img_3424
266839711-1442918166_l

1海外の反応を翻訳しました

家でどんな和食を作ったりする?
いつも外食は出来ないじゃん?だから試しに家で作ってみたいんだ
この前試しに親子丼を作ったら思ったより美味しく作れたの




2海外の反応を翻訳しました

カレーを月1で必ず作る!




3海外の反応を翻訳しました

家では焼きそば、親子丼、唐揚げ、生姜焼き、カレー、丼系、味噌汁、ハンバーグ・ステーキ、たまに魚を焼く
唯一、とんかつだけ全く上手くいかないんだ…それとチャーハンは毎回失敗する…




4海外の反応を翻訳しました

お粥を作るよ、ダシも使ってね




引用元:What Japanese food do you cook at home?

5海外の反応を翻訳しました

冬と言ったら鍋だよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
冬は肉じゃがが美味しいよ!甘じょっぱいし温かいから冬に合うよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
あー!肉じゃがの存在を忘れてた
寒い日に食べると美味しいよね




8海外の反応を翻訳しました

家だと丼系を良く作るかな
のせる具はその気分による
カレーも良く作るし、「自分にご褒美」っていう日は唐揚げを作るよ!




9海外の反応を翻訳しました

焼きそば、カツ、すき焼き、チャーハン!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
チャーハンってどうやって作ってる?
店で食うと美味いのに、自分で作ると全然美味しくないんだ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
私の夫はレストランで食べるチャーハンよりも私が作るチャーハンの方が美味しいって言ってくれるの
まずはフライパンに適当にバターを入れるのよ
そしてチキンとか醤油で味付けして1回別の器に移す
次に溶き卵を入れて醤油入れてネギを入れて2分くらい蒸す
そして白いご飯を入れて、最初に炒めた具も入れて混ぜれば完成
あっ、コショウも忘れずに




12海外の反応を翻訳しました

>>10
俺が聞いた話によると醤油だけじゃなくて塩も入れるとそれだけで美味しいという秘密を聞いたよ…




13海外の反応を翻訳しました

俺は先週毎日、妻の代わりに日本食を作ったよ
すき焼き、とんかつ、そしてお好み焼き!
たぶん俺はちゃんと出来たと思ってる




14海外の反応を翻訳しました

>>13
奥さんは君の料理を満足したと思うかい?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
彼女は全て気に入ってくれたよ!




16海外の反応を翻訳しました

お好み焼きが一番家で作りやすいものだと思う
具も自分の好きなものを入れることが出来るしね
あと餃子も作るよ




17海外の反応を翻訳しました

あらゆる種類の丼、お好み焼き、カレー、寿司、カツ、鍋、餃子…それと日本風の中華料理(担々麺、麻坊豆腐とか)を作るけど、自分では満足出来てる!




18海外の反応を翻訳しました

牛丼を家で作るかな
「cooking with dog」ってチャンネルを登録してるんだ
毎週料理の作り方を紹介してくれる番組



Cooking with Dog – YouTube

https://www.youtube.com/user/cookingwithdog?hl=ja&gl=JP




19海外の反応を翻訳しました

>>18
俺もあのチャンネル大好きだ!
日本料理は全て彼女から教わった




20海外の反応を翻訳しました

北海道スタイルのラーメン。美味いっ!




21海外の反応を翻訳しました

>>20
東京にいた時は死ぬほどラーメン食ったわ!
北海道スタイルってどんなの?




22海外の反応を翻訳しました

>>21
北海道スタイルっていうのは味噌ラーメンの発祥の地なんだよ。
それとトッピングがコーンなのも特徴




23海外の反応を翻訳しました

>>22
あー!味噌ラーメンのことか!俺も大好きだよ!
「北海道スタイル」って何かと思ったわ




24海外の反応を翻訳しました

団子。いつも団子。めっちゃ団子作る
ん〜〜〜、団子美味いなぁ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 22:44

    出汁入れたらお粥というよりおじや

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 22:48

    何か、想像もつかないようなモノが出来てそうで怖いwww

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 22:51

    >24:海外の反応を翻訳しました
    >団子。いつも団子。めっちゃ団子作る
    >ん〜〜〜、団子美味いなぁ

    どんだけダンゴが好きやねんw

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 22:54

    チャーハンもカレーも日本料理じゃないだろ

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:00

    自炊してないオレよりレパートリー豊富だなw

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:01

    _人人人人人人人_
    > チャーハン <
     ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:04

