dba9f45cccf515a1baf385390b419e69

1海外の反応を翻訳しました

昨日は幸せなラーメン・タトゥーを入れたぜ
ニューヨークの「LARK TATTOO」って店で親友のベンに掘ってもらったんだ





2海外の反応を翻訳しました

良いタトゥーだけど、そいつはかなりシャイそうな奴だなwww




3海外の反応を翻訳しました

>>2
俺の左足はかなりおかしなタトゥーばかりなんだぜ




4海外の反応を翻訳しました

とても可愛らしい子どもみたいだw




引用元:Happy noodle tattoo I got yesterday
引用元:Happy noodles by my good buddy Ben @ lark tattoo in Albany NY

5海外の反応を翻訳しました

超イカしてるな!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ありがとう!
俺のラーメンに対する愛情を表してるんだぜ




7海外の反応を翻訳しました

可愛すぎワロタ




8海外の反応を翻訳しました

君がラーメン好きなのは分かったけど、ここまでするか?w すごく新鮮そうだ




9海外の反応を翻訳しました

俺は初めてタトゥーを入れようと思うんだけど、このタトゥーを参考にしようと思う!
ありがとう!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
どういたしまして!




11海外の反応を翻訳しました

「LARK TATTOO」は良いよね
素晴らしいアーティストがたくさんいる




12海外の反応を翻訳しました

俺も足に恥ずかしがり屋な奴が掘ってあるぜ
俺も>>1の近所で入れてもらったんだ




13海外の反応を翻訳しました

とてもキレイなタトゥーだと思う
線もキレイだし




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ありがとう!ベンは本当に良い仕事をしてくれるんだ




15海外の反応を翻訳しました

良いタトゥーだけど、もう君は日本に行ってもほとんどの温泉には入れなくなるな :(
温泉の多くはタトゥー禁止にしてるからね
温泉にはラーメンやそのほかに美味しい料理がたくさんあるのに勿体無い
俺は日本に行く度に行ってるよ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
そうだな、そこは諦めなければいけない部分だな
俺は胸に日本風のタトゥーが入ってるんだ
とてもヤクザ感が出てるんだ




17海外の反応を翻訳しました

>>15
俺は足首にしか入ってないからたぶん大丈夫だろう
とういうか今まで問題なかった




18海外の反応を翻訳しました

>>15
隠して入館するかタトゥーOKな所に行けばそんなに問題ないと思う




19海外の反応を翻訳しました

>>18
温泉入る時が困るんだよ
小さいタオルじゃ隠せないだろう?




20海外の反応を翻訳しました

可愛すぎる…私は嫌いじゃないけどね!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 15:50

    きもい

  • -1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 15:56

    毛穴がマジで無理

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 15:57

    超イカレてるな!

  • 5
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 15:59

    日本の「マニア」とは違う方向にぶっ飛ぶんだなあ。
    いわゆる「痛車」がまだかわいく思われる。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:00

    体に落書きする連中の気分が解らん

  • 15
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:05

    痛い思いをしてまでなぜ…
    わからん

  • 9
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:09

    確に可愛い・・・か・・かわいい
    こういうアホは嫌いじゃない

    絵のタッチからして相当な日本カブレだ

  • 15
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:11

    ダメだ、ナルトが足りないw

  • 14
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:12

    一時のネタの為に体はるとか、
    せめてシールにしようぜw

  • 8
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:13

    メンマもない

  • 10
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:14

    メンマも足りないなwww

  • 5
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:18

    親友のベンに掘ってもらったんだ

  • 10
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:21

    ヤクザ風のタトゥーと可愛いラーメンが同居しているのか

  • 5
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:21

    アマゾンとかの奥地の原住民が、伝統にならって耳や唇に円盤をピアス(?)してるのは見てて何とも思わないだけど、白人(ていうか日本人、黒人も)がワンポイントでタトゥー入れてるのを見ると、電車の鉄橋の壁にヤンキーがスプレーしてるような落書きを身体に入れるとか何それプーって思ってしまう。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:30

    温泉NGですわ

  • 3
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:35

    外人ってほんとに遊び感覚で入れるんだなw

  • 12
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:37

    これなら別に温泉OKにしても問題にはならなそうだけど。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:39

