iwefjken


日本でよく見かける光景。満席になりやすいカフェに行くと、まずバッグやハンカチなどを使って席取りをしてからカウンターに行って注文をする。外国人からすると、誰かに盗まれる恐れがあるのでとても違和感があるみたいです。こういう場所取り方法は日本でしか出来ないのかもしれませんね。



1海外の反応を翻訳しました

日本の女子の席取り方法





2海外の反応を翻訳しました

おおっ!ここは渋谷のスタバかな!




3海外の反応を翻訳しました

日本の女子だけじゃなくて男子も大人の男女も同じことするよ




4海外の反応を翻訳しました

ただただすごいな…これは日本がどれだけ安全な国か分かる写真だな
日本は最高過ぎる




引用元:Faceboook – GaijinPot

5海外の反応を翻訳しました

1回日本のスタバに行った時にバッグの上に気にせず座ったことがある
そのバッグはデカイクッションに見えたから空いてるのかと思ったんだ

でも座ってしばらくして「このクッション固くない?」って感じて、その時に誰かが席を取ってるだってことに気付いた




6海外の反応を翻訳しました

私も同じことをするけど、日本でしかやらない
他の国では絶対できないからね




7海外の反応を翻訳しました

>>6
私も同じく
マレーシアでは出来ないけどね
シンガポールの安全な地域だったら出来る




8海外の反応を翻訳しました

インドでもこういう席はたくさん見かけることが出来るよ




9海外の反応を翻訳しました

たぶん、誰かが忘れ物をしただけじゃなくて?
これだったら俺はそう思って座ってしまうね




10海外の反応を翻訳しました

日本の運動会とか花見とか花火大会でブルーシートで場所取りをするみたいだ
これは「Only in Japan」だな




11海外の反応を翻訳しました

日本がマジで最高だと思ったところは、自分の物ではなかったら触らないって文化があるからだ




12海外の反応を翻訳しました

メキシコの店でバッグを使って席取りしてみな
一生見つけられないだろう




13海外の反応を翻訳しました

>>12
まぁ、>>1の写真はハンカチやティッシュだから…これくらいだったら大丈夫だと思うよ




14海外の反応を翻訳しました

日本で初めてこういう席を見た時に「自分でテーブルを拭いて下さい」って意味なのかと思ったわ
それでテーブルを拭いたら女の子が1人近づいて来たから「この子もテーブル拭きたいのかな?」って思ったから渡してあげたんだ
そしたらその子は他のテーブルを拭きに他のテーブルに行ったんだ




15海外の反応を翻訳しました

なんて馬鹿なアイディアだ
空席は並んで商品を注文してから席取れよ




16海外の反応を翻訳しました

俺もこれをサングラスで席を取ったんだけど、ヨーロッパ人っぽい女の子はそのサングラスをどかして座られたことがある




17海外の反応を翻訳しました

財布を置いても誰も盗まないと思う
日本では盗む人がメチャメチャ少ないからね
外の傘立てに置いてある傘は盗まれる可能性は高いけどね




18海外の反応を翻訳しました

私はアメリカで今でもジャケットで席を取ってるよ…




19海外の反応を翻訳しました

日本人は逆に違う国に行った時は細心の注意が必要だね
日本の安全さに慣れてしまってるからね




20海外の反応を翻訳しました

日本くらい安全な国じゃないとこんなこと絶対できないね





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 20:37

    人気のカフェによっては先に席を確保してから~みたいなところもあるからなんとも言えないが、昼時にやられるとビキビキくるな。

  • 22
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 20:47

    ワイにはそんな脳内ルール通用せんで~
    ハンカチ、ポイ!w

  • -15
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 20:49

    平気でどかすわ

  • -19
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 20:53

    ハンカチルールというより、
    物がある所にわざわざ座らないってだけ
         ↑
    これは一般的な常識だと思う。

  • 34
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 20:57

    盗まれないのは良いことだけどね
    そもそもこの席取りの仕方がマナー良いかと言われたら絶対にNO!だから

  • 27
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:03

    席取りは防犯の観点からもマナー違反なので、どかして座っても無問題ではある。DQNな奴らとトラブルになるのが嫌だから黙認してるだけだろうね。

    混雑してる時に注文してから席に行くとこう言う光景だと、店の規律が悪いと本気で思う事はある、座れない人数を店内に入れてる時点で接客が悪い店なんだけどな。

  • -1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:10

    ラーメン持ってウロウロするの嫌や

  • 19
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:12

    迷惑だよなぁ学食とかでやるクズ

  • -5
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:16

    混んでる店で席取らないで先に注文しろとか
    席なかったら食い物持ったままウロウロするのかよ・・・

  • 37
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:18

    傘の盗難は間違いの可能性もあるから別として
    自転車の盗難と壁の落書きは故意のものなので
    高額の罰金刑を課せば、かなりの犯罪数は減らせそうな気がする。
    極端な話、罰金100万円ぐらいにしておけば割が合わないし。