    話題が和食なのか日本食なのか日本料理なのか分からないな。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:04

    日本料理じゃなくても 日本式が好きなんだろ

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:05

    タイトルで吹いたw

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:09

    チャーハンは中華。カレーはインド。
    日本食と言われて、違和感無いのはとんかつくらいか?
    味噌汁食いなせ。間違いなく健康にいいし、「日本食」だよ。どこの国のどんな食材を入れても、出汁とって味噌入れれば「日本食」

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:13

    ※4
    カレーライスはインドカレーやタイカレーとはもはや別の日本料理だよ

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:16

      ∧,,∧
     (;`・ω・)  。・゚・⌒) チャーハン作るよ!!
     /   o━ヽニニフ))
     しー-J

  • 2
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:19

    ここまでおにぎりなし

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:19

    日本食=寿司な時代からは大きく様変わりしたのが感慨深い
    一部調味料の入手性の壁さえ乗り越えれば日本の家庭料理はどこでも作れるからな

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:21

    >11
    バカな事を。日本人ってのは、本場の料理を学んで、それ以上の物を作ろうとする。だけど、それを「日本料理」とは絶対言わない。土台の料理に敬意を持ってるからだ。君らにはわからんだろうね

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:26

    北海道のラーメンにコーンね
    ある意味正解であり不正解であり・・・

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:27

    洋食も日本料理だしカレーライスもラーメンも日本料理だよ。
    まさかハンバーガーステーキはアメリカ料理じゃなくてタタール人の料理だとか言い張らないよね?
    伝統的日本料理と新しい日本に馴染み深い日本料理があるんだよ。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:32

    目玉焼きに中濃ソース。キャベツの千切りにキューピー。で、ほぼ全てのアメリカ人は降伏する。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:38

    ※10
    カツレツが日本食なら日式チャーハンも日式カレーも日本食だろ

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:40

    中華料理じゃねえか!

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:41

    ※15
    日本料理なんて日本人は言わないけど、海外から見たら日本料理なんだろうなとは思う
    いちいち「カレーは元々インド料理」「ラーメンもチャーハンも餃子も中華」なんて言い返す奴もどうかしてる

  • 2
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:42

    >17
    君の言う「日本料理」って何?「日本風」にして、海外で「日本料理」として受けたら「日本料理」になるのか?「ハンバーガーステーキ」なる、よく分からない言葉も出て来たけど。君、日本人とは思えないんだよな

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:42

    日本式家庭料理が好きなんじゃないかな?
    けど、上がってるのは重たいのが多いから
    バランスよく薄味で色のある野菜もマシマシで。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:46

    >>11のチャーハンの作り方が斬新と言うか、それ卵ちゃんと絡むのか?と気になるな

    ※22
    ハンバーグステーキのタイプミスでしょ

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:47

    日本人の国民的な食べ物を外人がハンバーグとか親子丼とか家で作って食べてるのなんか嫌だな。君たちは家で照り焼きチキンでも食べてなさい。日本食はお店で有りがたくお金を払って食べなさい

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:48

    とんかつだってヨーロッパ料理の魔改造じゃんw

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:50

    照り焼きソースも日本料理じゃないのか

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:52

    面白くなって来たね。
    カレー、チャーハン、洋食は日本食だ、と擁護する○○人と、そりゃ、日本食じゃねーよ。いや日本でしか食った事ねーけど。って日本人。さて、どうなる?

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:53

    別に起源を主張してるわけじゃないし、日本人はそれがどこ発祥なのかわかってるんだからいいじゃん。
    何でいちいちお前在日だろと言いたげに突っかかるんだろ?

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 23:56

    天ぷらもポルトガル料理から、肉じゃがもビーフシチューから、ラーメンも中華から、カレーも欧州カレーから、とんかつでさえフランス料理から、コロッケもオランダのクロケットから、

    日本料理はほとんど海外から

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:02

    う~ん、違和感はあるが、、まあでも、日本人が日常的に食べてるもののイメージと言う面では正確なのかも。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:03

    とんかつがフランス料理のコトレットが起源。
    天ぷらはポルトガル料理のフリッターが起源。
    肉じゃがはイギリスのビーフシチューが起源。
    コロッケはオランダのクロケットが起源。
    ラーメンは中華が起源。
    カレーはイギリスから欧州カレーが起源。
    すき焼きはもともと牛肉入れずに海鮮だったが牛肉入れるようになったのは欧米が肉を食べる習慣を日本に持ち込んだから
    うどんも中国から

