27ec5ba506180052bb0f77cababe1f34

1海外の反応を翻訳しました



日本の織物会社が造るローカロリー麺、材料を知ったらビックリ!

麺食べたいけど糖質とカロリーが気になる…。

と思う人たちのために、糖質ゼロな麺やローカロ麺が発売されていますよね。
その中で、ちょっと変わった麺があるのご存知ですか?

その麺は、大阪を拠点に99年の歴史を持つ日本の織物会社オーミケンシン(株)がてがける麺なんです。
タオルやニットを紡ぐ代わりに、織物を製造するのと同じテクノロジーを使って、木の繊維からセルイートを開発することに成功しました。
そのセルイートを使用したツルツル麺が「ぷるるんちゃん」。


木材パルプを食べられるように変化させたセルイートは、Bloombergのレポートによれば、脂肪、炭水化物、カロリーが信じられない程低いうえにグルテンフリーなんです。
たとえば450グラムあたりの小麦は1669カロリーほどありますが、ぷるんちゃんは、たったの27キロカロリー。

セルイートは服や生地の素材レーヨンの製造工程を応用して木製パルプから植物繊維を作り、蒟蒻のグルコマンナンと掛け合わせることによって生まれたそうです。
なので、見た目はちょっと白滝っぽいですね。

GIZMODO

http://www.gizmodo.jp/2015/11/post_1212121217.html




2海外の反応を翻訳しました

まるで「リサイクルを食べる」みたいな感覚なんだね
環境に優しいし、それでも食べられる人は食べていいんじゃないかな




3海外の反応を翻訳しました

そもそも味はどんな感じなのかな?
もし美味かったらみんな食べるだろうね!




引用元:Japanese company makes low-calorie noodles using wood pulp your body can’t digest

4海外の反応を翻訳しました

紙製のヌードルって新しいな




5海外の反応を翻訳しました

作り方はあれだけど、インスタントラーメンよりかは健康的だろう




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺はカウボーイビバップに出てくるインスタントラーメンがめちゃめちゃ食べたい!





7海外の反応を翻訳しました

待って、もし体内で消化されないんだったら腸の中で渋滞が起こるってことなのかな?
それともスパゲティが出てくるのかな?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そのスパゲティも美味そうじゃん




9海外の反応を翻訳しました

体内に木の欠片が刺さったりしないか?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
もしそうなったら人生確実に終わるな




11海外の反応を翻訳しました

基本的には白滝みたいな感じになるのか?
スウェーデンにあるどのスーパーでも買えるよ





12海外の反応を翻訳しました

>>11
白滝は全世界で売られてる物だよ
アメリカでもどこのスーパーにも売ってるさ




13海外の反応を翻訳しました

つまり繊維を食う事になるんだよね?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
そういう事だね
記事のタイトルを読んだ時に白滝のことが書いてあるのかと思った




15海外の反応を翻訳しました

>>14
タコベルなんて商品によっては結構前から木で出来てるってニュースがあったよ




16海外の反応を翻訳しました

この物が体の中を通過した後、どんな感じで出てくるのか想像してみな




17海外の反応を翻訳しました

>>16
うん、俺もまったく同じことを考えてたわ
麺がそのまま出てくるわけだからな




18海外の反応を翻訳しました

>>17
木がどろどろしたものが出てくるだけだから何も心配ないはずだ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
基本的に繊維っていうのは便秘時の不快感解消してくれるからとても良いものなんだぞ
みんなにサイリウムハスクをオススメしたい

日本だとオオバコダイエットが有名




20海外の反応を翻訳しました

これを読んだ瞬間ラーメンがめちゃめちゃ食べたくなったぜ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 21:15

    だいぶ前に他のサイトで見たわ

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 21:16

    蒟蒻のグルコマンナンと掛け合わせることによって生まれたそうです。

    昔、蒟蒻畑のcmで、マンナンライフとは何のことか知らず、
    調べもしなかったけど、今わかった!
    翻訳有難う御座います。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 21:42

    小麦粉:1669カロリー
    ぷるんちゃん:27キロカロリー

    ぷるんちゃんのほうがカロリー高いやんけ

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 21:58

    え?これ大阪の会社じゃないか

    はぁーまた東京人の差別コメントが書き込まれるわ
    東京人は大阪のものなら全てが憎いし
    東京人のネット差別恐いよぉ

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 22:08

    オーミケンシン じゃなくて オーミケンシ だよ

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 22:12

    そんなに白滝が有名だったとは知らんかったわ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 00:18

    これもう白滝じゃね?

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月20日 20:42

    近江絹絲だからオーミケンシだ!
    結局グルコマンナンと混ぜるのかよ、白滝と同じ食感かそれ以下だろう

  • 0