ddbbf7bc70a9bb8d4b8c24eb85080131

1海外の反応を翻訳しました

俺が広島に行って食ったものだよ!





2海外の反応を翻訳しました

それはもしかしてボローニャ(ハム)?
めちゃめちゃ美味そうじゃないか!
味噌汁とご飯をバカ食いしたいくらいお腹が空いてきた!




3海外の反応を翻訳しました

とても美味しそうだけど、あのマグカップの中に入ってるものって何かな?
そしてお腹が空いてきてしまった




4海外の反応を翻訳しました

>>3
たぶんアツアツの味噌汁だと思うよ
あれは美味いんだよなぁ




オススメまとめ記事

引用元:Some Japanese food in Hiroshima – Japan

5海外の反応を翻訳しました

あのカリッとしそうなパンケーキはなんだんだ?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺が思うにあれば多分白身魚のフライだ




7海外の反応を翻訳しました

俺は間違えるかもしれないけど、この写真に写ってる料理は白米、味噌汁、スパゲティ、千切りキャベツにサウザンアイランドドレッシングかな?
そしてあのボールみたいな物はなんだろう…マッシュポテトかな?白身魚のフライに見えるものと、ミートローフもしくはハンバーグ・ステーキにオニオングレイビーがかかってて、横にハムがあると…そんな感じかな?

なんだか西洋料理の偽物みたいだ
俺間違ってるかな?




8海外の反応を翻訳しました

>>4
これは日本では「洋食」って言うんだよ
色んな系統の料理がごちゃ混ぜになってるんだ
オムライスとかハンバーグ・ステーキは好きだぜ
中にはひどい料理があるけどね




9海外の反応を翻訳しました

西洋風の料理を見よう見まねでアイディアで作りました!って感じだね
味噌汁があるけどさ




10海外の反応を翻訳しました

広島にいるのにどうして洋食なんか食ってるんだよ!
お好み焼き食べてみな!
広島風が一番良いよ!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺も広島風が好きだなぁ!大阪風も好きだけどね




12海外の反応を翻訳しました

俺が今まで見た中で一番変な寿司だと思ったぜ…




13海外の反応を翻訳しました

なんだかあんまり美味しそうに見えないけど…美味かったかな?




14海外の反応を翻訳しました

デカイ塊の料理があるけど、箸でどうやって食うんだよ?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
西洋スタイルの料理だからフォークで食うんだよ
でも白米があるからフォークと箸を両方使うんじゃないかな?




16海外の反応を翻訳しました

まるで爆弾のような料理だな!




17海外の反応を翻訳しました

約 +5rad

ラド (rad) は、CGS単位系における吸収線量(吸収した放射線の総量)の単位である。
radは「radiation」または「radiation absorbed dose」の略である。

1ラドは、物質1キログラム (kg) あたり0.01ジュール (J) のエネルギーを吸収したときの吸収線量と定義される。
国際単位系 (SI) では、1 rad = 0.01グレイ (Gy) = 0.01ジュール毎キログラム (J/kg) となる。
CGS単位系で表すと、1 rad = 100エルグ毎グラム (erg/g) である(固有の単位名称はない)。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ラド




18海外の反応を翻訳しました

広島に言ったら絶対にお好み焼きを食った方が良い
しかもどの店も完璧で美味い




19海外の反応を翻訳しました

広島のどこかな?俺は4年住んでたよ
広島の本通りはいつも通ってた
やっぱりあの街の中で一番美味かったものはお好み焼きだったな!




20海外の反応を翻訳しました

これ電子レンジでチンしたような料理に見える




21海外の反応を翻訳しました

日本のひどいカフェテリアに出てくる料理みたいだな




22海外の反応を翻訳しました

とりあえず料理よりもセーターが良いと思った
イカすじゃん






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応