    いや別にいいんだけどさ
    文化の違いっていうか、簡単に自分の肌に消せない痕を付けちゃうんだな

  • 13
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:40

    でも温泉で隣にこいつがいたらそれはそれでやだなぁ

  • 4
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:45

    アメリカ人 「HEY!タカシ!!ラーメン好きすぎてTATOOいれちゃたよ!はー!」

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:49

    あまり大きくないタトゥーならサロンパスで隠せば良いよ

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:49

    ゆるきゃらで居そう

  • 4
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:51

    爺さんになったらどうすんだろう
    レーザーで消すのかな

  • 2
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:53

    シールとかじゃダメなんかな
    1日で落ちるやつとかあるやん

  • 5
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:57

    遠くない将来、ラーメンからスネ毛が生えてくるのかー
    てか、毛穴開きすぎ

  • 4
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 17:00

    こんなアニメ調のやつじゃなくて、普通のラーメンかと思ったら、これはこれでかわいいけど何かTatooとは違うような、、、
    スレ主、ラーメン好きなら日本に来てラーメン巡りなんかしたら日本から帰れなくなるよ。日本のラーメンは本当においしい。

  • 2
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 17:01

    本当に恥ずかしいな
    自分の中では、大の大人が園児がつける名札を
    つけて歩いてるのと同じに見えてしまう

  • 1
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 17:15

    タオルで刺青隠せば温泉入れるってその神経を疑う
    そういう人は日本に来ないでほしい

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 17:23

    アメリカ人は子供と一緒に裸でフロに入るのは児童虐待なんだろ
    温泉には子供もいるだろうし、その辺はどう考えてんだ

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 17:34

    ワロタ

    でもネギは刻んだほうがいいと思うぞw

  • 6
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 17:37

    温泉なら男、女、タトゥーにすれば

  • 2
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 17:46

    親友のベンに後ろから掘られたんだ

  • 2
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 17:54

    せめて歳取ってもいいような物をだな・・

  • 1
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 18:00

    飽きっぽい俺にタトゥは無理

  • 4
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 18:08

    この絵柄は勇気いる。ホンモノや!

  • 2
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 19:34

    左にチラ見してるのはヘイホーかな?w

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 20:03

    個人の自由だから良いけどさ〜
    なんで自分が好きな物を、そんなにアピールしたいのかが判らん

  • 2
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 21:01

    「オヤジ!ラーメンに毛が入ってるやないかい!!」

  • 6
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 21:43

    あー
    うんうんかっこいいよね!(テキトー

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 22:21

    飽きたらどうすんの?
    消せないんだよ?

  • 1
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 22:21

    サウナでヤクザがこの刺青入れてたら吹き出してしまう

  • 1
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 22:44

    ネギの青い部分はラーメンに入れないと思う
    かわいいけどさ・・・

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 23:02

    本人がいいと思ってるんだからいいだろ。
    自分らだって趣味の事色々言われたら、
    キレるくせに人には厳しいんだな。

  • 1
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月02日 00:06

    ※43
    投稿してるんだから、第三者の感想を聞きたいんだろ?
    感じた事を書いてもいいんじゃね?

  • 2
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月02日 00:19

    ラーメンのタトーなら、温泉もKOだと思うよ。

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月02日 00:21

    脛毛ラーメン、一丁お待ちィ!!

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月02日 01:09

    これは後悔するだろうな~
    観光旅行で買ってくる冷蔵庫に貼るマグネットみたいに、
    最終的には雑然としたタトゥーだらけの体になるのかな?

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月02日 05:42

    ※44
    投稿者は日本のサイトに投稿してないだろ。
    タトゥーが一般化してる外国人が外国のサイトで
    感想を聞きたがってるんだろ?
    勝手に日本のサイトで晒されてあーでもないこーでもないなんて
    言われるなんて思ってもないだろ。

  • -1
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月02日 06:54

    ※48 ネットでそんな事言っても無理じゃん。

  • 1
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 01:58

    LARK TATTOOって店はNYらしいのでこの人は多分アメリカ人かな?
    アメリカ人ってキリスト教を信じてる人が7割以上いるって聞くのに
    聖書の教えで駄目なはずの体に傷をつけるピアスだの刺青だの平気な人多すぎ
    婚前交渉も多いし、ほんとに宗教信じてるのか疑わしくなるよね

  • 1
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 09:09

    また外人がバカやっている。

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 11:47

    また塩崎か……

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 10:19

    想像と違う方向にかわいくてワロタw
    てかこっちとあっちじゃ感覚違うんだし、悪意のない笑えるものだと思うんだけど…
    意外とコメ欄批判が多いんだな

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 23:16

    日本の小心者がやるタトゥーより全然マシ

  • 0