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:04

    >27
    カレーやチャーハンを「日本料理」と言う気持ち悪さを感じない人もいるんだな

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:05

    ※22
    カリカリし過ぎだぞ、力抜けよ
    自分と意見違うと非日本人扱いする方もどうかしてるぞ

    チャーハンはちょっと無理だが、「カレーライス」は日本料理と呼んでいいぜ(当たり前だがnot和食な)
    発祥のインドでも小麦粉使ったトロみのあるカレールウなんて存在しない、これは完全に日本独自の進化だし
    日本のコメと、白飯と食べるのを最適化した味付けだからベースがインドってくらいの共通点しかないしな

  • 1
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:07

    ※22
    ハンバーガーステーキじゃなくてハンバーガーで良いよ
    元々はモンゴルのタタール人の料理だよ

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:12

    例えばピザは完全にアメリカ料理だろう
    起源となるピッツァはイタリア料理だろうけど

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:13

    今日カレーうどんを作った。
    トッピングはあなごのてんぷら。
    ・・・日本食って無国籍料理なのかなあ。

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:17

    例えば世界で有名なラーメンの綴はRAMENだ
    これは日本語表記であって中国語表記ではない
    中国語表記はlā miàn(ラーミエン)だ
    日本人としてはラーメンは中国の拉麺発祥だというのは重々承知だが、世界での認識は違う(中国でさえ日式拉麺と区別している)
    彼らにとってRamenは日本料理で起源となるlāmiànは別料理なんだよ。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:18

    >32
    確かに◯○人扱いはひどいな。反省する。

    カレーライスは日本料理と呼んでいいぜ。これには反対だ。ベースはインドで、とろみをつけたから「日本料理」と言ってい?バカが、上から目線で言ってるだけ。

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:20

    日本式料理だな
    けどチャーハンって中華と何か違うのか?

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:21

    カレーは別の国の料理だけど日本のカレーは日本式料理だわ
    寿司は日本料理だけどカリフォルニアロールはアメリカ式料理だとかと同じで原点は別にあれどその国の料理として見ていいとは思う

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:22

    》「カレーライス」は日本料理と呼んでいいぜ(当たり前だがnot和食な)

    インド人がウォーミングアップをはじめました。
    インド人『パクリか?上等だ、、、』

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:23

    日本食と言い張ってる奴らは堂々と中国人の前で同じ事を言えるのかな?笑

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:24

    タイ人がタイカレーをタイ料理として紹介したら同じタイ人が「カレーはインド料理だろ!」と言うような物だな

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:24

    どんな国の料理だろうと作る事を楽しめたなら、美味しさも3割り増し

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:29

    当の中国人が日式ラーメンとして区別してるのにww

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:39

    洋食定番なスパゲッティナポリタン
    これをイタリア料理と言ったら逆にイタリア人が怒るよw

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:44

    日本食と言うから日本人は違和感を感じるんだろうけど、ジャパニーズフードと言えば問題無いだろ?

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:49

    ※36
    あちらではチャーハンって残り物を入れるものらしい
    わざわざ新しい食材を使うなら、若干違うっちゃ違うのかも

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:55

    カレーとチャーハンは日本食っていうのは微妙なとこやな。カレーに関しては日本版カレーを日本食に分類するならまだ分かるけどチャーハンはさすがに中華だろ ww
    日本人の誰に聞いてもチャーハンは中華って分類すると思うぞ。
    俺たちは韓国人と違って起源主張しねーからな。韓国と違ってちゃんとした誇れる日本料理ってもんがあるし独自伝統や文化がちゃんとある。
    これが韓国だったらカレーもチャーハンも我々のものニダって言うんだろうな。

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:57

    チャーハン自体は明らかに中華だけど、高菜チャーハンとか、じゃこチャーハンとかは日本料理だろうなぁ

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 00:58

    目の前で、日本料理ならカレーとチャーハンが好き!なんて言われた日には、
    魔改造ぶりを自覚してるので否定もできず、かと言って肯定するのも居心地が悪く、
    結果何も言えずに、めっちゃ挙動不審になって、
    「やっぱり日本人てシャイで変わってる」と思われる自信がある

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 01:03

    その国に根付いていたらその国の料理なんだよ
    何で起源と文化をごっちゃにするかなぁ・・・
    まあ、隣の国の行いのせいなのだろうけど

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 01:32

    チャーハンは中華でしょ、ご飯を炒めるって
    中華が入ってからでしょ?何か昔からの日本料理であるか?

