97ea833e386fcfba187b308297d1bdb1

1海外の反応を翻訳しました

1月の東京ってどんな服を着たらいいの?
1月の中旬に行くんだけどどのくらい寒いのかな?
股引は必要?必要以上に厚着にならなきゃだめ?それかTシャツ・スウェット・ジャケットで十分?
ジーパンの下にレギンスはあったほうがいい?それともない方が良い?
ちなみにテーマパークの中をたくさん歩く予定




2海外の反応を翻訳しました

君が住んでる場所は何度なの?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
俺はオーストラリア在住で15度〜40度の間だね
15度の時はTシャツ、ジャケット、スカーフ、ジーンズとスニーカーで全然OKなんだ




4海外の反応を翻訳しました

今年の1月は東京にいたけど、マジで寒くて死ぬかと思った
カリフォルニア州の天気に慣れてたからね
股引は絶対必須だよ




引用元:January in Tokyo. Clothes to wear?

5海外の反応を翻訳しました

俺はカリフォルニアなんだけど、2月に行く予定なんだ
もっと困った方が良い?




6海外の反応を翻訳しました

>>5br> 君がカリフォルニア州のどこに住んでるのかにもよるよ
でも1月のサンフランシスコでする格好でいいんじゃないかなと思う




7海外の反応を翻訳しました

俺は2月に行ったんだけど結構寒かったよ
着重ねておいた方が良いよ。建物はエアコンがガンガンに効いてるからね
俺の時はシャツ、スウェット、ウィンドジャケットだったよ
股引は良いアイディアかもね




8海外の反応を翻訳しました

1月中旬だったら日中は10度くらいで夜になると2〜5度くらいになると思う
分厚い靴下とブーツ、それとジーンズでいいんじゃないかな?
レギンスは要らない気がする
俺のオススメはビーニー帽かなと思う
耳が冷たくなって嫌な問題を簡単にクリアすることが出来る




9海外の反応を翻訳しました

>>8
俺が住んでる国の場所は -18度で1月から8ヶ月日本に済むよ
だからきっとTシャツ一枚で十分だろう




10海外の反応を翻訳しました

多分何時間くらい外で過ごすのかにもよるかな
俺がテーマパークで過ごすならジーパンの下にレギンスを履くかな




11海外の反応を翻訳しました

今俺は九州にいて、まだ冬でもないのに普段は防寒用下着、ビーニー帽、グローブ、ジャケットを着てるよ

オーストラリア人だけど引きこもりだから初めて日本で冬というものを体験したよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
何!君はオーストラリア人なのか!
俺も防寒用下着を用意しなければ!




13海外の反応を翻訳しました

>>12
自分はカナダ人で京都にいるんだけど、今はTシャツに軽めのスウェットと革ジャンとジーパンで十分




14海外の反応を翻訳しました

>>12
今回は寒くなるのが早い気がする
寒い上に風が強い




15海外の反応を翻訳しました

>>12
防寒用下着だったらやっぱりユニクロのヒートテックだろうな
あれはみんなにも好評だしね




16海外の反応を翻訳しました





17海外の反応を翻訳しました

良いレギンスを2着と手袋で十分なはず
ジャケットの下にスウェットもパーフェクト
多分耳あても必要かもしれないだろう
日本の冬って結構濡れてるから足元が暖かくなって防水の物が良いと思う




18海外の反応を翻訳しました

俺もオーストラリア人だよ
俺の友達が1年日本で過ごしたんだけど、重ね着はした方が良いと言ってたよ
場所によって気温が全然違うって言ってたから
ちなみにディズニーランドが地球上で一番寒い場所だって言ってたよwww




19海外の反応を翻訳しました

俺は1月の東京を2年連続過ごしたよ
普段はシカゴに住んでるんだけど、東京は寒いけどシカゴほどではない
冬用のコートと手袋とスカーフはあった方が良いけど、ジーパンの下にレギンスとか股引までは必要ないと思う




20海外の反応を翻訳しました

寒さを堪能するんだ
日本で出来る最大の経験になるだろう





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 20:57

    玉袋の妖怪の写真はなんだ…

  • -11
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:01

    糞寒いぇぇぇぇ!!

