ホワイトハウス報道官、「トランプ氏は大統領に不適格」と批判

ワシントン(CNN) 米大統領選の共和党候補者指名争いで首位に立つ実業家ドナルド・トランプ氏がイスラム教徒の米国への入国を禁止するべきだと述べたことに対し、ホワイトハウスのアーネスト報道官は8日、このような発言をする同氏に「大統領になる資格はない」と厳しく批判した。

ホワイトハウス当局者が野党の指名レースでこれほど踏み込んだ発言をするのは、極めて異例のことだ。

アーネスト氏は同日の記者会見で、大統領は就任宣誓で「合衆国憲法の維持、保護、擁護」を誓うことなっていると指摘。
憲法に反した主張を行うトランプ氏には、大統領就任の資格がないとの見方を示した。

アーネスト氏はまた、共和党の指名を争う候補らは全員、最終的に指名を獲得した候補者を支持するとの宣誓に署名しているとも指摘し、「かれらがトランプ氏を支持するとの誓いを守るなら、それ自体も不適格の要件になる」と語った。
そのうえで、共和党全体がトランプ氏の道連れになり、「歴史のちりと消える」可能性が高まっていると言及。
トランプ氏を「祭りの客引き」と呼んで批判した。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/usa/35074650.html


そして人気児童小説「ハリー・ポッター(Harry Potter)」の作者J・K・ローリングも痛烈批判。

「なんてひどいんだ。ヴォルデモートより悪だわ」






1海外の反応を翻訳しました

まさかこれが現実に起こるなんて!
みんなポップコーンの準備しろ!




2海外の反応を翻訳しました

>>1
これらの批判を浴びて、それに対してトランプ氏はどうレスポンスするのかが楽しみで待てないな
「バラク・フセイン・オバマはイスラム教徒だ!」って発言したら面白いだろうな

面白すぎてトランプ氏が存在しない世界には住みたくないと思ってしまう




3海外の反応を翻訳しました

>>2
また更にそれに対するオバマ氏のレスポンスも楽しみだな




オススメまとめ記事

引用元:White House: Donald Trump Has Disqualified Himself From Presidency
引用元:‘Vacuous sloganeering, outright lies, fake hair’: White House launches unprecedented personal attack on Donald Trump, saying his call for a Muslim entry ban ‘disqualifies him from serving as president’

4海外の反応を翻訳しました

みんな、もう心配する必要はない
いくらトランプ氏でもこれで止まるだろう




5海外の反応を翻訳しました

>>4
数カ月前から急におかしくなったよな
そもそもトランプ氏は当選する気があるのかが疑問なんだけど




6海外の反応を翻訳しました

やっとこうなったか
トランプ氏は行く所まで行ってしまったね




7海外の反応を翻訳しました

我々のホワイトハウスが幼稚園児に叱ってるみたいでナイス




8海外の反応を翻訳しました

これで彼は候補者から降ろされたのかな?
それとも遠回しに「降りてほしい」と呼びかけをしてるのかな?




9海外の反応を翻訳しました

絶対トランプ氏を支持しないと思ってるけど、ホワイトハウスのアーネスト報道官も品のない発言をしてるなと思った




10海外の反応を翻訳しました

今までホワイトハウスが大統領選に出馬する人に対して個人攻撃をしたことがあっただろうか?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
たぶんユージン・V・デブスじゃないかな



ユージン・ヴィクター・デブスはアメリカ合衆国の政治家・労働運動活動家。
生涯のうち5度にわたってアメリカ社会党からアメリカ大統領選挙に立候補した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ユージン・V・デブス




12海外の反応を翻訳しました

正直、俺だけだろうか?これだけトランプ氏が批判を受けても彼に当選して欲しいと願う人は




13海外の反応を翻訳しました

ここでオバマ VS トランプ氏の戦いが見えるかもしれない




14海外の反応を翻訳しました

ホワイトハウス側からこういう発言を聞くと「このままではトランプ氏が本当に大統領になってしまうかもしれない…今のうちに手を打っておかなければ…」って危機感を感じてるんじゃないかなと思った




