8350601ff53965c3ceb757a81fb74eb1

1海外の反応を翻訳しました

俺は12月16日から来年の1月7日まで東京に遊びに行くんだ
俺は彼女と冬の東京ってどう楽しんだら良いのか分からないから考えてたんだけど、何をするべき?
とりあえず宿泊する場所は新宿にした
夜の時間を気にせず遊べるから

俺らはスキーとかそういうのはしたいと思わないんだけど、オーストラリアに住んでるから雪は見てみたいと思う
関東圏内で東京から離れた場所で行った方がいい場所ってあったりする?




2海外の反応を翻訳しました

長野の地獄谷野猿公苑に是非行って欲しい
雪の温泉の中に猿が入ってるんだ
もし行ったら用心して欲しいんだけど、猿にバッグを盗られる可能性もあるから

それと軽めに行動すること
頑張りすぎると長く歩くことになるし雪道の中大変だからね




3海外の反応を翻訳しました

飛騨高山の飛騨の里とかどうかなと思った




引用元:Tokyo Christmas: what else to do!?

4海外の反応を翻訳しました

俺も友達と日本に行くんだけど、>>1と結構日にちが被ってる

俺らは箱根温泉をオススメされたよ
そこの旅館にも泊まることにした




5海外の反応を翻訳しました

東京から日光っていう場所は割りと行きやすいよ
雪の神社はキレイだぞ〜

それか箱根じゃないかな




6海外の反応を翻訳しました

>>5
実は日光に行こうかどうか考えてたんだよなぁ




7海外の反応を翻訳しました

俺は彼女と東京に行って一緒にクリスマスを過ごすんだ
12月19日から1月3日までね

最初は箱根の温泉旅館に泊まるんだ
そこから12月22日から最終日まで東京で過ごすんだ

俺らは浅草寺、明治神宮、スカイツリーに行くことは決定してる
それとクリスマスの時期に見れるイルミネーションを見に行くよ




8海外の反応を翻訳しました

俺は彼女と12月25日に東京に到着して1月13日まで滞在してるよ
俺らはユニークなイベントに行ったり、年末年始のカウントダウンってどこで楽しく出来るかな?
やっぱりクラブか神社かな




9海外の反応を翻訳しました

近々日本に行くんだけど、予定してる場所は京都、神戸、河口湖…もしかしたら大阪…そこから広島に行ってしまなみ海道を自転車で走りたい
そして天気次第だけど、地獄谷野猿公苑の猿を見に行きたい

はぁ…やりたいことがたくさんあって大変だ!




10海外の反応を翻訳しました

横から失礼
聞きたい事があるんだけど、冬の東京ってどれくらい寒いのかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
マジで馬鹿みたいに寒かったよ
クリスマスイブに東京ディズニーランドに行った時は辛かったから「クソ寒い」ってことは頭に入れといて
帽子も念の為に持って行った方が良い

都心の場合、暖かくなりたいならどこか入ればそれで済むよ




12海外の反応を翻訳しました

>>10
俺が友達から聞いた所によると1〜10度の間くらいだって言ってたよ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
マジか、じゃあ革ジャンとジーパンは必須みたいだな
ありがとう!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
いやいや、それじゃまだ足りないと思うよ
俺はヒートテック先生を着て、その上にロングスリーブ、カーディガン、そして重いコートを着た!
でもそれでも寒さを感じたんだけどね




15海外の反応を翻訳しました

クリスマスイブに彼女とケンタッキーフライドチキンを食えばいいさ

イブから1週間前まで予約する必要がある





16海外の反応を翻訳しました

>>15
ほうほう、それはどうやって予約するんだい?
オンラインで出来る?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
電話で予約するか、店頭に行って予約するかだね
オンライン予約はやってるかどうか分からない
そもそも日本語で会話出来なきゃできないだろう

ってことでそこはホテルのフロントに頼もう
自分の代わりに予約をしてくれるはずだから




18海外の反応を翻訳しました

>>16
まぁ、知っての通り普通のケンタッキーフライドチキンなんだよ
たぶん店の行列の写真を撮れば満足するんじゃないかな?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
確かにそうだな、そのアイディアは面白そうだからそうするわ




20海外の反応を翻訳しました

冬の日本を満喫したいなら沖縄以外だったらどこでも行く価値はあるよ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 13:15

    足湯とかどうかなと思った

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 13:17

    ケンタッキーとか言ってからかってるつもりなんだろうけど、
    ケチなガイジンだな〜って思われるだけだからね。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 13:22

    年末年始にわざわざ日本に来るのに、なんでクラブでカウントダウンを選択に入れるんだ?
    せっかく厳かな日本文化を堪能できる期間なのに。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 13:58

    明治神宮の初詣に行くといい。
    あの混雑は絶対忘れられない思い出になるよねw
    数年前だけど誰かが投げたお賽銭(たぶん)の一万円がフードに入ってたことがあるw
    家に帰って気がついたけど、返すかどうかめちゃ悩んだ。
    で神様に怒られると怖いので、結局正月終わってからお賽銭箱に入れてきたw

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 14:12

    赤レンガ倉庫のクリスマスライトアップは綺麗だよ
    スケートも出来るけどカップルだらけ

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 14:19

    日本で何がしたいのか、何に興味があるのかが明確でないと
    アドバイスしにくいだろ…

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 14:35

    ヒートテック先生?

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 16:49

    なんかこういうときに、初日本の10通りくらいのプラン提示できる旅行サイトでも日本政府が作ればいいのにな、オタク、食、文化、ショッピング、交流とか色々カテゴリわけしてさ

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 17:13

    奥飛騨近いか?安房トンネル出来てから近くなったとはいえ寄る場所か?気合い入れて行く遠さなのに。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 17:18

    日本政府のオススメなんて誰も見ちゃいないだろうね。
    ガイドブックとブログやyoutubeとかの口コミから行きたい場所見つける人も多いし

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 18:15

    ※4
    良いことをしなさった

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 18:21

    ※8
    ○○が好きならココに行くべし!みたいなのを政府が作っちゃうと選に漏れたとこから苦情とか陳情が来るんじゃない?
    かと言って「アニメ好きなら秋葉原」「日本文化に興味があるなら神社仏閣へ」「自然好きなら国定公園へ」みたいにざっくりしたのなんかじゃ意味ないしねぇ。
    個々の観光スポットや個人のお店を含むプランの提示だと民間でやるしかないのかなぁって思うね。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 18:48

    KFCのステレオタイプきらい
    馬鹿にされてる感がすごいから。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 19:36

    初詣行くのだろか?
    明治神宮しんどそ。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 20:06

    クリスマス限定の食べ物を食べ歩けばええやん
    星の数ほどありすぎてぜっあちに食いきれないけど

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 23:53

    新宿に泊まって雪が見たい?
    都庁に昇れば天気が良ければ真っ白な富士山が見えるぞ
    今年は暖冬みたいだから年内都心で降雪は無いだろうなぁ
    つーか・・・年末年始は田舎モンが居なくなっていい感じなのに
    外人が騒ぎ起こしに大勢来るといやだなぁ・・
    この時期は外食がぼったくり値段になるから東京に来ない方が良いよ!

  • 0