4ddf209dcfcd833a989868ef2f8cc6ba

1海外の反応を翻訳しました



カリフォルニアの道路が突然押し上がる

ロサンゼルス群サンタリータバレーのバスケスキャニオンの道路が先週突然座屈し、道路が崩れて押し上がっています。

 一部は4.5mを超えるほど浮き上がり、現在ここは通行禁止になっているようです。
公務員によるとこの道は山の中にあり、山自体が動き、道路を押し上げているようですが、地震なども起こっていなかったようでその原因は不明です。
たくさんの野次馬などがその光景を見に来ているようですが、まだ土地は動き続けており危険だそうです。

SCIENPOST

http://www.scienpost.com/archives/1045901928.html




2海外の反応を翻訳しました

えっ?またテロ?




3海外の反応を翻訳しました

カリフォルニアにどんだけデカイもぐらが住み着いてるんだよ
市民は食われないように気をつけろよ




4海外の反応を翻訳しました

このまま地震が強くなって太平洋に飲み込まれたりして…




オススメまとめ記事

引用元:What’s buckling this California road? Canyon road breaks into warped waves in geological riddle that is puzzling experts

5海外の反応を翻訳しました





















6海外の反応を翻訳しました

カリフォルニア州がちょっとブルブル震えちゃったんだったら仕方ないか




7海外の反応を翻訳しました

これはちょっと説明できないな…じゃあ地球温暖化か何かかな。




8海外の反応を翻訳しました

イギリスにある一般的な道路かと思った




9海外の反応を翻訳しました

鋭い歯を持ったでっかいミミズが地中を駆け巡ってる証拠だな




10海外の反応を翻訳しました

イギリスの道路と比べればまだまだマシな方さ




11海外の反応を翻訳しました

キム・カーダシアンがジョギングでもしてたのか




12海外の反応を翻訳しました

地球の寿命もここまでか?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
とりあえずこの道路はここまでだな




14海外の反応を翻訳しました

アメリカ人は肥満が多すぎるんだって!あれ程ダイエットしろと言ったのに




15海外の反応を翻訳しました

>>14
この道路で肥満な奴らがロードワークし過ぎてこうなったんだろ!




16海外の反応を翻訳しました

自然なる母「私の地球だから私がどうしようと勝手でしょ?」




17海外の反応を翻訳しました

この道路が割れた理由は2つ考えられる
1つは地層が動いてる、もう1つはマグマが原因で起こったことだ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
それともう1つは地球温暖化だから3つだな




19海外の反応を翻訳しました

BMX乗る奴にとってはテンション上がるニュースだろうねw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 22:55

      軍がいたずらしてるんだろ

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 23:16

      ヤバい、地球温暖化もここまできたか

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 23:16

      なんかメン・イン・ブラックの巨大ミミズ?を思い出した。地下鉄走ってるやつ。あれだろ。

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 23:28

      地すべりだね

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 23:41

      ・ゴジラが地中を徘徊した
      ・デイダラボッチによるお茶目な悪戯
      ・米軍・NINJA部隊による土遁の術が大成功

      さぁ、どれだ?

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 23:58

      リアル・トレマーズ!

    • 14
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 00:36

      今はスケボー野郎たちの楽しい遊び場になっているらしい。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 01:08

      俺ならこの場所には、怖くて近づけません。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 01:22

      もうすぐ火山の噴火があるよ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 01:22

      核実験でもしたんだろ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 01:58

      天狗様じゃ!!天狗様の仕業じゃ!!

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 04:49

      深刻な水不足が何十年も続いているから礫砂漠化の兆候かもね。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 06:14

      カリフォルニア自体もデブ化

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 08:16

      なに自然なる母って。
      母なる自然じゃね?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 09:17

      こんな郊外だから興味深いことで済んでるけど、
      大都市で起こってたらえらいことになってたんじゃね?

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 10:14

      ここのコメント評価、すっかり荒らされちゃってるね

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 11:19

      ああも草木の一本も生えてないところだと、地山でも状態が一変することはあるわな

      昔は青々としてたのが、禿げてボロボロになったんかもね

    • 1