41海外の反応を翻訳しました



『貞子vs伽椰子』山本美月主演で映画化 2大最恐キャラがスクリーンで対決

『リング』シリーズの貞子と『呪怨』シリーズの伽椰子というジャパニーズホラーの2大最恐キャラクターが共演・対決する映画『貞子vs伽椰子』が、山本美月を主演に迎えて公開決定。
2015年4月1日に、1日限りのエイプリルフールネタとして世間を騒がせた同企画が、『コワすぎ!シリーズ』『ある優しき殺人者の記録』の白石晃士監督によって映画化が実現する。

クランクイン!

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151210-00040312-crankinn-movi




映画『貞子 vs 伽椰子』 | 2016年6月公開

http://sadakovskayako.jp/






1海外の反応を翻訳しました

なんてことだwww
マジで!?




2海外の反応を翻訳しました

これは見ないと絶対に損する!




3海外の反応を翻訳しました

未だに信じられないんだけどw




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – RocketNews24
引用元:What happens when you combine two of the scariest movies ever? You get Sadako vs Kayako!
引用元:“Sadako vs Kayako” will put The Ring against The Grudge – upcoming next year.

4海外の反応を翻訳しました

えっ!?「貞子 VS 伽椰子」だと!?
見たい!!!




5海外の反応を翻訳しました

これは最高過ぎるだろう!
この映画の公開が待てないよ!




6海外の反応を翻訳しました

本当にごめん…もう既にわくわくモードだわ




7海外の反応を翻訳しました

見て!「動く座席、風・雨・水・香り・煙・エアーを駆使した4DX環境」って書いてある!!!




8海外の反応を翻訳しました

俺はいつもホラー映画のアイコン同士が対決し合う映画が好きだからなぁ
「フレディー VS ジェイソン」とかね




9海外の反応を翻訳しました

「フレディー VS ジェイソン」の日本版が出来るということか
いいね! :)




10海外の反応を翻訳しました

これは絶対に面白いに決まってる!絶対に見に行くよ!




11海外の反応を翻訳しました

ところで、彼女たちはお互い戦えるの?
なんだか暴力とか振るったりしなさそうだから対決にならない気がするんだけど
フレディーとジェイソンはちゃんとファイトするけど、貞子と伽椰子はどんな感じになるんだろうか




12海外の反応を翻訳しました

対決系多いね
「バットマン VS スーパーマン」とか、この貞子と伽椰子とか…




13海外の反応を翻訳しました

嘘みたいな話だけど、私「呪怨」と「リング」を見てる時、どっちも途中で寝ちゃってるんだよね




14海外の反応を翻訳しました

この対決だけでもヤバイのに4Dか…こりゃ死ぬなw




15海外の反応を翻訳しました

「貞子と伽椰子 VS エイリアンとプレデター」が公開決定されたら俺を起こしてくれ




16海外の反応を翻訳しました

映画のタイトルは「SadaKayo」でもいいんじゃない? :p




17海外の反応を翻訳しました

みんな「フレディー VS ジェイソン」と比較しない方が良いと思うぞ
あれはもともとクソ映画だったから




18海外の反応を翻訳しました

これは最高だよ!もうどんなにひどい内容でもいい!
どの瞬間も噛みしめるつもりで見たい




19海外の反応を翻訳しました

彼女たちは髪の毛を武器に対決したらいいんじゃない?
どっちかが完全に抜けたら負けって感じで




20海外の反応を翻訳しました

マジでバカバカしそうな映画だな
絶対見るわ




海外まとめネット管理人Roger

白石晃士監督の作品は何本か見たことがありますが、彼の映画の中で一番好きだと思ったのは最後に見た「ある優しき殺人者の記録」という映画でした。
劇場で見たんですけど、最初から最後までずっとジェットコースターに乗ったような感覚だったことを今でも覚えてます。

なので「貞子 VS 伽倻子」もちょっと興味があります。



『ある優しき殺人者の記録』は、2014年に日本・韓国で公開されたサスペンス・スリラー映画。
プチョン国際ファンタスティック映画祭2014・ワールドファンタスティック部門正式出品作品。
また、日本国内では、2014年8月27日から31日に開催された第39回湯布院映画祭で特別上映された。

日本においてPOVのモキュメンタリーを数多く手がける白石晃士が手がけた作品。
ロケは全て韓国で行われ、86分全編がノーカット・編集無しの長回しで撮影されている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ある優しき殺人者の記録








オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 16:18

      近年の白石晃士の映画はおもしろいね

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 16:27

      昔のアニメ映画みたく、○○vs××みたいなタイトルなのに、そいつらが協力して敵と戦うみたいな感じになったりして
      まあ、この場合協力して人をぬっころすんだろうけど

