イギリス、グラスゴーのブキャナン通りの街頭を青色にした結果、犯罪や自殺が減少すると言う現象が起こった。日本で初めて導入した場所は奈良市秋篠台地区の住宅街で導入前の半年間に3件の空き巣と自販機荒らしがあったが、導入後の1年間で被害は結果ゼロに。



1海外の反応を翻訳しました

スコットランドと日本は街灯を青色に変えたことによって犯罪や自決する人が減ったという事を今日初めて知った



2005年頃から日本において、青色防犯灯が防犯に対して有効との情報に基づき全国的に設置の動きが起こった。
2005年、日本のクイズ番組等で、イギリスのグラスゴー市において青色の街灯を設置したところ犯罪が減少したとする事例が紹介され、これを真に受けて奈良県警察が設置に取り組んだことに始まる。
ところが、グラスゴー市の事例で犯罪発生数が減少したという確かなデータはなく、実際には市内のBuchanan通りにおいて景観改善のために街灯をオレンジ色から青色に変えたところ、同地域にたむろしていた麻薬常習者が腕の静脈を視認できなくなり、仕方なく他の地域に移ったことから、麻薬常習者の検挙率に限って40%下がっただけであった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/防犯灯#.青色防犯灯




2海外の反応を翻訳しました

俺はこの方が素敵だと思うから好きだなぁ




3海外の反応を翻訳しました

なんだかブルースの音楽が聴こえてきそうだ




オススメまとめ記事

引用元:TIL that some areas in Scotland and Japan switched to blue street lights at night and saw a decrease in crime and suicide rates.

4海外の反応を翻訳しました

夜の街灯が青色って警察マークのやつかな?




5海外の反応を翻訳しました

これは面白いな。きっと誰も予想してなかっただろうな




6海外の反応を翻訳しました

本当に?スコットランドにそういう事があったなんて聞いたこともないわ
一体スコットランドの何処らへんだろう?




7海外の反応を翻訳しました

面白すぎる!
シカゴはもともと青白いライトだったんだけど、25年前(それかもっと前)にオレンジに変えたんだ
彼らはオレンジにした理由は日中の光のようにしたかったからみたいなんだ
光による犯罪の統計をもっともっと知りたくなった




8海外の反応を翻訳しました

数カ所に赤色の街灯を使用してる場所があるらしい
そして横になった人が多くなったらしい




9海外の反応を翻訳しました

青い街灯のせいで何もかもが醜く見えてしまうからだろう
俺はあの光を見てると頭痛がする




10海外の反応を翻訳しました

じゃあボルチモアではちゃんと機能してるのかい?




11海外の反応を翻訳しました

ボルチモアの「ブルーライト地域」を車で通った人は本当にちゃんと機能してるかどうか調べてくれ



※ 注釈

調べた結果「ボルチモアでの生活を教えて下さい」という地域情報の Q&A を見つけました

ボルチモアの特別に危険な地域にはその地域に進入する所に青い街灯?が立っています。
これが危険地域の印で地元警察も安全は保証しませんよということらしいです。
わざわざそんな地域に入って行くことはないと思いますが、車で移動中に入らないとも限らないので知識として知っていた方がよろしいかと思います。
ブルーライトがなければ安全といういみではありませんので。

そちらの大学に行っている娘から聞きました。
ある時、ショッピングセンターへ行くのにナビに入力してナビの指図通り移動していましたが、はっと気づいたらブルーライトの地域を通過していました。
ナビなどは最短距離や最短時間のルートを表示するもで気をつけてください。


旅行・国内外の地域情報 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2012/0711/523039.htm?o=0&p=2




12海外の反応を翻訳しました

街灯を青色に変えたら犯罪が減ったのは「どうして青いんだろう?」って疑問が浮かぶから減るんだろう?




13海外の反応を翻訳しました

これはなんてひどいアイディアなんだ
人間の目っていうのは青色ライトは焦点が合わなくなる上に、薄暗くも見えるようになってるんだ

ソース:俺は趣味でハイパワーのレーザーで遊んでるから




14海外の反応を翻訳しました

>>13
じゃあ、それだったらどうして俺がバックミラーに映った青い光をチラっと見ただけクソを漏らすんだ?




15海外の反応を翻訳しました

一方、俺は青い光に関してググってみたんだけど、睡眠障害になるらしいな
メラトニンの分泌を低下させるみたいだ




16海外の反応を翻訳しました

俺はてっきり青色って憂鬱にさせる色だと思ってた…
街灯を青色にすることによって人を見つけ辛くなるから犯罪が減るのかもな?




17海外の反応を翻訳しました

犯罪率と自殺率はイコールではないと思う




18海外の反応を翻訳しました

記事:「色を変えて普段と違うと感じさせることによって警戒心が高まるから」

ということは一時的なものなのか…




19海外の反応を翻訳しました

>>18
じゃあ来週はフクシャ色に変えて夜歩いてる人たちを混乱させよう





20海外の反応を翻訳しました

日本とスコットランドはお互いの知恵を共有してるのか
いいことだ




21海外の反応を翻訳しました

>>20
もちろんさ!





22海外の反応を翻訳しました

>>20
もともとはトーマス・グラバーは日本の産業を発展させる手伝いをしてたからね
三菱やキリンホールディングスの創設も手伝った



トーマス・ブレーク・グラバーはスコットランド出身の商人。
武器商人として幕末の日本で活躍した。
日本で商業鉄道が開始されるよりも前に蒸気機関車の試走を行い、長崎に西洋式ドックを建設し造船の街としての礎を築くなど日本の近代化に大きな役割を果たした。
維新後も日本に留まり、高島炭鉱の経営を行った。
造船、採炭、製茶貿易業を通して、日本の近代化に貢献。
国産ビールの育ての親。

https://ja.wikipedia.org/wiki/トーマス・ブレーク・グラバー




23海外の反応を翻訳しました

>>22
俺は彼の出身地と同じ所に住んでるよ
跡地はフィッシュ・アンド・チップスの店になってたよ




24海外の反応を翻訳しました

青色の街灯って単純に落ち着くから好きだなぁ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応