アメリカ人(テキサス)と日本人の夫婦Youtuber「Texan in Tokyo!」の動画。今回はグレースさんが日本に住んでから「なぜ日本にはあるのにアメリカにはないんだ?ガッカリだ」って思うことがたくさんあったみたいです。それをリストアップして紹介してます。



1海外の反応を翻訳しました

日本に来てから「これ無しじゃ生きていけない」って思ったもの





2海外の反応を翻訳しました

私も同感だわ。特に暖房便座と自動販売機がね
自動販売機に関しては、ただ「冷たい」と「温かい」の2種類が売られてるだけじゃなくて、バリエーション豊かなんだよね
コーヒー、ココア、ソーダー、ジュース、水、味がついた水、お茶、スポーツドリンクなどね
アメリカの場合はソーダと水しかないから
時々ゲータレードが置いてある時もあるけどね




オススメまとめ記事

引用元:Japanese Things We Can’t Live Without

3海外の反応を翻訳しました

照明のオン・オフをリモコンで簡単に出来ちゃう。


トイレの暖房便座。


自動販売機。
定期的にラインナップが変わるのも良い。
冬は温かいものに変わるし。
アメリカだと喉が渇いたなと思って自動販売機を探そうと思ってもどこにもない


まんが喫茶、インターネットカフェ、ファッションホテル


電車
時間が正確だから予定が組みやすい


晴れた日に外干しが出来る
アメリカだと違和感がある




4海外の反応を翻訳しました

私は2週間大阪で過ごした事があるんだけど、それがきっかけでウォッシュレットがなきゃダメだと思った




5海外の反応を翻訳しました

>>4
一応、Amazonで50ドルで購入する事が出来るけどね
レディットでそういう話をしてる人がいるから調べて見たらどうかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ウォッシュレットは無くていいから便座が暖かくなる機能さえあれば十分満足だ




7海外の反応を翻訳しました

私はバージニア州に住んでるんだけど、日本と気候が似てると思うから外干しは可能だと思うんだけど、湿度が高いのに外干しで本当に乾くのかな?
おそらく、私の服は絶対に乾かないだろう




8海外の反応を翻訳しました

>>7
私もバージニア州に住んでるんだけど、私の場合は夏の時期にしか外干ししないよ
湿気とか関係なく熱によって乾くんだ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
本当に!?それは良い事を聞いた!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
しかも外干しの方が良い香りがするのよ
やっぱり新鮮な空気で乾かすのが最高だよ!




11海外の反応を翻訳しました

アメリカにもこれら全て存在するよ
ただ導入するのが手間なだけだね
自動販売機に関してなんだけど、その役割を果たしてくれるのが近所のセブンイレブン




12海外の反応を翻訳しました

えっ?アメリカにもリモコン式の照明はあるでしょ?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
私が住んでた場所は誰もそんなの持ってなかったのよ




14海外の反応を翻訳しました

アメリカには「クラッパー (Clapper)」っていうアイテムがあって、手を叩くことでオン・オフ切り替えられるんだ




15海外の反応を翻訳しました

私も洗濯物を外で干したいけど…近所の人に盗まれないか心配だ




16海外の反応を翻訳しました

私の国にもリモコン式の照明があるけど取り付けるのがメチャメチャ高いのよ




17海外の反応を翻訳しました

私が住んでるニュージーランドの場合は外干しが一般的なんだよ
乾燥機も持ってないしね
やっぱりフレッシュな仕上がりになるよ




18海外の反応を翻訳しました

俺は洗濯物をハンガーにかけて乾かすよ
乾燥機だと縮んじゃうからね




19海外の反応を翻訳しました

スイスでも外干しはするよ
乾燥機はメチャメチャ高いし、電気代もメチャメチャかかる




20海外の反応を翻訳しました

これを見て感じたことがあった
「アメリカはいつも日本から学んでる」ってことを




21海外の反応を翻訳しました

>>20
同感だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応