ホワイトハウス報道官、「トランプ氏は大統領に不適格」と批判

ワシントン(CNN) 米大統領選の共和党候補者指名争いで首位に立つ実業家ドナルド・トランプ氏がイスラム教徒の米国への入国を禁止するべきだと述べたことに対し、ホワイトハウスのアーネスト報道官は8日、このような発言をする同氏に「大統領になる資格はない」と厳しく批判した。

ホワイトハウス当局者が野党の指名レースでこれほど踏み込んだ発言をするのは、極めて異例のことだ。

アーネスト氏は同日の記者会見で、大統領は就任宣誓で「合衆国憲法の維持、保護、擁護」を誓うことなっていると指摘。
憲法に反した主張を行うトランプ氏には、大統領就任の資格がないとの見方を示した。

アーネスト氏はまた、共和党の指名を争う候補らは全員、最終的に指名を獲得した候補者を支持するとの宣誓に署名しているとも指摘し、「かれらがトランプ氏を支持するとの誓いを守るなら、それ自体も不適格の要件になる」と語った。
そのうえで、共和党全体がトランプ氏の道連れになり、「歴史のちりと消える」可能性が高まっていると言及。
トランプ氏を「祭りの客引き」と呼んで批判した。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/usa/35074650.html


そして人気児童小説「ハリー・ポッター(Harry Potter)」の作者J・K・ローリングも痛烈批判。

「なんてひどいんだ。ヴォルデモートより悪だわ」






1海外の反応を翻訳しました

まさかこれが現実に起こるなんて!
みんなポップコーンの準備しろ!




2海外の反応を翻訳しました

>>1
これらの批判を浴びて、それに対してトランプ氏はどうレスポンスするのかが楽しみで待てないな
「バラク・フセイン・オバマはイスラム教徒だ!」って発言したら面白いだろうな

面白すぎてトランプ氏が存在しない世界には住みたくないと思ってしまう




3海外の反応を翻訳しました

>>2
また更にそれに対するオバマ氏のレスポンスも楽しみだな




オススメまとめ記事

引用元:White House: Donald Trump Has Disqualified Himself From Presidency
引用元:‘Vacuous sloganeering, outright lies, fake hair’: White House launches unprecedented personal attack on Donald Trump, saying his call for a Muslim entry ban ‘disqualifies him from serving as president’

4海外の反応を翻訳しました

みんな、もう心配する必要はない
いくらトランプ氏でもこれで止まるだろう




5海外の反応を翻訳しました

>>4
数カ月前から急におかしくなったよな
そもそもトランプ氏は当選する気があるのかが疑問なんだけど




6海外の反応を翻訳しました

やっとこうなったか
トランプ氏は行く所まで行ってしまったね




7海外の反応を翻訳しました

我々のホワイトハウスが幼稚園児に叱ってるみたいでナイス




8海外の反応を翻訳しました

これで彼は候補者から降ろされたのかな?
それとも遠回しに「降りてほしい」と呼びかけをしてるのかな?




9海外の反応を翻訳しました

絶対トランプ氏を支持しないと思ってるけど、ホワイトハウスのアーネスト報道官も品のない発言をしてるなと思った




10海外の反応を翻訳しました

今までホワイトハウスが大統領選に出馬する人に対して個人攻撃をしたことがあっただろうか?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
たぶんユージン・V・デブスじゃないかな



ユージン・ヴィクター・デブスはアメリカ合衆国の政治家・労働運動活動家。
生涯のうち5度にわたってアメリカ社会党からアメリカ大統領選挙に立候補した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ユージン・V・デブス




12海外の反応を翻訳しました

正直、俺だけだろうか?これだけトランプ氏が批判を受けても彼に当選して欲しいと願う人は




13海外の反応を翻訳しました

ここでオバマ VS トランプ氏の戦いが見えるかもしれない




14海外の反応を翻訳しました

ホワイトハウス側からこういう発言を聞くと「このままではトランプ氏が本当に大統領になってしまうかもしれない…今のうちに手を打っておかなければ…」って危機感を感じてるんじゃないかなと思った




15海外の反応を翻訳しました

オバマ氏やホワイトハウスがトランプ氏についてどう思ってるのかなんてアメリカ市民は気にしないと思うわ




16海外の反応を翻訳しました

このホワイトハウスの発言はトランプ氏には全く効いてないと思うし、逆に彼にとって美味しいと思う
だから一番の方法は「無視」なんだよ




17海外の反応を翻訳しました

ホワイトハウスは完全にトランプ氏の釣りに引っかかってると思う




18海外の反応を翻訳しました

トランプ氏にこの困難を乗り越えて欲しいと信じてる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応