普段から使ってる日本語は、外国人からすると発音しづらい単語はいくつかあります。「Learn Japanese with JapanesePod101.com」というYoutubeで外国人向けの日本語講座動画を紹介します。日本人も発音し辛い単語もあるかも?



1海外の反応を翻訳しました

みんなは日本語は習得するのが難しい言語だと思ったかな?





オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Learn the Top 10 Hardest Japanese Words to Pronounce

2海外の反応を翻訳しました

「ツイッター」
たぶん外国人は「つ」っていう発音が難しいと思う


「伝えられなかった」
これも「つ」の音が入ってる


「侵略」
「りゃ」っていう発音


「便利」
「り」の音が言いづらいかな?


「出力」
これには「つ」も「り」も入ってる


「店員」
「てんいん」よりも「ていいん」って発音した方が言いやすいかも


「旅行」


「暖かくなかった」
たぶん一般的には「あったかくなかった」って言う人の方が多いかも


「駐車場」


「おっちょこちょい」




3海外の反応を翻訳しました

確かに日本語はとても発音するのが難しい単語が結構あると思った




4海外の反応を翻訳しました

「あたたかくなかった」が一番発音するのが難しい!
クラスでこの単語を言うのが難しくて悲しくなるよw




5海外の反応を翻訳しました

日本語の文字を見た時、ローマ字があると発音するのに助かる




6海外の反応を翻訳しました

>>5
でもローマ字じゃなくて本当は漢字を勉強した方がいいよ




7海外の反応を翻訳しました

俺が一番発音するのが難しいと思った単語は「七時」と「試着室」だ




8海外の反応を翻訳しました

正直思うんだけど、日本語の発音は中国語と比べて1,000倍簡単だと思う




9海外の反応を翻訳しました

確かに、習得するのは難しいけど、自ら進んで取り組めば問題はないと思う




10海外の反応を翻訳しました

日本語は本当に複雑だと思う
1つの言葉の中にたくさんの意味が含まれてるからね
でも…それでも日本語は勉強するのが楽しくて好きなんだ
そしてやっぱり「暖かくなかった」が難しい単語として取り上げられてたかw




11海外の反応を翻訳しました

「音読み」と「訓読み」は私にとってとても負担だと思った
漢字に関してはもう難しいと思わなくなった
でも新しい漢字を学ぶ時は即辞書で調べて正しく発音が出来るかどうかチェックする

やっぱり「日本語」という言語はラスボス級に難しいと思う




12海外の反応を翻訳しました

>>11
私からしたら中国語が一番ラスボスにふさわしいと思う




13海外の反応を翻訳しました

>>11
ラスボス級だって!?
多分君はアラビア語を試しに学んでみた方が良いと思うよ




14海外の反応を翻訳しました

>>11
信じて欲しいんだけど、私は中国語、日本語、韓国語を習ってて、この3つの言語の中で一番簡単なのは中国語だよ




15海外の反応を翻訳しました

どの言語も習得するのは難しいと思う
どの言語も簡単な部分があれば難しい部分もある

私が日本語を勉強してるって言うと「漢字は難しいでしょ!」ってみんなに驚かれるの
漢字はアルファベット26文字よりも複雑だけど、最終的に記憶してしまえば良い話だからそこまで難しいとは思わない




16海外の反応を翻訳しました

これはマジで言ってるの?
日本語って一番発音するのが簡単な言語じゃん
発音のルールとかないし




17海外の反応を翻訳しました

僕は「駐車場」と「旅行」の発音をマスターするために長い時間がかかったよ
個人的に「七五三」と「自動販売機」も難しいと思ってる




18海外の反応を翻訳しました

俺は逆に「旅行」は全然問題なかったし「りょ」の発音に躓いたことがない

でも英語には「Tokyo」とか「Kyoto」のような「Kyo(きょ)」って発音する単語がないから「Tokio」とか「Kiyoto」って発音してしまうよね




19海外の反応を翻訳しました

最初のとっかかりは難しいけど、チャレンジ精神があれば乗り越えられるはずだ
俺も日本語を習いたい




20海外の反応を翻訳しました

もしスペイン語を話す人がいたら母音が同じだから日本語の発音も行けるはずだよ
でも漢字と平仮名は難しい




21海外の反応を翻訳しました

私は日本語や日本文化が大好きでオタクなの
ベストを尽くして取り掛かってるけど漢字が超ムズい…




22海外の反応を翻訳しました

日本語は全然難しくないよ
ロシア語試してみな。




23海外の反応を翻訳しました

>>22
君の言う通りだw
ロシア語の発音は鬼ムズw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応