日本では運転中にお礼の気持ちを表すためにハザードボタンを押すのが主流です。この暗黙の了解ルールを知らない外国人からすると「素晴らしい!」と声があがってます。国によってハザードボタンを使用すると「何してるの?」と疑問を持たれる地域もあるようです。



1海外の反応を翻訳しました

日本人がどれだけ礼儀正しいかこの動画が教えてくれる

俺は都会の中でよく運転するんだけど、アグレッシブな車を見かけるけど、99%の日本人のドライバーは礼儀正しいから運転してて楽しい
一番好きなのは、ハザードライトを光らせる所だ
これは「ありがとう」っていう意味なんだ





2海外の反応を翻訳しました

なんて素晴らしいことなんだ :)
このビデオは本当のことを言ってると思うし、見た感じ日本の高速道路ってとても静かそうだ




3海外の反応を翻訳しました

ハザードライトで「ありがとう」を伝えるのはUKだったら一般的な事だよ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
俺は日本人ではないけど…アジアの中では日本がダントツで1番だと思う




オススメまとめ記事

引用元:This is how polite drivers in Japan are.

5海外の反応を翻訳しました

>>3
自分流の「ありがとう」の伝え方はハザードライトを光らせながら後ろに見えるように手を仰ぐよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
あっ、俺もそれやる
ハザードライトと手を振る動作を同時にね!




7海外の反応を翻訳しました

スウェーデンでもこういうやり方で「ありがとう」を伝えるよ




8海外の反応を翻訳しました

俺はカリフォルニアでハザードライトを点滅させるけど、ほどんどが理解してくれない
中には失礼に感じる人もいるみたいだ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
それは、まるで君がレースで勝ったようなサインに見えるからじゃない?




10海外の反応を翻訳しました

>>8
カリフォルニアでは結構やってる人見るけどね
ほとんどがトラックばかりだけど




11海外の反応を翻訳しました

俺は誰から教わったか分からないけど、運転し始めた時からやってるよ
アメリカに住んでるのに




12海外の反応を翻訳しました

俺はアジアで運転してる時に知った
俺の国でハザードライトを点滅させると見てる側は混乱して面白いなと思ったよ
「アイツはハザードランプの点滅を見せて俺をあざけてるのか?俺は怒った方が良いのか?混乱する!」




13海外の反応を翻訳しました

俺このYoutuberすきだよ!
「ヘーイ・ガーイズ!」




14海外の反応を翻訳しました

エストニアでもみんな「ありがとう」のサインでハザードライトを使うよ




15海外の反応を翻訳しました

俺はアイルランドに住んでるんだけど、ハザードライトを使って「ありがとう」を言うのはとても一般的なんだ
それと狭い道路をすれ違う時はハイビームで光らせる




16海外の反応を翻訳しました

>>15
それと田舎の道で車同士ですれ違ったらお互い指で挨拶をするんだよな




17海外の反応を翻訳しました

>>16
これか





18海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカの南の方に住んでるんだけど、手を降って口で「ありがとう!」って言うよ
クラクションは人に気づいてもらう時に使う
ライトを使って何かを表すのは警察だけだ




19海外の反応を翻訳しました

リトアニアでは一般的だから他のヨーロッパでもやってると思う




20海外の反応を翻訳しました

俺はカリフォルニアでこれをやるよ
トラックの運ちゃんが喜んでくれるけど、その他の人は「コイツ何してるんだ?」って顔をするんだ




21海外の反応を翻訳しました

俺は東京、大阪、京都、そして札幌にいたことがあるんだけど、日本人は本当に世界で一番礼儀正しいんだ




22海外の反応を翻訳しました

すげぇな!中国より良いじゃん!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 20:55

      結構世界的にやられてるようなことで、「日本すごい!」とか自分で思うと品格が下がりそうだ。
      謙虚さは美徳。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 20:58

      > すげぇな!中国より良いじゃん!
      これは褒めてるのか馬鹿にしてるのか。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 21:01

