fghjknb

日本在住、日本大好きのカナダ人女性、ミラ(kanadajin3)。今回は大船駅から湘南江の島駅の間を走る湘南モノレールの紹介映像です。まさかこんなジェットコースターの様に激しい揺れがあるなんて思ってなかったみたいでびっくりしたみたいです。



1海外の反応を翻訳しました

こんなクレイジーなモノレールが日本にあるなんて知らなかった!





2海外の反応を翻訳しました

すごいなぁ!
来年の5月になったら絶対に乗りたい!




3海外の反応を翻訳しました

ものすごく揺れてるけど、大丈夫なのか?www




引用元:SHOUNAN ENOSHIMA LINE – Japan’s CRAZY train – 湘南江ノ島モノレールはやばいです

4海外の反応を翻訳しました

みんな、こんにちは!今、湘南モノレール江の島線に乗ってるんだけど、まるでジェットコースターみたいなんだね!


モノレールって書いてあるんだけど、もろジェットコースターじゃないか!


うわ!深いトンネルの中に入ったよ!


なんだか気持ち悪くなってきた!


うわああああ〜!


湘南モノレール江ノ島線は神奈川県にあって大船駅から湘南江の島駅まで走ってるの


しかも停車する駅には外国人が好きそうな様々な観光地があるんだよ


これにぶら下がって走ってるからジェットコースターみたいなのよ


ジェットコースターより安いし、良かった乗ってみてね!




5海外の反応を翻訳しました

揺れすぎワロタwww




6海外の反応を翻訳しました

なんだかんだ言ってすごく楽しんでそうだな!




7海外の反応を翻訳しました

最高じゃないか!こういう乗り物は大好物!




8海外の反応を翻訳しました

>>1のビデオの撮り方のせいで軽く酔ったんだけど…! :)




9海外の反応を翻訳しました

このモノレールに乗るためにはいくらくらいかかるのかな?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
出発地点からどこまで行くのかによって値段は変わるよ




11海外の反応を翻訳しました

確かにジェットコースターに乗った感覚で楽しめそうだね!
よくこんなに走れるなぁ
カナダにはこんな電車はない




12海外の反応を翻訳しました

このモノレールはめちゃめちゃクレイジーな乗り物だって友達から聞いたことがある
だから私は絶対に乗らないだろう




13海外の反応を翻訳しました

JRの満員電車で死にそうなのに、これは更にひどいねw
がんばって!




14海外の反応を翻訳しました

話しがすごく変わるけど、日本では「ローラーコースター」を「ジェットコースター」って言うんだってこのビデオの初めて知ったよ




15海外の反応を翻訳しました

電車の中で撮影したり喋ったりするのは行儀悪いんじゃないかな? :o




16海外の反応を翻訳しました

>>15
私もずっとそれを思ってたわ
でも満員電車の時は迷惑だよね




17海外の反応を翻訳しました

>>15、>>16
撮影することは全然行儀悪い事じゃないし、電車の中で喋るのも別に不作法ではない
電車の中で大きな声で話すのは迷惑だけどね
私の声を聞こうと必死に耳を傾けないと聞こえないレベルだよ

電車の中もすごく空いてたし、私の事を撮ってた友達ですら私の声が聞こえなかったみたいだからさ




18海外の反応を翻訳しました

日本に来た時に私乗ったんだけど、まるでジェットコースターの様だね
でも今は慣れてしまった




19海外の反応を翻訳しました

私が好きそうな乗り物だなと思った
シートも弾力がありそうで楽しそう





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:23

    いや、撮影は行儀悪いだろ。

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:25

    後ろに映っている乗客は、そこまで揺れてないのですけど・・・
    まあ、楽しんでくれればいいやね。

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:30

    しゃべるのはともかく撮影は行儀良くないな
    周りは観光客だと思って見てるだけだろ。
    日本人だったら確実に嫌な顔されるよ。

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:32

    湘南モノレールはループするの知らなかった!

