c42b85f200e9d74e14de6d4169a35a88

引用元:Dragon Roll

1海外の反応を翻訳しました

このドラゴンロール…どや!





2海外の反応を翻訳しました

すげー!よく出来ました!




3海外の反応を翻訳しました

ドラゴンロールZ、って感じだね
ドラゴンロールを全ピース集めるとこのドラゴンが現われるんだな




4海外の反応を翻訳しました

そのソースの量と寿司の量は割に合わないだろう




オススメまとめ記事

引用元:Dragon Roll

5海外の反応を翻訳しました

なんか白っぽい黄色い砂糖が角っこにあるけど…あれは本物のガリかな?




6海外の反応を翻訳しました

そのソースの出来は10点満点だけど、ロールは4点って感じだな




7海外の反応を翻訳しました

ところでその青いソースは何なのかな?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
あれはホースラディッシュ(西洋ワサビ)だよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
俺の個人的な意見だけど…ホースラディッシュは元々そんな見た目じゃない気がするんだが




10海外の反応を翻訳しました

>>9
まぁ、着色料で簡単に色が付くしさ
それにホースラディッシュが緑の着色料を混ぜたらワサビみたいになるしさ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ワサビはもともと緑色だけどな




12海外の反応を翻訳しました

もしかしてこれはシカゴにある「柚」っていう寿司屋かな?



Yuzu Sushi & Robata Grill

http://www.yuzuchicago.com/




13海外の反応を翻訳しました

>>12
そう、その通りだよ!




14海外の反応を翻訳しました

分量は200グラムの寿司に200グラムのソースかな
あの青いソースはなんなんだ?ブルーベリークリームにしか見えないし、ただマヨネーズに青の着色料を入れたものではないと思う




15海外の反応を翻訳しました

人々がグロいと言われる2つの食べ物が存在するけど、俺はその2つが大好きだ
それはウナギと牛タンだ
ウナギ寿司をくれ!




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺は友達に自分が作った牛タンのサンドイッチを食べさせたら「今まで食ったサンドイッチの中で世界一美味い!」って言ってたんだけど、3時間後に「あれは牛タンだったんだよ」って言ったら口を開けて黙りこんでしまった
今となっては笑い話だけどね




17海外の反応を翻訳しました

私的にはこういうのがドラゴンロールと呼ばれてると思ってた
それはソースが多すぎる





18海外の反応を翻訳しました

あのソースにディップして食べたいぜ!
一体いくらくらいするんだろうか?

※注釈

調べた所によると約15ドルでした




19海外の反応を翻訳しました

7皿注文して7皿全部食った人は願いが叶うぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 07:42

      ドラゴンというよりタツノオトシゴ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 07:49

      牛喰いのくせに牛タンが気持ち悪いとな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 08:21

      寿司がオマケみたいな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 08:33

      酢めしを使っているならセーフ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 08:50

      寿司とはなんだったのか

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 08:55

      寿司はどこにあった?
      アレンジしていい範囲を超えてるでしょコレ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 09:23

      ソースは過剰かもしれないけど普通に押し寿司に見えるぞ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 09:35

      袖かと思った

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 09:42

      世界でいっとうスカしたお寿司

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 10:16

      普通の寿司が食べたい

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 10:19

      つかドラゴンロールとかスパイダーロールとか食べてみたいんだけどw
      回転寿司とかコンビニとかで売ってるかな?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 10:35

      パーティーとかの料理には良いんじゃないかな
      奇抜だけど、食べ物としてそれほど外してはいない
      いっぺん食べてみたい

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 10:57

      このネタなら日本人の子供だって食わないほうが多いわ。いいとこ玉子か、かっぱ程度

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 10:58

      くそまずそう

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 11:13

      ドラゴンソースと芋虫ロールだろw

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 11:28

      ドラゴンロールは寿司(巻き寿司)じゃないな!

      韓国に起源主張させてやれよ!

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 12:07

      なにこのゴミ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 12:10

      着色料がビビッド過ぎて絵の具だな。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 12:25

      ぐでぐでに茹でたソフト麺をスパゲッティと呼ぶ日本をある意味で超えた

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 13:23

      寿司の定義って何なんだろうな
      どこまで離れたら寿司じゃなくなるんだろう?

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 14:03

      日本人からしてみればこれは間違いなく寿司ではない
      というのはおいといて、また面白いもの創ったなあと関心
      本人達も喜んでるようだし何よりだ
      某国だったら確実に想像の斜め下だからな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 14:17

      日本でこれやったら親方にぶんなぐられそう

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 15:05

      ※21
      だな
      日本は日本、外国は外国ならではの「寿司」を作れば良いと思う
      ただ、「これが本場日本の寿司」ってウソは許さない

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 15:41

      面白いなあ
      こういう海外のご当地寿司も食ってみたいわ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 16:59

      見てる分には面白いけど、もしこれを「日本料理」なんて呼ばれると微妙な気持ちになるな。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 19:22

      ラーメンやカレーを自分たち好みに改変しまくっとる日本人が、今更食の定義とか言っちゃだめだろwww

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 19:52

      まっずそー☆

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月03日 18:38

      日本には存在しない外国人が思う日本っぽさかな。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 13:24

      何で青色入れるのかな。絵具みたいでくいものには見えなくなる

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月06日 17:24

      寿司とは認めないが、見た目の楽しいスシロールだね。

    • 0