15海外の反応を翻訳しました

オバマ氏やホワイトハウスがトランプ氏についてどう思ってるのかなんてアメリカ市民は気にしないと思うわ




16海外の反応を翻訳しました

このホワイトハウスの発言はトランプ氏には全く効いてないと思うし、逆に彼にとって美味しいと思う
だから一番の方法は「無視」なんだよ




17海外の反応を翻訳しました

ホワイトハウスは完全にトランプ氏の釣りに引っかかってると思う




18海外の反応を翻訳しました

トランプ氏にこの困難を乗り越えて欲しいと信じてる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 17:26

      金で大統領になれるかどうか?
      それが試されるな。笑

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 17:28

      是非大統領になって貰いたい
      お花畑の日本人の目が覚めるから

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 17:28

      白人系アメリカ人の富裕層のイメージ通りの体現者だよな
      支持するアメリカ人がいるのもわかるよ俺も南部に住んでいた事あるし

    • 7
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 17:31

      トランプ氏を使ったガス抜きだろ。
      マジメに考えるだけ無駄だよ。
      こういうのは必要なんだよ。
      実際には大統領にするはずがない。

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 17:33

      アメリカ人が決めることだし
      好きにすれば良い

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 17:46

      ぜひ当選してもらいたいなあ

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 17:57

      どんな人がアメリカの大統領に
      ふさわしいか知ってる?

      ドナルド・トランプ氏ではない誰か、だよ。

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 18:05

      綺麗ごとばっかり言ってるリベラルのご本尊が今のホワイトハウスだからねぇ

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 18:06

      石原慎太郎が都知事になれたようにコイツも大統領になれるかもしれん。
      もう祈るしかないわ。アメリカ人が東京都民より賢明でありますようにと。

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 18:09

      大統領に相応しいだろ。
      じゃあ、なんでイスラム教徒ばかりがテロ犯罪を起こしまくっているか、説明してくれ。
      彼らが自分の人間関係やビジネスで上手くいかなくなったら、差別だと騒いで過激に社会を破壊するテロ行為を、今後どうやってやめさせるんだ?

      イスラム教徒がテロを防ぐ努力をしてくれないんだから、非イスラムが団結して自衛するしかないだろ。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 18:15

      無責任に聞いてて気持ち良いことを言ってるだけ
      トランプの言ってることに対して考える必要はあるが、トランプを大統領にすることはただの博打だ
      甘いことを言うだけの者に対して責任も負えるのかを考える必要がある

    • 10
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 18:23

      コイツは日本の敵だからな。かといってヒラリーもロクでもないし、アメリカも落ちぶれてきたな。

    • 6
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 18:24

      なに言ってんだオバマ
      それは選挙で国民が決めることだから

      リベラルって民主主義を否定する奴らばっかだな
      どっかのキチガイデモ集団と一緒で

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 18:46

      トランプなだけに、アメリカにとってジョーカーだな

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 18:50

      トランプは負けるよ

      トランプが共和党候補ならヒラリーの圧勝だし、そもそも共和党候補にすらなれないだろうね。

      アメリカ人は総じてアホだが、こいつを大統領にするほど狂っていない

      それより共和党は他候補に賭けるべき

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 18:58

      ブッシュの弟が立候補してるのだが兄とは違いなかなかの苦労人で思慮もあって話の分かる人物だよ
      日本にとって最も好ましい人物だと思うのだが、アメリカではそういう人物はあまり好まれないらしい
      トランプ人気がその証明だよ

    • 6
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 18:59

      ここには馬鹿しかいないのか?
      ドナルドみたいな人種差別馬鹿がアメリカで当選されるわけないだろ。しかも宗教を縛ろうとするのはアメリカの法律を破っているしね。ドナルドを当選させたら米国は米国が生まれた時よりも退化するという意味をなすんだよ。
      というかドナルドが当選されたらそれこそイスラム国の目論見通りになってしまう。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 19:40

