captured1

日本在住、日本大好きのカナダ人女性、ミラ(kanadajin3)。今回は、「私に対して日本の悪口を言わないで!私も日本人なんだから!差別は嫌い!」と主張しています。そもそも日本人とは誰なのか?差別とは?立場の割れる議論に注目。

1海外の反応を翻訳しました

ミラです。日本に住んでます。日本に来た外人の中に、同じ外人だからいいだろうと思うのか、私に向かって日本の悪口を言う人がいる。自分の国の悪口を言われてるみたいで傷つくからやめてほしいんだよね!





オススメまとめ記事

引用元:GAIJIN TIPS #27 – Insult Japan? Insult my culture – 日本の悪口?心に傷つく

5海外の反応を翻訳しました

ミラです。外人ティップス(覚書)だよ。日本に来て、外人同士だからと思って私に日本の悪口を言ってくる外人がいるけど、それはダメ!


こんなことを言ってくる人がいる。
日本人って、なんでトイレにウォシュレットつけるのかね!?変だね!!!


日本人って静かすぎるよね!!!電車でしゃべればいいのにねええええ!!!!とか


Whyジャパニーズピーポー!!!!!!!!とか…


そういう発言はやめてほしい。私は差別とか大嫌い。日本に住んでるならそれで日本人だよ。


国籍がどことか、日本生まれかどうかとか、どうでもいい。日本に住んでて日本語がわかって、日本の文化がわかるなら日本の人。日本の文化は私の文化。私の文化の悪口を言わないでほしい。


日本には、海外生まれとか移民関係なく、日本人と、ほぼ日本人な人がいます。彼らの前で日本の悪口を言わないように気をつけて!




2海外の反応を翻訳しました

誰かがアジア人の悪口を言うと自分が悪口言われたような気分になる。俺はアジア人じゃないのに。自分でも不思議。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
あなたは人間として、すべての同胞といつもつながってるってわけよ。




4海外の反応を翻訳しました

>>3
なるほど、たしかにw




6海外の反応を翻訳しました

>>2
俺も同じ。俺は熱心なK-Popのファンで、アジア人大好き。だけど世界の偏見を正していくのってほんとに難しいよね。




7海外の反応を翻訳しました

>>2
どんな人種だろうがレイシストからしたら差別対象になっちゃうからなあ…




8海外の反応を翻訳しました

>>7
ほんとそうだよねえ…




9海外の反応を翻訳しました(日本)

>>2
俺は「チン チョン チャン」とかいう言葉を見ると侮蔑されたような気分になる。非アジア人の多くは、こういう表現が俺たち日本人とかほかのアジア人にとってすごく侮蔑的に映ることに気づいてない。中にはアニメアイコン使ってる人もいるんだよね。

※アニメアイコンを使っている≒日本が好きなはずなのになぜ、という意味かと思われます。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
アメリカ人からのドイツ人に対する偏見もひどいよ。ドイツ人のことを全員ナチスだとか、毎日ビール飲んでるとか思ってるやつがいる。何千回もそういう偏見を聞かされてほとほと疲れたよ。




11海外の反応を翻訳しました(日本)

>>10
あはは!こっちでもアメリカ人から「リメンバー・パールハーバー?」とか何千回も繰り返されて疲れてるよw




12海外の反応を翻訳しました

ネットで日本の悪口を書くと叩かれる。アメリカの悪口を書くと、大量のいいねと賛同のコメントがつく。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
かなしいよね…




14海外の反応を翻訳しました

>>12
まさに。バカげてる。




15海外の反応を翻訳しました

気持ちはわかるんだけど…あなたが例に挙げてる「悪口」っていうのは個人的なカルチャーショックともいうべきもので、それなりに筋が通ってるんじゃないかなあ。たとえば、ジョージア州で誰かが「ここのアイスティーは甘すぎる」とか「南部の人は喋るのが遅い」とか言ったとしても私は気にしない。

たとえば、誰かが「日本人はみんなバカで頭がいかれてる」とか言ったっていうんなら怒ってもいいと思う。だけどミラは、日本のトイレが外国と違うとか、食べ物の一人分が少ないとかいうのを理解できないっていうだけのことでほんとに腹が立つの?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
激しく同感




