2
2ba126554e1be9abc572d95cac14442f

1海外の反応を翻訳しました

日本人が考えた「苔玉ガーデン」のアイディア集

苔玉とは、植物の根を用土で球状に包み、そのまわりにコケ植物を張り付け糸で固定したものであり、インテリアの一部などとして飾られる。
コケ玉、草玉とも。

https://ja.wikipedia.org/wiki/苔玉






2海外の反応を翻訳しました

野菜の爆弾みたいだ




3海外の反応を翻訳しました

これならウチのネコは植物を食べずに済むわ
素晴らしいアイディア




4海外の反応を翻訳しました

これらは本当に必要な物だ!




引用元:Kokedama, Japanese art of decorating the home using moss balls and houseplants. Its a form of Japanese indoor gardening using mixture of moss and clay, an awesome home decor and enjoy gardening in small space.
引用元:moss ball garden

5海外の反応を翻訳しました





















6海外の反応を翻訳しました

思ったんだけど、小さな果物があるけど、どうやって栄養補給してるの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
皮肉を言うようだが、多分実がなってからボール状に苔玉にしたんじゃないかな?




8海外の反応を翻訳しました

すごく良さそうに見えるから私も試さなきゃ!
少しググってみたんだけど、赤玉土っていうのも必要なんだね
たぶんそれに代わるものが必要だと思う、こっちの国だとちょっと高価なものだから




9海外の反応を翻訳しました

>>8
私は蘭の花を育てる時にたまにワインコルクを使うよ
細心の注意を払う必要があるけど、見た目は良いよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
写真はあるかな?とても良さそうだね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
開花した写真は持ってないんだけど、これが苗の写真



Wine cork mounted B. Jiminey Cricket | Flickr – Photo Sharing!

https://www.flickr.com/photos/135254256@N02/22129877440/




12海外の反応を翻訳しました

汚さすに水をやるためにはどうやったらいいの?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
ゆーっくり水を注ぐのさ




14海外の反応を翻訳しました

>>12
ミストスプレーを吹きかけるんだ
水を直接やったり、直射日光を浴びさせては行けない
強い直射日光はすぐ苔玉をダメにするから




15海外の反応を翻訳しました

>>14
ボールに入った水に漬けて、また吊るしあげるのさ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
なんだか根気がいる作業だな




17海外の反応を翻訳しました

>>16
一般的にアートは根気がいる作業だからね




18海外の反応を翻訳しました

これはどこで買うことが出来るの?
オンラインでも購入可能?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
ほい



Amazon.com : Money Tree (Pachira Aquatica) – Kokedama (Moss Ball)

http://www.amazon.com/Money-Tree-Pachira-Aquatica-Kokedama/dp/B00M0D63NS/




20海外の反応を翻訳しました

これらは非常に素晴らしいアイディアだと思うけど、こういう風に吊るしあげる時って写真を撮る時だけなんじゃないかと思う




21海外の反応を翻訳しました

>>20
幾つかの植物は苔玉の方が良い時もあるよ




22海外の反応を翻訳しました

なんだか誰かに投げつけたくなるような形をしてるw





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月07日 13:33

    まりもみたいなのかと思った

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月07日 14:00

    こういうポケモン居る

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月07日 14:32

    全然苔ついてないじゃないかw

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月07日 14:58

    また葛みたいに苔かカビが大陸侵食しそうだなw

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月07日 15:25

    >>3
    ボール状のものは土と水ゴケという苔を乾燥させたスポンジのようなものを使うからだよ。
    材料が苔なので苔玉という。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月07日 21:44

    ※4
    水苔じたいは、貧栄養で弱酸性だから、カビは生えないかな。
    ハイポネックスなどで、栄養補給するけど、果実には向かないよ。
    日陰の植物なら、簡単に育つ。夏は水の管理がたいへんだよ。

  • 0