captured

1海外の反応を翻訳しました

日本の道路って歩行者優先じゃないの?

通勤のときにいつも通る横断歩道があるんだけど、そこを通るとき、車が歩行者のために減速したり止まったりってことを絶対にしないんだよね。人が渡ってるときでもだよ。今朝なんて、俺が渡ってるときに向かってきた車がむしろ加速したもんだからあやうくぶつかるとこだった。

アメリカで知るかぎりでは、歩行者は道路では優先権を持ってて、車両は歩行者が渡るまで停止しなければならなかったはず。日本ではこれは適用されないの?




2海外の反応を翻訳しました

歩行者が優先権を持ってるのは日本でも同じだよ!





公益財団法人 交通事故総合分析センター

http://www.itarda.or.jp/itardainfomation/info100.pdf




3海外の反応を翻訳しました

え??俺は東京とかその周辺で、車が俺を轢きにくるような目に遭ったことは一度もないよ。半数は止まって俺を渡らせてくれようとする。香港とか北京に住んでたときはめちゃくちゃ大変だったけどね。みんな同じような目に遭ってんの?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
中国ってのは違う星みたいなもんなんだよ!事故っても死なないような不死身しか行けないとこなんだw




オススメまとめ記事

引用元:Do pedestrians not have the right of way in Japan?

5海外の反応を翻訳しました

>>3
俺もすごいびっくり。神奈川中央部住みだけど、車はみんな減速するし、信号がなくても、人が渡ろうとしてると止まってくれる。もっと感謝しなきゃと思った!




6海外の反応を翻訳しました

>>3
ニアミスしてヒヤッとしたことが2回あるけど、どちらも世田谷区の郊外だった。ショッピング街やビジネス街では一度もないな。




7海外の反応を翻訳しました

>>3
東京と田舎の両方に住んだことあるけど、田舎のほうがずっと状況がひどかったね。




8海外の反応を翻訳しました

>>3
南福岡駅の近くの横断歩道ではいつも車が止まってくれるけど、竹下駅の近くの近くの横断歩道では止まってくれない。どっちのも同じ街にある駅だから、エリアによるってことじゃないかな。




9海外の反応を翻訳しました

>>3
日本の全部の横断歩道がこうなわけじゃないっていうのは強調しておくけど、俺が毎日通るこの横断歩道に関していえばほんとに誰も減速しないし止まらないんだよね。こういう状態にもかかわらず毎日たくさんの人が渡ってるから、いったいどういう決まりになってるのか気になったわけ。

ほかの国では横断歩道のないところを渡ればすむ話なんだろうね、そうやっても車のほうが止まってくれるから。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
うん、ほんと最悪だよね。俺は叫んだり手を挙げたりしてアピールするよ。道路は歩行者優先と決まってるんだからね。車には止まらせる、お前らが間違ってるんだってことを指摘してね。地面の印、信号、標識なんかを指し示すこともある。これは知っておくべき普遍的な権利なんだ。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ベルリンに住んでるけど俺も同じようにしてるよ。




12海外の反応を翻訳しました

>>10, >>11
こういうこと考えてるのが俺だけじゃないってわかってよかった。こんなおかしなことが日本ではごく普通のこととして扱われてるのが不気味だし、イライラする。一体全体どういうことなの、マジで。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
うーん、公平のためにいえば、これは日本の問題っていうよりも東京の問題なんじゃないか?名前からするとお前、東京に住んでるんだろ?大きな街っていうのはこういうもんだよ。

※ >>1のHNにはTokyoの文字が含まれていました




14海外の反応を翻訳しました

>>13
違うね。日本の半分以上を旅行して回ったけど、どこでも同じような感じだよ。




15海外の反応を翻訳しました

>>13
千葉県の田舎に住んでるけど、お前の意見は的外れだと思う。うちのあたりの車はぜんぜん歩行者のために減速したり止まったりしないよ。

田んぼの畔道を自転車で走ってると、俺の数センチ向こうを時速40kmぐらいで通り抜けていったりするからね。殺す気かと思う。

このへんからして、これは日本の問題だと主張したいね。




16海外の反応を翻訳しました

>>15
もしかすると関東の問題?俺は大阪に住んでるけど、車は歩行者優先してくれるよ。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
大阪ではいつも車は歩行者に突っ込んでくるけど…




18海外の反応を翻訳しました

一度当たってみて、日本の法でどういう扱いされるか試してみたら?理論と実践はときに大きく乖離してたりするからね。




19海外の反応を翻訳しました

>>18
>>1の言ってるようなところで自転車にまたがってるときに車にぶつかられたことあるけど、警察は俺の肩を持ってくれたよ。




20海外の反応を翻訳しました

>>18
日本の法律はほとんどいつも歩行者寄りだよ。俺がここしばらく日本の自動車学校で習ってるのは、運転者は基本的にはほとんど全ての責任を負わされるってことだ。歩行者とぶつかった場合、状況にかかわらず、運転者が責任を問われる。




21海外の反応を翻訳しました

>>20
それも極端だな。無責任な歩行者や自転車乗りもいるだろうにね。




22海外の反応を翻訳しました

>>21
まあ、ともかくそう習ったってわけ。




23海外の反応を翻訳しました

前に横断歩道渡ってたら危うく轢かれそうになって、俺が持ってたバッグがその車に当たったことあったな。




24海外の反応を翻訳しました

>>23
うぁあ!レンガでも持ち歩いて、そんなことでもあったら相手の車に投げつけてやりたい!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応