5c8e7fe2cabde03eecbd2aec5f035dbd

1海外の反応を翻訳しました

髪を自宅で染める時はロゴが付いたビニール袋を使用しないこと!







2海外の反応を翻訳しました

どうして彼女はビニール袋を頭に付けてたんだ?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
熱をこもらせて髪に色がつきやすいようにするんだよ




4海外の反応を翻訳しました

この写真を見て記事を読むまで一体何なのかもわからなかったよw




引用元:Yahoo UK & Ireland
引用元:Bag Hair Day: Woman Accidentally Dyes ASDA Logo Onto Her Head

5海外の反応を翻訳しました

私は毎回髪を染める時は頭にビニール袋を巻いて30分くらい置くけど、一度もこんな風になったことないよ




6海外の反応を翻訳しました

ロゴが載るなんて、馬鹿なのかな?w




7海外の反応を翻訳しました

私は家で髪を染める時はビニール袋なんか使わないよ
この子の発想はオカシイよ




8海外の反応を翻訳しました

私は未だに何が起こったのか全く把握してないんだけど…彼女の髪はどうなったの?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ASDAのビニール袋を髪に巻いたらロゴが頭に付いちゃったんだよ
インクが髪に付いたら相当厄介だろうな
どう考えても良い方向に解釈できない結果だ



アズダ(Asda)は、イギリスの小売業者。
米ウォルマートの傘下。
本社はリーズに置いている。
現在はテスコに次ぎイギリス第2位のスーパーマーケット。
アスダはアソシエイテッド・ダイアリーズ(Associated Dairies)の略称であり、1949年にリーズにて創業。
1999年に米ウォルマートの傘下となった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アズダ




10海外の反応を翻訳しました

ってことは私の友達は毎回ラッキーだったということか




11海外の反応を翻訳しました

彼女の頭にロゴが載ったということは ASDA から広告料を貰うことができるんじゃないか?




12海外の反応を翻訳しました

彼女はこの頭のおかげで5p(5ペンス、約10円)得したりしてw

※注釈

イギリスのASDAのビニール袋代が5ペンス




13海外の反応を翻訳しました

俺の感覚だけどビニール袋を使う時に裏っ返しにして使うと思ってたんだけど、彼女はまた買い物に行く時に再利用したいから表面を付けてしまったのか?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
まぁ、今の時代はビニール袋が有料なのは当たり前な時代だからね




15海外の反応を翻訳しました

私は今まで何度も何度も髪を染めてきたけど、ビニール袋を使うっていう発想に至ったことは今まで一度もないよ




16海外の反応を翻訳しました

うわあああwこれは笑うわ!
この子は体を張ってるんだから ASDA も何か彼女にサービスしてあげてほしい!




17海外の反応を翻訳しました

やっぱり美容は適当に、安く済ませてはいけないんだな
彼女もそれを学んだはずだ




18海外の反応を翻訳しました

この女はなんて最先端な奴なんだ!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 21:58

    サランラップ使えよ

  • 7
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 22:09

    ※1デスヨネー
    ヘアサロンでラップ使ってるから自分もラップ使ってるし。

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 22:10

    管理人の管轄外かもしれないけど、知覚過敏の歯磨き動画広告うざすぎ。
    まともに記事読めないわ

  • -4
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 22:14

    カーチャンが風呂でかぶってるアレでいいじゃん

  • 6
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 22:23

    よく日本人に黒髪を染めるの?と言ってくる白人の外人
    こいつらは地毛が黒や茶なのに金に偽装してる

  • 11
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 22:24

    ロゴと同じ緑色に染めたら解決するよ(`・ω・´)

  • 19
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 22:46

    >>ロゴと同じ緑色に染めたら解決するよ(`・ω・´)

    天才あらわる!

  • 5
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 23:33

    >>ロゴと同じ緑色に染めたら解決するよ(`・ω・´)
    でもその時また違うレジ袋使って変な色に染まるんだろ?

  • 8
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 23:44

    わざわざ袋を裏返しにして被ったのかな?
    インクはふつう袋の表側についてると思うんだが

  • 4
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 00:16

    ヘッドロゴコ

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 02:11

    ◯ゴミ袋に頭と両腕用の穴を3箇所開けて頭からかぶる
    ◯毛染め液をつけた後、ゴミ袋を上に向けておでこまで
    引き揚げ(両腕を抜き)、髪の毛をすっぽり包む感じで上で結ぶ
    ◯風呂場へ行き結んだゴミ袋をはずした状態でシャワー

    これでいいのにね。
     

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 07:32

    シャワーキャップが一つしかなくてゴムが緩んできたからどうしよう・・と思ってたのでここで良いアイデアを頂きましたw勿論気をつけます。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 12:15

    ※3
    ざっとスクロールしたがうちでは出てないので
    おそらく”あなたが”追尾型広告に追われてるのではないか。
    (観たサイトや商品の情報からその商品を広告会社からオススメされてる)

  • 4