  • 5
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:23

    何もなくて私が先に見つけて席を取っていたと主張する人もいる。こちらは二人で相手は家族連れだから譲ったが、実際はどうかはわからないが当然の権利のように主張し息巻かれてあまりよくない印象を持った。せめて丁寧に言うなりお礼を言うなりすれば気持ち良く互いに出来たのでとは思うが。

  • 7
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:29

    ※6
    喫茶店によっては席とってからの注文を推奨している場所も少なくない
    というか都心は大体そうだぞ

  • 20
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:36

    自分の方が先に来てレジに並んでるのに、後から来た奴が席取りして、座れなくなることがある。

    セコい行為だって気付かないのかな。みんな平然とやってるけど。

  • -5
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:36

    席とれるかとれないかのサバイバル状態で落ち着いて注文なんてできないんだけど、日本でも全然席とらない地域とかあるの??衝撃。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:50

    何も置いてないからカウンター席に座ったら
    となりにいた新聞親父がアゴで「妻の席とってるからどけ」と合図してきたのはムカついた
    こちとら犬じゃねぇんだよ!!
    言いたいことあったら口で言えや!と思った
    あんなバカな旦那を持った奥さんに同情した

  • 14
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:56

    インドはうそだろwwwwwwwwwwwwwww

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:59

    明らかに他にないような色の傘を取られたことはあるけどな。紫がかって持つとこがギザギザのやつ
    日本はそんな言うほど民度高くない外国にくらべたらましってだけ
    チャリンコも3回は取られたし

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:03

    これ、外国人からみてどうなんだろうっていつも思ってたわ。
    よく上から座られたりするからね。

  • 2
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:05

    トイレに行ってる間置いているんじゃないのコレ

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:08

    俺が一番腹が立つのは、込んでるのにバッグとか荷物を自分の隣の席において2席占領してる奴。
    棚に置くなり、膝の上に置くなり、床におくなりしろよ。
    そういうのを見ると、ここ座っていいですかとわざと言う。

  • 10
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:11

    ウィーンのオペラ座でもスカーフとか巻いて立見席の席取りする習慣あるよね
    あれは結構珍しいことなのか

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:13

    ジャケットとか身に着けるものを置くと誰でも分かると思うが、ハンカチとかは日本人の阿吽の呼吸で外人には分りづらいだろうね。

  • 3
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:13

    でもビュッフェとかは2人で行くと荷物あるから別々に取りに行くか一緒に行くか悩む

  • 8
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:14

    文化っていうか、ただの常識な

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:16

    セルフの店って一人だと本当に席取りに困るんだよねえ。
    注文したのはいいけど席はない、みたいな事態になって。
    店はどういうつもりでいるんだろ。

  • 6
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:19

    今現在バルセロナのスケートの大会に押し寄せてる日本人が
    まさにこれで迷惑かけまくってて恥
    プログラムも買い占めてて現地や他の国の人が買えないとか本当に恥

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:33

    ※1,※25
    うちの会社の近所にあるサンマルクが事前席取り推奨方式だわ
    物凄くムカつくぞw

  • -4
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:51

    マナー違反とか言ってる人って。。。
    オーナーでもないのに何言ってんのww
    店ごとに先に席確保しろとかするなとか言ってるだろwww
    店に逆らうな

  • 5
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:54

    外国でもタオルで席取りはいっぱいあったぞ

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 23:00

    アメリカでジャケットを使って席取り(笑
    ジャケットを脱いだらGUNが見えてるんだろ
    もしくは警察のジャケット

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 23:03

    ※6.
    ??普通、「先に席をおとりくださ~い」と言われない??注文して飲み物とか持ったまま席なしでうろつかれると迷惑だから店の人が言うよ?
    どこの地域の人?地域で違うの?

  • 2
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 23:20

    >>>たぶん、誰かが忘れ物をしただけじゃなくて?
    これだったら俺はそう思って座ってしまうね

    外人に来て欲しくない理由

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 23:24

    最近、都内はますます外人多くなってるから、ちゃんと日本の暗黙のルールを守ってもらわないと困るわ

  • 4
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 23:38

    外国ではハンカチまで盗まれるのか!?
    中古のハンカチなんて誰が買うんだよ

  • 1
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 23:41

    で席を確保せずに料理を持って立ったまま店で席が空くのを待つのかい?
    それともレジ前で席が空くまでここで待たせてもらうなんて言うのかい?
    席を確保してから料理を受け取りに行く
    合理的とはこういう事を言うんだ
    これが頭に来るだの言ってる奴は自分が席を取れずに料理を持って
    ウロウロする事を考えもしないのかい?