17海外の反応を翻訳しました

自分の好きな国のことを「嫌い」って言う人がいても気にしないでおけば?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
私も自分の国のことを他人がどう思おうが気にしないけど、わざわざ私の前に来て「クソッ!日本の食べ物ってなんでこんなに小さいんだ!日本人は普通の量ってもんを知らないのか!?」とか言うと気になるし、腹が立つの。外人になら日本の悪口を言ってもいいと思ってて、かつ私のことを外人だと思ってるから私に言いにくるんだよ。




19海外の反応を翻訳しました

世界についての覚書:どこかの国の悪口を言えば、その国出身の誰かの悪口を言ったことになる。




20海外の反応を翻訳しました

>>19
うまいこと言った!




21海外の反応を翻訳しました

日本人ていうのは日本にルーツを持つ人のことを言うんだよ。あなたは日本人じゃないし、あなたはあなたが生まれた以外の民族でなんてありえない。




22海外の反応を翻訳しました

>>21
違うね。俺の友達(100%中国人の血をひいてる人)の女性はオランダ生まれのオランダ人。お前の考えからするとこの女性はオランダ人じゃないってことになるわけだ。それは失礼。同じことがミラについても言える。お前はレイシストで、やってることは差別。ミラは日本国民だ。




23海外の反応を翻訳しました

>>22
お前の友達はオランダ国籍を持ってるけど、オランダ民族には属してない(彼女の両親のうちどちらかがオランダ民族にルーツがあってかつそれを彼女が特定している場合を除いて)、ってことだろ。




24海外の反応を翻訳しました

日本人であるかないかっていうのは日本文化を身に着けてるかどうかじゃない。私の彼氏はベトナム人で、もう長年つきあってる。たまに私までベトナム人みたいな気がするけど、ベトナム文化は私の文化じゃない。私はベトナムに30年住んでるけどだからって私がベトナム文化の一部になったわけじゃない。

誰かの文化というのはその誰かが育った文化…その間に教えられた習慣、周囲の人たちが歌ってた歌とか、そういうもののこと。あなたは日本で育ってないんだから、日本文化はあなたの文化じゃない。

家の中で靴を脱ぐこともできるだろうし、日本食も食べれるでしょう、でも、だからってそれはあなたの文化にはなりえない。日本文化はあなたの中の一部にはなりえても、あなたが日本人になることはできないんだよ…




25海外の反応を翻訳しました

「日本人」とは、日本土着の民族のこと。日本人は日本人口の98.5%を占めている。世界で約1億3千万人が日本人の家系で、1億2千700万人が日本に住んでいる。日本人の家系でほかの国に住んでいる人は日系人と呼ばれる。

お前は日本人じゃないよ。

日本人とは、日本の国籍(日本国籍)をもつ人・日本国民。
または祖先が日本列島に居住していた民族集団を指す。

主に日本人という語は、日本国の法律で「日本国民」と呼んでいる日本国に国籍を有する人々の呼称として用いられる場合と、祖先が旧石器時代や縄文時代から北海道~沖縄諸島(南西諸島)に住んだ民族集団を指す場合に用いられている。

日本人は、次のような幾つかの考え方により定義・分類が可能である。
国籍による分類 – 日本国民。
民族的分類 – 大和民族(日本民族、和人とも)。
人類学的分類 – モンゴロイドの一つ。
旧石器時代または縄文時代以来、現在の北海道から沖縄諸島までの地域に住んだ集団を祖先に持つ。
シベリア、樺太などを経由する北方ルート、朝鮮半島を経由するルート、南西諸島などを経由する南方ルートなど複数の渡来経路が考えられる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/日本人




26海外の反応を翻訳しました

私はイギリス人で、黒人で、日本が大好きで、日本に永住しようと思ってる。いつも誰かがこの中のどれかについて悪口を言うんだよね(T_T)




27海外の反応を翻訳しました

素晴らしい動画をありがとう!気に入った!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応