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 16:32

      キャラクターもので、VSをやるようになったら
      ネタ切れだと思ってる

    • 9
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 16:35

      白石晃士の最高傑作は「オカルト」
      異論は認める

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 16:40

      この手の夢の対決、夢の共演的な映画は
      ワクワクする反面、映画としては微妙になりがちよね

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 16:45

      どちらがより多く殺したかで勝負

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 16:51

      監督が微妙に韓国が絡んでたという一抹の不安があるな…巨人の二の舞にだけはならんでくれよ…(-_-;)

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 16:53

      どうせクソ映画になるだろうと思ってたけど、白石監督ならやってくれそうな気がする。
      あと、「超コワすぎ!」の新作も待ってますから。

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 17:02

      どちらがターゲットを早く殺すかで勝負

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 17:18

      日本ホラーの終焉って感じだな

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 17:24

      ゴジラVS貞子ぐらい突き抜けてもいいのよ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 17:34

      ラストはカルトの最強の霊能者が両方退治するんですねわかります。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 17:34

      最後の動画はなんだ?
      ふつうの韓国人じゃんw

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 17:43

      呪怨2がどうしても見たくて上映最後の日に行ったら平日ということもあって客俺一人
      怖いのなんのって
      上映終了30分前にトイレに行ったついでに帰ったわ

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 17:53

      お互い一定の距離をとって睨み合うのかな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 17:57

      ※12
      >上映終了30分前にトイレに行ったついでに帰ったわ

      >上映終了30分前にちびったついでに帰ったわ

      直しといたぞ!

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 18:04

      いや戦うより協力し合いそうなんだが

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 18:15

      うーんなんだろ
      二匹の怪物が山本美月を標的にして我先に呪い殺そうと奪い合いを始めるとか・・・
      貞「あの子が呪いのビデオ観たのが先よ!!
      加「いやいや、あの子があたしんちに上がり込んだ方が先だし―」
      パンツ「どうでもいいけどママより貞子さんの方が美人だな♥」

      みたいだったらギャグだよな…

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 18:26

      邦画業界はもう終わったとか通り越して邦画の歴史をアホがハンマーでぶっ壊す賽の河原状態なんだな。

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 18:35

      お互い空中に浮いて念力の飛ばし合いになるのかなw

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 18:56

      白石監督か
      「運命に・・・・逆らえってな!」

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 19:36

      あれ?貞子ってプログラムだったってオチじゃなかったっけ?

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 19:57

      くっだらねぇ

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 20:13

      どっちが化粧して服や髪整えたら綺麗になるかって勝負?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 20:17

      ゴジラvsガメラなら観たい。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 20:39

      つフュージョン

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 21:03

      貞子&伽椰子VSゴーストバスターズってのはどうかな?
      ゴーストバスターズは来年リブート版が公開されるそうだけど。

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 21:33

      貞子&伽椰子VS鬼太郎&悪魔くんでどう?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 02:38

      貞子は最近怖く無い。野球で始球式したり変なアニメキャラになったりで幻滅。

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 03:24

      これぞ日本映画クオリティ! やめーや

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 04:41

      ローションリングでキャットファイトするなら見たい

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 09:03

      タイトルが一番面白い映画になりそう

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 17:40

      フレディVSジェイソンは上手く作ってあったよ
      あのレベルが出来たら大成功だと思う

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 20:02

      山本美月って糞映画の常連だな

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月26日 13:39

      チームカヤコVS 貞子は貞子が数で負けてる気がする
      リング貞子よりらせん貞子の方が実態があって家ごと爆破出来るけど世界が滅ぶレベルで増殖するんだよなぁ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月26日 13:55

      リングと呪怨の呪いがかかった状態は隔離した場所で健常者が付き添えば呪いが発動しないような気がする
      そのまま七日間を過ぎた状態で健常者と一緒にマジックミラーハウスに行ったら何とかなりそうな気がする

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月26日 22:50

      企画自体はクソだけど白石くんだから期待してるわ
      本も出すし映画の仕事も忙しいみたいだしこのまま羽ばたいてくれると嬉しい

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月28日 18:30

      終わってるって昔からあるじゃね~か
      サイボーグ009VSデビルマン デビルマンvsマジンガーz ゴジラ対ガメラ エイリアンVSプレデター ルパンvsコナン ゴジラVSキングコング ヴァンパイアVSゾンビ ヴァンパイアVS狼男 とか

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 06:46

      SNSやったり始球式出たり踊ったり楽器引いてみたり早口言葉対決したり

      ホラー好きとしては止めて欲しいのかも知れないが
      ビビリとしては最近の彼女たちの怨霊ライフは怖さが薄れてありがたいw

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月16日 21:04

      貞子でチビりかけて、呪怨のCMで半泣きになった私には無理

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 15:04

      ところがどっこい前半普通にJホラーだったから恐いの苦手な人が行くときついかもねw
      グロさは8割くらい薄めてあった

    • 0