメチャメチャ美味そうだ!絶対に真似しよっと!




9海外の反応を翻訳しました

この米はどのくらいベチャベチャしてるんだろうか?
この食感とパリッとしたフルーツは相性が合うのかな?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
ベチャベチャした食感っていうよりクリーミーな感じだと思う
ココナッツミルクと炊いたご飯を混ぜるとそういう感じになるんだよ
「ライスプディング」って感じかな



ライスプディングは、米をミルクで煮た料理。
同様のものが世界各地に存在する。
日本では乳糜、乳粥、ミルク粥などとも呼ばれる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ライスプディング




11海外の反応を翻訳しました

甘党の俺にとって「なんて素晴らしいアイディアなんだ!」と感激してしまった
楽しく食べられそうだ




12海外の反応を翻訳しました

米とフルーツの組み合わせ?なかなか興味深いな




13海外の反応を翻訳しました

まるでライスプディングとフルーツを寿司風にアレンジしたんだろう
チョコレートバージョンもあるってことをみんなに教えよう





14海外の反応を翻訳しました

>>13
ほうほう、まるでチョコレートクレープみたいな感じになるってことなんだね




15海外の反応を翻訳しました

砂糖とココナッツミルクを入れた時点で俺は付いて行けないと思った!




16海外の反応を翻訳しました

米とデザートを一緒にするのってとても違和感を感じるわ
これに似た料理があるのは知ってるけど、今まで避けてきたの
でもこれだったら試してみたいと思えるわ




17海外の反応を翻訳しました

俺は普通の寿司はそんなに好きじゃないんだけど、これだったらメチャメチャ楽しく食べられそうな気がする
しかも見た目もとても良いしね




18海外の反応を翻訳しました

俺が今体調が良くないからだけかもしれないけど…これはとんでもなく気持ち悪い料理だ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
君の体調を治すことはできないけど…たぶん甘みの部分のせいで気持ち悪いって感じてるんだろうね




20海外の反応を翻訳しました

なんでもいいけど、とりあえず炊く前に米を洗い忘れないようにね!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応