  • 6
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 00:10

    >>自分の方が先に来てレジに並んでるのに、後から来た奴が席取りして、座れなくなることがある。
    セコい行為だって気付かないのかな。みんな平然とやってるけど。

    はぁ?え?これマジで言ってる?w
    根本的に順番間違ってるよ?例えばファミレスに入って、メニュー注文してから席探すの?普通、店員に席案内されてからメニュー決めるよね?
    基本的にどこでもそう。「後から来た奴が席取りして、座れなくなることがある。」ってwうん、でしょーねwww学習能力無いのかな?
    席を確保してから注文するのが当たり前。一般常識ですよ?
    食べ物持ったままウロウロしないで欲しいわー

  • 2
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 00:32

    携帯置いてる人も結構いるよね

  • 2
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 01:24

    ※35
    外国人が注文後に席がないか探してると先に席を取ってるやつがいてマナー違反!とか怒ってるのをまとめで見たことあるな。
    日本ではやる、みんながやれば無駄が少なくて逆に効率的ってなこと(列を作るとか、電車は出る人が先とか)を、外国人がなんてすごいんだ!って驚いてたりするじゃん。
    つまり、なにも考えずうろうろするやつは日本人じゃなければたくさんいる。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 02:49

    最近これやらなくなったわ
    日本を買いかぶり過ぎだよ、変な人が多くなった

  • 1
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 03:12

    >11:海外の反応を翻訳しました
    >日本がマジで最高だと思ったところは、自分の物ではなかったら触らないっ>て文化があるからだ

    本当に分かる
    でもそうではない人々も居るのが残念だね
    近年は多くなってきているのが残念でならない

  • 3
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 03:53

    4人分も6人分も、ただハンカチ置いただけで、みなどっか言ってしまう若い奴ら勘弁してくれwww

    せめて、取る席が多い時だけは、一人くらい残れアホw
    空いてるかどうかもわからんw

  • 5
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 12:12

    安全って、しょせんテッィシュやハンカチやろ。鞄置くくらいなら問題ないが過敏さだけが中空で震えている状態が今の日本。

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 15:00

    >>なんて馬鹿なアイディアだ
    空席は並んで商品を注文してから席取れよ

    ほんとコレ買った奴が優先だろ

  • -1
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 17:49

    >>そしたらその子は他のテーブルを拭きに他のテーブルに行ったんだ
    吹いたw
    悪気なくテーブル吹かれて、親切に渡されたこの子の心境を思うと、同情するけど笑ってしまうw
    けど、ガイドブックには書いてない暗黙の了解って旅行者には難しいものだよ。海外旅行行った時、知らず知らず小さい掟破りをしてる可能性は日本人にもあるだろうから、自分は旅行者の無知故のマナー違反は流すことにしてる。列に並ばない、とかは別だけど。

  • 1
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 18:16

    一人の時は注文してから…混雑時に複数人の時は交代

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 09:38

    いやいや、席を確保してからじゃないと大変なことになるでしょw
    実際席取りせずに会計してドリンク類持ったまま席探してすわるところがないから返品返金してる老人カップルいたし。

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 11:49

    パチンコ屋って基本的に客層がよいと思えない。
    そんな店ですらライター1個で席取りできる。
    結構特殊な環境だよな。

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 12:46

    ※47
    寧ろ客層が悪いから下手なことしたら何されるかわからないから怖くて触れないんじゃない?

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 12:47

    フランスのルーブル美術館で昼飯の席を1人で四人分確保した事あるよ
    俺1人が席番で残り3この席にはなんか物を置いとくの
    誰も来なかったよ、凄い混んでたけど
    でも誰か来たら席の荷物は移動してたかも
    小心者なので

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 13:03

    日本人はせこいっていう話かと思ったw

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 13:04

    「1回日本のスタバに行った時にバッグの上に気にせず座ったことがある」

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 13:07

    椅子の下に白い袋があった、そこに座りました。そして人が来てなんとかなんとか言われ、ごめんと謝ったよヤクザチンピラ風
    椅子の下だぞ!!

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 14:14

    マナーは悪いよ
    ハンカチどかされて座られても文句は言えないぞ
    店のルールでも法律違反でも何でもないからな

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 14:32

    客層がいいと思えないパチンコ店ですら、タバコ1箱やライター1個でも席取りできるし、誰も文句を言わない
    このコメント欄見る限り、カフェの客はパチンコ店以下の客層の様だな

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 15:30


    お前さぁ~www
    パチンコ行ってる時点でさぁ~wwwww

  • -1
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月09日 01:00

    ゲーセンでの順番待ちのイスに、目印としてサイフやそのゲームキャラのフィギュア置いてたのには目を見張った

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2018年08月14日 13:28

    忘れ物だと誤解した兄が店員にハンカチを届けて、そのハンカチを置いた客に兄が泥棒と思われて喧嘩になったらしい。この場合は、ハンカチ置いた奴にムカつく。

  • 0