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 01:36

    ※49
    うろ覚えだけど17世紀くらいから焼きおにぎりがあったと思うお(´・ω・`)

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 01:51

    フランス料理は地中海の料理が王室経由で伝わりフランス革命後に大衆化したものだけど、イタリア人が起源主張したりフランス人がイタリア人におもねったりしない
    ジャガイモは南米から欧州にもたらされたもので欧州中の料理文化に組み込まれたけどだからと言ってジャガイモを使った料理を南米料理とは言わない
    ラーメンに関しては中国の麺の一種であるラーミエン(実際は製麺方法が違うのでただの中華麺だが)を利用した日本料理という認識で間違いない
    日本人の認識はともかく中国人を含めた世界中がそう考えてるよ

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 02:13

    「料理を盗まれた!」って言って怒る国って、実は意外と少ない。
    日本と韓国くらいじゃないか? あの中国ですら、これに関しては寛容。
    むしろ、アレンジされた料理を今更「あなたの国から教わった料理ですよ」なんて言われても困惑するっていう国が多い。イタリア人なんかは特にそうだよな。
    チャーハンやラーメンは「日本の料理、起源は中国」、カレーライスは「日本の料理、起源はインド」。それでいいじゃない。誰も怒りゃしないよ。

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 02:25

    チャーハン
    バターを使ったらバターライスかピラフ風になってしまう
    日本人の主婦はよく火力のせいにするけれどナンセンスだね
    サラダ油やオリーブオイルでは香ばしさが出ない
    ラードを使わないと店の味にはならないよ
    パラパラ系なら塩を振ってシットリ系なら飽和食塩水で味付け
    炒める時間はシットリ系はパラパラ系よりも3倍くらいの時間が
    必要で火力を全開にしたら焦げるから中火でじっくり炒める

  • 0
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 02:47

    チャーハンは和食ではないが、定食屋の定番なのでカレー、ハンバーグ同様広義の日本食にはなる。それに原文はfried riceだから焼き飯系も含む。

  • 0
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 02:48

    完全な釣りタイトルやんけ
    日本風チャーハンもあるよ!と言うことも出来るが明らかに日本食ではないよな

  • 0
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 02:49

    >「料理を盗まれた!」って言って怒る国って、実は意外と少ない。
    >日本と韓国くらいじゃないか?

    日本がいつそんな事を言ったんだよ?
    世界一の多国籍料理国でありフュージョンの歴史がある
    よく知られているのは和食+フレンチの
    フランス料理のヌーベルクイジーヌだ
    和食+フレンチ+中華のヌーベルシノワも浸透している
    日本は起源主張なんてする必要が無い歴史と
    素材の自然本来の味を極限まで高める技術を持っている
    これは他国の社会制度では中々に難しい
    確実に成功する保証が有る為の修行しか行われないからね
    日本だと成功するかしないかは自分次第で
    何年経っても追い回しなんて海外だと無いみたい
    実力が無くても寿司シェフになれるものねw

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 05:29

    ※55
    多分、※52は華僑や韓国系が他の国で日本食と題して不味い料理を出してるのを日本人が怒ってるって話を、‟盗まれたと怒ってる”と考えてるんじゃないか?

  • 0
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 06:24

    日本はどっかの国とは違ってプライドがあります。
    チャーハンは中国のもの。それを取り入れてアレンジを増やしたのが日本。

  • 0
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 06:51

    ※55
    海苔巻きやかっぱえびせんを韓国のものだと言っている韓国人を見ると日本人みんな怒るやん

  • 0
  • 65.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 06:54

    チャーハンづくりの三つのコツ。
    飯をフライにすることを意識すべし。
    混ぜることより火を通すことを意識すべし。
    パラパラを目指しつつも、パサパサにはしないように意識すべし。

  • 0
  • 66.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 07:51

    チャーハンはどう考えても中華だな。
    「やきめし」と発音すると多少は日本っぽくも見えるけど、それでも中国起源なのは揺るがないな

  • 0
  • 67.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 08:09

    大切なのは、起源国に対するリスペクトがあるかどうかだと思う
    本コメではカレーとあるが、
    カレールーを使ったカレーが和食という認識なのだろうな

  • 0
  • 68.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 08:31

    バターで炒めたらチャーハンと言うよりピラフだよな
    日本人の感覚としては

  • 0
  • 69.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 09:40

    焼き飯と呼ばずにチャーハンと呼ぶからややこしい。
    昔から飯を炊いて食ってる国なら、冷めた残り物の飯を焼く料理なんぞどこでもある

  • 0
  • 70.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 09:49

    うどんは中華料理、てんぷらはポルトガル料理で日本食じゃない
    こんな事言ったら精神病患者扱いされるだけ
    ナポリタンをイタリア料理だと言っても、イタリア人は納得しないだろ
    つまり日本料理なんだよ
    とんかつもラーメンもルーで作るカレーも同じ