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:05

    外国人って寒がりが多いよな

  • -11
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:09

    またひきと読んだ人↓

  • -11
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:10

    外国人って幅広いよ。
    冬でも短パン半袖ってやつもいるし・・・

  • -11
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:16

    スレ立てた奴バカすぎw

  • -11
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:20

    海外に行くなら少しは自分で調べろよ
    本読むとかネットで気象関係調べれば分かる事じゃん

  • -11
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:20

    東京ならばそこまで寒くは無いけど、一応冬だからね。
    カイロとかもあるし、そこまで身構えなくてもね。

  • -11
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:27

    ホカロン買えばいいじゃん。

  • -11
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:34

    足温器があれば大体なんとかなるなる

  • -11
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:37

    日本は夏は湿度が高くて気温以上に暑い
    冬は湿度が低くて気温以上に凍える

  • -11
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 21:44

    ※寒さを堪能するんだ
    ※日本で出来る最大の経験になるだろう

    そ、何事も愉しむことが出来ればオールOK!
    どんなに寒くたって東京で遭難や凍死する事はないんだから。
    衣類は現地購入が一番(土産にもなる)。
    自分もそうしてきたし。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 22:04

    殆どのコメントに対して綺麗に-11入っていて笑った
    +22入れるならマイナスも頑張って22入れとけよ
    だからお前は禿げなんだよ

  • -11
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 22:05

    武井壮に相談するといい

  • -11
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 22:12

    白人は基礎体温高いから裸で大丈夫
    オースコリアンなら来るな

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 22:29

    股引とレギンスはどれくらい違いがあるんだ?
    話の流れ的にジーンズの下に股引は履かないということでおk?
    寒くても服なら東京のどこででも手に入る、と思ったが外国人は幅やら寸が合わないのか…。

  • -11
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 22:31

    使い捨てカイロが体験できるぞ!

  • -11
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 22:39

    >外国人って寒がりが多いよな

    俺はイギリスの事しか知らんけど、
    若い衆は半袖の上に革ジャンだけだぜ。
    確か、体温も日本人よりいくらか低めだったと思う。

  • -11
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 22:43

    タイツを1度履くと二度と戻れないロード

  • -11
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 22:44

    最近は夏が暑すぎて体をどちらに慣らしとくのか難しいなw
    以前より寒いのに弱くなってきた

  • -11
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 23:17

    テーマパークか・・・ディズニーシーとかが入ってるなら
    マジで防寒対策しないとあそこは死ねる。

  • -4
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月30日 02:10

    ※16
    白人さんの国で日本人が37度ちょっとの微熱で医者にかかろうとしても、
    平熱なのに何言ってんだっつって相手にされないそうなんですが…

    自分が冬に東京行ったときは、上はダウン、シャツ、ヒートテック、下はジーンズの下にレギンス、足はムートンブーツだったね
    あとは適宜買い足した。そもそもバーゲンと初売りも狙ってたしw

  • -5
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 00:15

    夜の冬のディズニーってめっちゃ寒いよ
    1月ならロングのダウンコート必須!!

  • -4
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月01日 09:58

    東京の厳冬期でも外人の観光客、特にヨーロッパ系は
    Tシャツ、短パン、ビーサンで闊歩してる。見てるこっちが寒くなるわ。
    体温が違うらしいけどな。

    あと何故か分からんが外人傘使わないよな。知らないのかな。

  • -5
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月02日 05:38

    関東平野だからねえ…風が強くて冷たいし、湿度も限りなくゼロに近いから
    他の雪国やもっと気温の低いところから来た人でも「東京のほうが寒い!」ってことがままあるよ。
    寒さより 気候と人口のせいでものすごく風邪にかかりやすくなっているからそっちを注意したほうがいいかも。

  • -5