b6476856e07b39d167dafd95862406ef

1海外の反応を翻訳しました

「1日1個のリンゴで医者いらず」
だからこそ日本にはリンゴの自動販売機があるんだ!
これは東京の霞ヶ関駅にある1台







2海外の反応を翻訳しました

すげー…日本って本当にどんな自動販売機もあるんだな




3海外の反応を翻訳しました

これは大事なことだね
私もリンゴを毎日食べてるよ




4海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしいアイディアだ!
健康的な食事を勧めるのは良い!




引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Apple Vending Machine ~ リンゴ 自販機

5海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃいいじゃん!




6海外の反応を翻訳しました

私の国にもこれは必要だと思う




7海外の反応を翻訳しました

俺の場合はバナナか缶詰のパイナップルがオススメだぜ




8海外の反応を翻訳しました

これは医者のアイディアで作られたものなのかな?




9海外の反応を翻訳しました

私はちょうどりんごジュースを飲みながらこの写真を見てたよw




10海外の反応を翻訳しました

だからさ…どうしてアメリカはまだこういうものがないわけ?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そもそもアメリカ人はリンゴなんか買わないだろう?www




12海外の反応を翻訳しました

こんな画期的な自動販売機が日本にだけあるなんて本当にズルいと思う!




13海外の反応を翻訳しました

200円ってなかなか値段が高いなと思った
こっちの国だったら200円で50ピース分のリンゴを購入することができるだろう




14海外の反応を翻訳しました

リンゴをジュースやコーヒー感覚で買えるなんて素晴らしい
そしてリンゴ好きには便利だ




15海外の反応を翻訳しました

こういうのがあるから日本の自動販売機は世界中に愛されるんだよな




16海外の反応を翻訳しました

リンゴはジャンクフードじゃないし、とても良い考えだと思った
もっと色んな果物や野菜を販売してみたらどうかな




17海外の反応を翻訳しました

インドネシアでこのリンゴ自動販売機を試験的に設置してみて欲しい




18海外の反応を翻訳しました

これは普通のスーパーでリンゴを買うより安いのかな?




19海外の反応を翻訳しました

「ユニーク過ぎる」以外の言葉が見当たらない




20海外の反応を翻訳しました

日本の自動販売機はよくできてる
夫の仕事で日本に行った時、辺り一面が水田だらけなのにアイスの自販機を発見した時はびっくりした




21海外の反応を翻訳しました

こういうのがあると日本に住んで良かったと思える
何もかもコンパクトで便利




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 21:28

    d

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 21:34

    2㌦

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 21:36

    便利なんだかそうでないのか分かんないわw
    コンビニが遠いとか、大きな建物の中だったら便利なのかも?

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 21:45

    外国人て何でもかんでも驚きすぎw
    だってこんなのほとんどの日本人も見ることないしw

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 21:52

    このタイプの自販機でパンを売ってる店が近所にあるけどわりと売れるらしいよ
    りんごは初めて見たけどどうなのかな

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 21:54

    痛むのが速いから、売れ残る心配のない場所を選んで設置する必要があるのがネックやね

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 21:59

    りんご高ぇな

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 22:00

    高そう

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 22:14

    手間がかかってるから高
    いのであろう

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 22:19

    日本のリンゴ作りは1個1個袋かけたり、陽に当たるように回転させたり、すごい手間がかかってる。
    高いのもしゃーないよ。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 22:24

    日本のリンゴが高いと言ってるけど
    海外で美味いリンゴなど食った事ないわ

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 22:51

    加工用りんごは、表面に傷がついたもので
    20kg1箱で400円前後で売買される。
    1個30円くらいだ。
    これを切って売るだけで200円w。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 22:56

    リンゴが売ってる自動販売機ってなんだ。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 23:17

    とっても素敵!
    季節によって、フルーツをかえてみたらどう?
    といっても鮮度や衛生面を考えると自販機でも可能なものは限られてくるかもしれないけど。
    最近、シナノゴールドっていう品種の青リンゴにはまってて、普段はサンふじだから、新しい味に感動。
    みんなもシナノゴールド食べてみてね。歯ごたえと甘さが絶妙なの。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 23:51

    ※14
    シナノゴールドは一番のお気に入りだよ!
    あの酸味と食感が好き。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 00:04

    「1日1個のリンゴで医者いらず」
    →本当なのかな、これ。糖分的にどうなんだろう。本当にいいならがんばって食べてみたい。でも一個ってけっこう多いよね。だいたいいつも8等分してふた切れなんだけど、一つかあ・・食パン食べれなくなるなー。朝ごはんはりんご、と決めてしまえばいいのか。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 00:11

    この切ってある林檎は変色しないのか?もし変色しないなら自販機よりそっちの技術のが凄いんじゃ ね?

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 00:56

    今日八百屋でめちゃくちゃ安いリンゴ買ってきた俺にはタイムリーな話だな

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 01:09

    約30年前だが学校にバナナの自販機があった

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 01:37

    ※16
    糖分が害悪、ってのは現代の感覚やぞ。
    昔の人にとっては、ビタミンたっぷりのうえに糖分も豊富で腹持ちがいい理想的な食品、って扱いやったんや。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 02:10

    パンの自販機は万能やな

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 13:08

    あーでも急にくだもの食べたくなる瞬間あるから近所にほしいな
    こういうのって犬が草食べるみたいに身体が本能的に欲してるやつなんだとおもう

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 13:06

    会社の中に1台欲しいな。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 15:25

    ピカってるね美味しそう

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 15:30

    電車で白人の女の子がバックから無造作に取り出したリンゴをまるかじりしてたわ。あいつらはおやつみたいなもんなんだろうな
    俺も真似しようと思ったけど
    アジアンがやると頭おかしいと思われるからやめた
    ミカンにしとくわ

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月26日 19:03

    霞ヶ関だから高くても大丈夫だろ。

  • 0