      Hが斜めな件について・・・w

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 21:01

      日本人はドライバーは礼儀正しくて快適♪
      日本語おかしいわヒュンダイだわで笑ったw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 21:06

      ヒュンダイ?
      数年前に同じようなネタを読んだけどここまで浸透してるイメージ無かったような。。。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 21:07

      これかなり古いトピックだけどその当時のブログのコメントでは
      いぎりすかどこかのトラック業界が槍始めたみたいな内容だったようなきが
      しないでもないけど自信はない

    • 0
    • 7.レイシス・トさん 2015年12月14日 21:16

      したことないなwww

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 21:18

      俺は、オーストラリアのトラックドライバーが始めた。と、バイク雑誌のオーストラリアツーリングの連載で知った。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 21:19

      信じられない人もいると思うけどサイタマでもこれをする人がいるよ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 21:30

      今から25年くらいまえは、ハザードを点滅するのは高速でのトラックばかりだったよ。
      前が事故や渋滞、工事などで渋滞している際、止まるor速度が落ちる ということを後続車に伝えるために。
      前車は後ろの車がハザードを出すまでハザードを点滅させる・・を繰り返し、後続に伝えていく方法で。
      高速での長距離トラックの運ちゃんの間での安全のための方法だった。

      いつのまにか、一般道でも高速でも 割り込ませてもらったお礼 の意味で定着したけど。

      P.S.
      自分は昼間なら
      ・右左折で入れてもらったときは手を挙げている。
      ・それ以外はハザードかな。
      夜は特にハザードだね。クラクションは五月蠅いしw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 21:39

      元々はアメリカのトラック野郎から。
      それを真似した日本のトラック野郎。
      それを真似した一般人。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 21:41

      実家の方ではクラクションを一瞬だけ鳴らす人が多かった気がする
      まぁ田舎だしいちいち煩いなんて言う人もいなかったからだろうけど

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 22:07

      免許取り立ての頃、お礼にクラクションをプッと鳴らすつもりでブワッ!と文句を言ったような感じになり、焦ったことがある。以来、パッシングかハザード2回だけ使うようにしている。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 22:07

       
      スレッドのイメージ画像に悪意を感じる。
       

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 22:18

      俺はドイツのトラッカーが始めたと聞いたぞw
      いろいろあって面白いな。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 22:30

      俺は北朝鮮のトラッ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 22:42

      このご時勢にヒュンダイの車でイメージ画像作るか普通。
      普段別にこんなこと指摘しないけどこれだけ色々ネットで目にするコリアをわざわざ使う?偶然?管理人、お前今アホか在日かって状態だぞ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 00:00

      若い頃は、ハザード使わないと使う余裕のないド下手って思われそうで出してた。
      今は慣れたから普通に使ってるけど。

      > それと田舎の道で車同士ですれ違ったらお互い指で挨拶をするんだよな

      これは…中指じゃないんだよな?

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 00:41

      友達が笑い取ろうとしてリアウィンドウのワイパーでやってた時期がある。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 01:20

      抗議の意味で使われることもあるから、読解力がないと嫌味なのか感謝なのかわからない

      ※19
      それ面白いなw

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 05:35

      随分前の動画だな。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 12:12

      会釈か空手チョップが一番いいよ。
      元々、ハザードにそんな意味合いないしね。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 12:18

      ウイスキーの聖地アイラ島では、人差し指1本を上に向けて挨拶するのが慣例。行ったらやってみ。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 16:38

      こちらの地域ではやらない人のが多いかな。自分らはできる限りやるけど。
      名古屋が近いせいかしら。死亡事故毎年ダントツなだけあって、傍若無人な
      運転する輩が多い。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月16日 02:50

      何で車の運転マナー如きで小難しくなったんだろうな何時からだよ
      道歩いてたら大人しいのに車乗れば皆オカシクなるよな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月18日 03:40

      一台しか通れない狭い道で譲ってやるとお礼にクラクション鳴らす人いるな

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月23日 15:07

      いいから運転に集中しろと思う

    • 1