日本在住、日本大好きのカナダ人女性、ミラ(kanadajin3)が家具屋のニトリへ。商品を手にとりながら、日本とカナダの家庭用品や文化の違いを説明します。日本に暮らしているだけでは気づけない視点に気づかされるかも！
1：海外の反応を翻訳しました
ハーイ、ミラだよ。きょうは日本の家具屋さん「ニトリ」の商品を見ながら、日本とカナダの家具や家庭用品、文化の違いを見ていくよ。
2：海外の反応を翻訳しました
なぜアメリカにはそのあったかいテーブルがないのか！！！！！！？？？？？
※こたつのことだと思われます
3：海外の反応を翻訳しました
>>2
AmazonとかeBayで買えるんじゃないかな。俺も欲しい。
AmazonとかeBayで買えるんじゃないかな。俺も欲しい。
4：海外の反応を翻訳しました
>>3
自分へのクリスマスプレゼントにしようかなｗ
自分へのクリスマスプレゼントにしようかなｗ
オススメまとめ記事
引用元：Inside a Japanese FURNITURE STORE – 日本の家具屋とカナダの違い
5：海外の反応を翻訳しました
ミラです。日本とカナダの家具や家庭用品の違いを見ていくよ。
【シンク】
日本：1つ
カナダ：2つ
【コンロ】
日本：ガスが大半
カナダ：電気が大半
【魚を焼く方法】
日本：魚焼きグリルで焼く
カナダ：オーブンで焼く
【食器棚】
日本：作りつけでないのが普通
カナダ：作りつけになっているのが普通
【食器の種類】
日本：比較的多い
カナダ：比較的少ない
【カトラリー（箸、スプーン、フォークなど）の種類】
日本：比較的多い
カナダ：比較的少ない
【マイ○○】
日本：お茶碗
カナダ：コーヒーカップ
【ゴミ】
日本：細かく分別
カナダ：「ごみ」と「資源ごみ」だけ
【風呂いす・風呂おけ・風呂フタ】
日本：使う（必要）
カナダ：使わない（必要ない）
【洗濯物干し用具】
日本：多い（洗濯物を外に干せる）
カナダ：少ない（洗濯物を外に干せない）
【暖房器具】
日本：作りつけでない
カナダ：作りつけ
【暖房の傾向】
日本：部分を暖める
カナダ：全体を暖める
【小学生の通学用バッグ】
日本：入学時にランドセルを買って6年間使う
カナダ：適宜買い換える
【カーテンは夜になると】
日本：たいていは閉める
カナダ：必ずしも閉めるわけではない
あとこういう可愛いカーテンホルダーもカナダにはない。
またね！
6：海外の反応を翻訳しました
2:50でミラが枕に顔うずめたときに後ろの女の人が笑ってるｗミラかわいいｗ
7：海外の反応を翻訳しました
>>6
私も気づいた、ワロタｗ
私も気づいた、ワロタｗ
8：海外の反応を翻訳しました
>>6
そうだ、化粧を全部枕にこすりつけろｗｗｗ
そうだ、化粧を全部枕にこすりつけろｗｗｗ
9：海外の反応を翻訳しました
ドイツではみんなIKEAに行くよ。日本にはIKEAある？
10：海外の反応を翻訳しました
>>9
あるよ！
あるよ！
11：海外の反応を翻訳しました
ニトリってIKEAにそっくりだね！
12：海外の反応を翻訳しました
サウジアラビアではほとんどの人がIKEAに行くよ。
13：海外の反応を翻訳しました
ニトリは日本のIKEAみたいな感じなのかな？
14：海外の反応を翻訳しました
ニトリのデザイン好き。無印より安いし可愛い。
15：海外の反応を翻訳しました
暖房機能つきのコーヒーテーブルすごくいいな。あと魚専用のオーブンもびっくりした。
もうちょっと「日本の伝統的な家具」っぽいものを見たかった。丈の低いようなやつ。もう廃れたのかな？
もうちょっと「日本の伝統的な家具」っぽいものを見たかった。丈の低いようなやつ。もう廃れたのかな？
16：海外の反応を翻訳しました
なんか突然自分の部屋を模様替えしたくなってきた。ありがとう、ミラ！
17：海外の反応を翻訳しました
カナダはシンクが２つあるって言ってたけど、どういう風に使い分けてるんですか？
※原文ママです
18：海外の反応を翻訳しました
>>17
すごくきたいないけどちゃんとしたやりかたは、一つを水をお風呂みたいに入れ、お皿をおいておく、 二つ目を水を流しながら、すすぐ。でも、ほとんどの人は、毎日お皿洗わないで、一週間とか一回で洗うから、けっこうたまる。たまったやつを一つめのシンクに入れる二つめで洗う。たまりすぎて、二つ目も山見たいにたまっている。
すごくきたいないけどちゃんとしたやりかたは、一つを水をお風呂みたいに入れ、お皿をおいておく、 二つ目を水を流しながら、すすぐ。でも、ほとんどの人は、毎日お皿洗わないで、一週間とか一回で洗うから、けっこうたまる。たまったやつを一つめのシンクに入れる二つめで洗う。たまりすぎて、二つ目も山見たいにたまっている。
※原文ママです
19：海外の反応を翻訳しました
日本用の家庭用品を見てるとトルコのを思い出す。双方の家庭用品にはかなり似たものあるから。
20：海外の反応を翻訳しました
普通のテーブルをこたつにできるようなこたつセットみたいなものってある？ちょうどいい高さのテーブルがあるんだよねー
21：海外の反応を翻訳しました
日本はNYよりも家具が安いんだなー
22：海外の反応を翻訳しました
カーテンホルダー気に入った。かわいいなあｗ
23：海外の反応を翻訳しました
日本のものってなんでもかわいい！！！＞＜
24：海外の反応を翻訳しました
あー、日本に行きたすぎる！！！
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