  • 0
  • 71.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 10:36

    うどんが入ってきたのは奈良時代だし、てんぷらも鎖国前だからもう伝統料理化しちゃってるんだよな。たぶん日本人の意識としては鎖国していた江戸時代にすでにあったものは伝統、明治以降に入ってきたものは舶来モノとして認識してるんだと思う。時代が進んでチャーハンやカレーをうどんやてんぷらみたいにひらがなで表記する時がいつか来るんだろうか?

  • 0
  • 72.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 10:49

    ※64
    で、チャーハンは日本食なの?w

  • 0
  • 73.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 11:34

    寿司や会席料理なんかは和食
    チャーハンラーメンナポリタンカレーコロッケなんかは日本料理でいいじゃないか

  • 0
  • 74.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 11:42

    ※63
    日本ではそもそも炒める料理法自体一般的じゃなかったから
    中華料理として入ってくるまでは無かったよ

  • 0
  • 75.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 13:59

    お味噌汁オススメしたいな
    邪道ではあるんだろうけども出汁入り味噌を使って
    好きな具材入れればもうそれだけでお気に入りのお味噌汁になるし
    牛肉は入れたことないけど… 豚肉や魚は勿論、野菜からも旨味が出るし
    もちろんお味噌は後に入れてね!

  • 0
  • 76.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 15:44

    確かに日本人はチャーハンもカレーもこよなく愛しているけど日本料理ではないですw
    まあ、日本式カレーとか日本式チャーハンとかはあるかもしれないけど

  • 0
  • 77.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 18:17

    チャーハンが日本料理って認識にふいたw
    日本式って言えるほど日本のチャーハンは中国のチャーハンと違うの?

    それにしてもお腹が空く話題だ…

  • 0
  • 78.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 20:47

    チャーハンもカレーも日本料理だよ
    つーか、和食と日本料理の区別出来ない馬鹿しかおらんのかw

  • 0
  • 79.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月07日 07:19

    白飯を炒めたものがチャーハンなんで、チャーハンは日本料理ではない
    カレーはインドのカレーとは別物に魔改造されてるんで日本料理といってもいいかも

  • 0
  • 80.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月07日 11:34

    和食と日本料理は区別したほうが良いね。会席料理や懐石料理は和食だが、
    カレーや、ラーメンは日本料理だな。
    タイカレーがタイ料理と言うのと同じようなもの。
    日本料理は和食と呼ばれるほどの年月を経てなく、しかし発祥元と違う
    発展をとげたもの。イタリア料理がフランス料理に受け継がれようにね。
    チャーハンは中華料理の範疇を脱しきってはいないので、日本料理とはまだ言いがたいかな。そのうち画期的な手法が取り入られたら、変わって行くかもしれないね。

  • 0
  • 81.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月08日 00:00

    楽しそうに料理作ってんだからこっちからエラそうにチクチク指摘していくのも野暮ってもんだ。

  • 0
  • 82.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月08日 15:45

    カレーは当のインド人でさえ「日本のカレーは別物」って言ってたからな。てか、日本のカレーは複雑なんだよ……直でインドじゃなく、間にイギリスが入ってるから言うなれば「インド発祥イギリス伝来の日本式カレー」
    それに起源を主張してるわけじゃないからね。カレーやラーメンが和食って言ってるなら重大な間違いだけど。日本式のカレーやラーメンが日本食ってのはカリカリするほどの問題じゃないわ。時代で変わるものだしさ

  • 0
  • 83.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月08日 16:00

    もうすでに皆から突っ込まれている。
    カレー、ラーメン、とんかつはまだいいとして、
    「チャーハン」って…。(;´Д`)
    お粥もどっちかというと中国だね。

  • 0
  • 84.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月14日 07:26

    「●●は日本料理じゃない!そういう奴は在日!」
    ってバカなネトウヨが大暴れしててワロタ

  • 0
  • 85.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月06日 16:34

    和食と日本料理を分けて考えればいいだろう。

  • 0