      俺もポップコーン食いながらニヤニヤしながら高みの見物させてもらうわw

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 19:47

      いや当選する可能性はあるでしょ。
      オバマが当選したのだってブッシュが強硬すぎてあれだけイラクに大量破壊兵器があってイラク戦争は短期間で終わるとアメリカ国民を煽動したのに大量破壊兵器はなかった、イラクはテロとは無関係だった、短期間では終わらず泥沼化、中東は混乱状態、しまいにはアメリカ人がイラクで死んだアメリカ兵は犬死にだという始末。もう嫌だと戦争忌避感情が高まって、
      ブッシュとは真逆のオバマが当選した。更にはオバマはマイノリティの票で当選した。
      けれども今度はオバマは弱腰だと叩かれた。
      そしたら今度はまたブッシュ的なのを望むだろう。

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 19:51

      今回は厳戒態勢のなか国内のモスクに通ってた
      イスラム教徒のテロリストの動向がまるでつかめてなかったんだから
      ホワイトハウスの逆切れとしか聞こえんわ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 19:58

      右だから左だからとか、リベラルだからそうでないからとか
      そういうこと以前にこの人に大統領は出来ないでしょ
      どんな意思を持つにしろ、見せかけの上でのやり方はスマートじゃなければいかんわ
      無知を曝け出しつつ乱暴な物言いじゃどうしようもない

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 20:00

      資格を決めるのはホワイトハウスではないからな。
      指名されるか否かはさて置き、彼の興味は大統領選というより、単に思った事をそのまま口に出して注目されたいだけのようだ。
      それはまるで2chで好き勝手騒ぐおれらと同等のレベルだと思われ。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 20:05

      嫌いじゃないwww
      まぁ日本に火の粉が降ってきたら
      日本人一億人が相手になるけどなww

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 20:38

      大統領には見た目の品格っていうのが必要
      トランプさんにはそれがない
      トランプさんって日本で言うドクター中松でしょ

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 21:32

      ファッショ共和党か。
      それともナチス共和党になるのか。
      いずれかだな。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 21:38

      氏の発言によって日本側から出てきた真珠湾の真実(大統領は知っていた、知っていて見殺しにさせた)等の情報が危ういと感じたことも大きいようだね

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 22:04

      70年前の価値観を持った外人らしい人だなぁ。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 22:11

      百田尚樹と田母神俊雄と渡辺恒雄を足して3で割ったような間抜けな口だけ野郎って感じ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 22:24

      >それとも遠回しに「降りてほしい」と呼びかけをしてるのかな?
      降りさせてほしい、だろ
      ここまで支持率が落ちずに続くなんて本人が一番驚いてるだろ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 22:32

      アングロサクソン独特の二大政党制文化なんて、
      やはりろくなもんじゃないことを再認識させてくれるお話ですな。
      日本ではなぜか二大政党制はまるで良いことのように喧伝されてるけど。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月09日 22:39

      アメリカ国民って大半がバカやからね
      上澄みはめちゃくちゃすごいけど

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月10日 01:21

      多くの人が思っても、色々な問題で言えないことを、良し悪し関係なくサラッと言ってしまうトランプだから、人気あるんだろwこういう奴が、カリスマ性を持つ。

      要は、少なからず、心のなかではトランプのように思ってる奴が大勢いるとことだ。ただ、人権や差别的な要素があるから、言えないだけ

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月10日 11:53

      >>上澄みはめちゃくちゃすごいけど
      賢いのではないよ、金を持っているだけだよ。金が富を生んでいる国なんだからね。金無いと金持ちになれない、金が無いと何も出来無いが確立してるのがグローバル化だよ。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月10日 13:54

      アメリカ人には申し訳ないけど、トランプが大統領になったところがどうしても見たい。面白すぎるよ。大統領就任演説も笑えるだろうね。
      彼は時々日本に対してもとんでもない事を言うし全てを肯定できないけど、今の建前や理想だけを追って現実を無視したような社会をぶちこわしてくれそうな人はトランプが一番だろう。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月10日 16:21

      ※34
      アメリカ大統領の影響力が、アメリカだけに限定されるとでも思ってる?
      トランプが大統領になったら、無茶苦茶やってる間に中露に良いようにされるに決まってる。
      確実に日本にとって不利な状況に陥るよ。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月31日 22:28

      なってすぐやめるのは?

    • 0