b11ff8121aa7db116b805da98199358c

1海外の反応を翻訳しました

親も親だったら子どもも子どもだわ



受け継がれるDNA、ジダン次男がヘッドバットで退場

血は争えない。
「ジネディーヌ・ジダンの息子がヘッドバットで退場した」と、各国で盛り上がっている。

元フランス代表のジダンは、2006年のワールドカップ決勝でイタリア代表のマルコ・マテラッツィに頭突きを見舞った。
この事件は今でも有名だが、その遺伝子が息子にも受け継がれていたというのだから驚きである。


ジダンには4人の息子がおり、いずれもレアル・マドリーの下部組織でプレーしている。
今回は次男でGKをしている17歳のルカが退場となった。

レアル・マドリーの下部組織とアトレティコ・マドリーの下部組織のダービーマッチ。
両チームともヒートアップする中でルカは、頭が出てしまった。

父親のマテラッツィに対する頭突きとは違い、相手の額に頭を押しつけるような形だったものの、伝説的な選手の息子が同じ過ちで退場となったことは、大きな注目を集めている。
プレーヤーとしての才能も受け継いでいることに期待したい。

GOAL

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151201-00000037-goal-socc




2海外の反応を翻訳しました

えっ?こんな事あり得るのか?w




3海外の反応を翻訳しました

>>2
彼の頭の中はどうなってると思う?
知ってると思うけど、彼はジダンの息子だからそれほど不思議な事ではない




4海外の反応を翻訳しました

自分自ら歴史を繰り返させたwww




引用元:Zinedine Zidane’s son, Luca, sent off in a heated Madrid derby for lashing out… but it wasn’t for a headbutt like his father
引用元:Luca Zidane Sent off for Bumping Heads in Real Madrid Youth Game with Atletico
引用元:Facebook – Daily Mail Sport

5海外の反応を翻訳しました

頭突き!


レッドカード退場!


ちなみに当時の父も




6海外の反応を翻訳しました

彼は本当にひどいゴールキーパーに見えるわ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
でも彼は本当に才能があるんだよ
若いゴールキーパーの中だと、ジダンの息子が一番だと思う




8海外の反応を翻訳しました

親が親なら子も子…でも次回までには頭を冷やして戻って来るだろう
短気な性格は彼のプレイヤーとしてのキャリアを傷つけるものになってしまうからね




9海外の反応を翻訳しました

>>8
オリバー・カーンも短気な性格だってことを忘れるなよ
そして彼も最強のゴールキーパーだった




10海外の反応を翻訳しました

ジダンは逮捕されるべきだった。そうすれば子どもも気をつけてただろうに




11海外の反応を翻訳しました

これは絶対声に出して笑うレベルのニュースだw




12海外の反応を翻訳しました

彼は父が頭突きを昔やってたのを知っててマネしたんだろう?
もしそうじゃなかったら逆に素晴らしい




13海外の反応を翻訳しました

彼の遺伝子を引き継いでるから全然驚かない




14海外の反応を翻訳しました

いいぞ!!!
凄すぎてかなりテンションが上がったwww




15海外の反応を翻訳しました

彼は父親みたいになるだろう
だが、そのためにはまずこの壁を越えなければならない




16海外の反応を翻訳しました

てか今思ったんだけど、ジダンと同じ遺伝子を持つ息子が、4人もいるのか…w




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そうだよ、オール・ジダンさ!




18海外の反応を翻訳しました

これだけは言えるが、そんな事やるべきではない




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 23:03

    まだ、フサフサだな。

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 23:07

    示談で

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月02日 02:19

    4人ともレアル・マドリードの下部組織ってすごくないか
    才能はあるってことだな

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月02日 10:38

    ジダンが頭突きくらわした相手ってとんでもないクソ野郎って話じゃないっけ?

  • 0