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:35

    肖像権侵害に気をつけて。勝手な撮影は控えて。車窓外だけならともかく。
    地元なので時々使うけど、確かにあれはちょっとしたジェットコースター気分を味わえるね。といっても全部の区間じゃなくてごく一部だけど。そのごく一部がなんというか、予期してないときに来る感じなので少し驚くんだよな。あまりそういう部分を期待して乗るほどの代物じゃない。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:41

    この揺れ方苦情こないの?
    酔わないの????
    乗りたくないわ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:43

    ほぼ顔しか映ってないし。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:45

    うわこいつ神奈川にいるのかよ
    鬱陶しいわ

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:45

    カメラ揺らしてるだけじゃん

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:49

    吊り下げ型は乗ったことないから乗ってみたい

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:51

    見た目は可愛くても、外人なんだなぁと思った。
    滞在歴が長くても根本的マナーは外人なんだと思った。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:55

    海水浴に行くとき毎年乗るぞ

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 00:56

    距離6.6Kmを14分だから、平均で時速30Kmくらいだけど?単線で、駅で対向相手を待つから時速70Kmくらい出すのかな?
    310円で あんなにはしゃぐ 価値があるのかな?

  • 0
  • 14.最終日本黒幕XX10edgeさん 2015年12月11日 00:57

    鎌倉は我が庭だが

    さすがにジェットコースターは言いすぎだな
    ケーブルカーじゃあるまいし

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 01:15

    ※10
    >2015年12月11日 00:49

    >吊り下げ型は乗ったことないから乗ってみたい

    関東地域に居るのなら
    都営地下鉄の 上野動物園モノレール
    または
    千葉市の 千葉都市モノレール
    をお勧めします。
    なお南関東地域以外からいらっしゃる場合「マイライン 東京時刻表」(交通新聞社)で時刻を調べて、計画を立てる事をお勧めします。

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 01:26

    レールがうねってるから結構アトラクション感覚は味わえるよ

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 01:46

    なんだこの動画

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 01:52

    あんまり好きなタイプじゃないんだよね
    厚かましいのは苦手

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 02:06

    揺れるし乗り心地悪いしうるさいし遅い。
    公共交通機関では最悪の部類だが、渋滞の影響を受けないし
    乗車時間も短いから許容限度。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 03:45

    この人同じカナダ人ユーチューバーに嫌われてハブられてるわ
    無知の知ったかで日本下げコメしては日本人にも嫌われてるわで
    なんでいまだにこの人の動画を話題にして翻訳掲載してるのか理解できないわ
    まぁヘイトコメでアクセス稼ぎたいのかもしれないけど

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 03:52

    いつも思いこみで決めつけてるこの人はガイコツみたいな顔してるな

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 03:55

    また研ナオコかよ

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 04:09

    他の乗客は普通にしてるし、通常より揺れが激しいのは本当だろうが
    大分誇張して撮影してるだろう。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 04:57

    大袈裟すぎる
    そこまで揺れない
    嘘で日本の技術力を貶めてる

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 05:27

    ぐちぐちと女の臭ったようなやつしかいないな。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 05:31

    湘南モノレールって乗ったこと有るけど、これ変だぞ。なんか相当誇張しているね。事実は有りのまま伝えようよ。

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 05:38

    しっかし気持ち悪い顔してんなー

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 06:00

    車内で騒いでんじゃねえよ

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 07:55

    いいじゃないか、楽しいのならば。
                    by相田みつを

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 08:12

    すげーわざとらしい誇張だなw
    けど揺れるのは事実のようだ、きっとモノレールの軌道?はメンテが難しいんだろうな
    かかる費用と比べて利益が出てないんじゃね?
    メンテナンス性含めてエンジニアリングした新たなモノレールが作られると良いね

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 08:26

    地元民としてはあれはあれでいいんだ。もう長いことあれで通ってきたんだから、あのままでいいんだ。むしろ今更改変なんかされたら調子が狂う。
    改善されればいいってもんでもない。
    高齢の方にとっては改善された方がいいかもしれないけど、そもそもあまり高い処まで階段使って上り下りしたがらないわけでね。
    費用対コストでいえば、どうなんだろうな、通勤通学で毎日大賑わいだからそんな心配することないんじゃないの?

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 09:43

    料金は全線で300ちょいくらいだった記憶がある。
    それから言うほど揺れない。
    あと速度は最高60キロちょい出てた。
    気になって運転台のメーター見たから確かな筈。
    江ノ島言った時大船から乗ったけど思ったより速度があった。

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 10:05

    本当にコイツ大嫌いなんだけど。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 10:43

    なんか違和感ずーっと感じてたけどあれだ
    前歯1個づつがデカイんだ・・・
    歯並びとは違うけど前歯でかいときめぇな

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 10:48

    要領得ない動画だな。
    モノレールだったら外からその走る様子とか窓のからの下の光景とかが見たいだろ。
    よくコメが付いたな。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 11:14

    日本の鉄道は揺れないと訊いてたけど、自分の国(タイ)よりも凄い揺れですね。
    新幹線もこんなに揺れるんだろうなあ。気持ち悪くなりそうだけど、楽しそう。

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 11:16

    酒無いと手が震えるってやつか?w

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 12:42

    起伏があってスピードも出すから、ジェットコースター的気分は味わえるけど
    そこまでは揺れないよ。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 14:49

    思ったより揺れに翻弄されててわろたw

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 15:56

    湘南モノレールは振動より横の振り幅が凄いんだよ。
    たまに修学旅行の学生が乗ってるときゃーきゃー言ってるから(笑)
    慣れだね(と書いている俺も初めて乗ったときは「うおぉっ!」って変な声出た)

  • 0
  • 41.    ↑    さん 2015年12月11日 16:00

    一日中コメント投稿してるキチガイ乙(笑)

  • 0
  • 42.・・・さん 2015年12月11日 17:19

    なんかゴメン…

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 17:28

    こいつは再生数稼ぎのためなのか、誤解されるような情報を吹聴することが、たまにあるな。

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 18:13

    公共交通機関にしては加減速が急なんだよねコレ。ぐんぐん加速していってぐぐーっと止まるイメージ。
    周囲の建造物や地面からあまり離れていないところも通るし、それでいて速度もかなり出すから結構スリルあるんだ。
    後、箱型レールの内側で反響する轟音もポイント高い。

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 18:46

    後ろの乗客がそれほど揺れてなくてワロタ

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 19:20

    行儀云々じゃなく、パブリッシュ前提の車内の無断撮影はイリーガルなんじゃないのか

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 20:13

    さすがに猿芝居が過ぎるだろ

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 20:35

    揺れが大きいのは事実じゃね?
    片瀬山〜深沢なんか横揺れが大きいと感じるが。
    車両間の通り抜けが禁止なのも頷ける。
    最近廃車になった557が映ってるな。

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 01:17

    へーよく見るけど乗る機会が無かったから知らなかったわw

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 06:59

    浜田「こいつ、なんちゅう顔しとんねん」

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 07:26

    まあ、このモノレール知ってんの
    地元民かキモいアニオタだけだからなw

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 11:16

    勝手に撮影することには寛容な外国人
    勝手に撮影されることには神経質な外国人

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 18:14

    後ろの人普通にのってるじゃん。わざとらしくて気持ち悪い

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 19:55

    ※40
    分かる、横方向は結構振り幅あった
    でももう大分乗ってないから、少しは改善したのかな

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 19:57

    実際の揺れは騒ぐほどじゃない。むしろ住宅の上空を走るモノレールという点を強調する方がよかった。それにしても江の島の夏は最高。生シラスも海鮮丼もうまい。冬でも温泉があるから楽しめる。JRの大船駅で乗り換えてモノレールでのんびりおいで。江ノ電で鎌倉に回ってもうまいものがあるよ。

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 21:14

    映画のバットマンだかスパイダーマンだかで見た
    モノレールの方が乱暴で、火花撒き散らしながら走っていたよな。

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 22:44

    なつかしいな、三菱鎌倉に行ったときに見たがこんな揺れるのかwww

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 23:32

    下り坂のカーブのとこは気持ちいいね

  • 0
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月12日 23:56

    三菱に勤務するのに湘南町屋駅使ってた
    山の中だから、高低差に関係なく走れるってメリットがあるのよね

    そういや、JRの大船工場はもう廃止になってしまったんだっけ?

  • 0
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 01:20

    顔こええよw

  • 0
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 08:42

    この人は大袈裟に騒ぐ傾向がある。
    中国人も拡大解釈得意だよね。

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 13:39

    このモノレールは確かに揺れる。初めて乗った時は驚いたwww

  • 0
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 14:37

    去年乗ったけど揺れてた記憶は全くないで
    富士山がパッと現れて感動した
    また乗りたいな~

  • 0
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 20:53

    コメ欄にグッドもバッドもつけさせない工作員が湧いてるのか。
    得票の痕跡があるのに全て「打消し投票」されてるな。
    そんなことしても世論は変えられないぞ。

  • 0
  • 65.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 21:12

    湘南モノレールは、懸垂式を押す三菱が、日立など跨座式陣営に対する優位性をアピールするために、京急が取得した土地の上空にあえて急カーブ、急こう配で設置したものだ。
    最急勾配は74 ‰、最小曲率半径は本線 100 m、駅構内 50 mという路面電車なみ。

  • 0
  • 66.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 23:42

    俺も特に揺れた記憶がないな
    これの停車駅は全体的に好き
    カメラもって一人で歩くだけでたのしい

  • 0
  • 67.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 00:48

    通学で使ってたけどそんなに揺れないよ。トンネル内は音が大きくなって壁も近いんでスピード感はあるけどね。

  • 0
  • 68.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 01:02

    住民の反対で鎌倉山駅作れなかったので
    深沢駅~西鎌倉駅間はかなり飛ばす。
    そこの区間だけは別格、動画もちょうどその区間です。

  • 0
  • 69.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 12:28

    湘南モノレールって揺れるのか
    しらなかった
    千葉のも揺れるのかな

    むかし大船から反対側に
    ドリームランドモノレールってのがあったね

  • 0
  • 70.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 16:07

    ちなみにこの子がやたらと叩かれるのは日本アゲしすぎてパヨクの方々に反感買ってるのもある。

  • 0
  • 71.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月15日 09:54

    モノレールってスピードが遅いのでウィラウィラすることがあるから
    これくらい速い(そう見えてるだけ?)ほうがいい。

  • 0
  • 72.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月16日 13:58

    こういう、ネイティブ文化を破壊した移民国家出身っぽい、おちゃらけ外国人って迷惑。在日外国人の印象も悪くなる。

  • 0
  • 73.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月16日 16:57

    福岡に住むカナダ人です
    この女は嫌いです

  • 0
  • 74.湘南江の島さん 2015年12月16日 19:52

    日本人だよね!?カナダ系の!

    靖国神社に参拝していたし。良い人だよ♪速さありだし楽しめるんだよ~
    また来てください!!ミカさん。

  • 0
  • 75.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月16日 23:36

    同じ懸垂式モノレールでも千葉とは全然揺れ方が違うよ。
    ここはモノレールとしては珍しく、一般の鉄道と同じように地上信号機を
    見て運転士が手動で速度調節をしている。京浜急行とも共通するワイルドな走りだ。
    左右に振れながら真っ暗なトンネルに突っ込むのは確かにスリル満点だわ。

    千葉モノレールはATCなので、運転士は指示された速度以下でソロソロと
    走るだけ。
    千葉駅付近ではビル群を見下ろして高い場所を走るけど、基本的には
    退屈な新興住宅地の風景しかないし。

  • 0
  • 76.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 20:50

    「The most RACIST people in Japan – 日本で一番差別するのは」
    の言いたい事はわかる。偉そうに日本文化を講釈たれる白人いるからね。しかし彼らに対立し感情的に攻撃的に恐ろしい顔で威嚇する様子、「日本」と「差別」を結び付けネタにし議論を煽るやり方は悪趣味極まりない西洋的な子だね。

  • 0
  • 77.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月18日 00:03

    この人、日本の紹介をしてくれるのは悪いことじゃないと思うんだけど、もう少し謙虚になってくれればいいかな。

  • 0
  • 78.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月28日 15:41

    この人の動画色々みたけど、そんな批判されるほど日本下げ動画は見た記憶ないよ。自分の子供には英語は教えない、日本語の方が大事とか靖国参拝したり親日寄りの動画ばかりなイメージだけど。

    確かに公共の車内撮影で人を写すのはマナー違反だし、条例違反にもなるけど他の外人とかYOUTUBERやりまくってるからこの人だけに言うのは筋通らないでしょ。

    個人的に日本在住の外人は自国の価値観や文化を押しつけたり当然のように要求する人が多すぎる。半島はその最たる民族だけど、欧州人もそう。日本に住むなら郷に入れば郷に従えという価値観が日本では一番重要視するということを学んでほしいわ。

  • 0
  • 79.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月31日 16:02

    おじさんはこのおねえちゃんのファンです。
    動画も沢山拝見しました。
    悪く言わないでね。

  • 0
  • 80.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月05日 18:18

    他の乗客が普通に座ってるのに、大袈裟すぎだろ。
    捏造した情報なら流さないでくれた方がマシ。

  • 0
  • 81.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月16日 15:58

    撮影することは行儀悪いだろw
    自分も遭遇したことがあるが、独り言をペラペラ言ってる外人がいて何かと思ったら、自画撮りしてたからユーチューバーかなと思ったけど。
    動画じゃそう見えないけど、いざ近くでそんな奴がいるとかなりウザイよw

  • 0
  • 82.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月01日 20:52

    何回も乗ってるけど
    この女みたいに揺れねーよ!
    かまってちゃんもたいがいにしろ

  • 0