e2182521649694cbaf32ed0d96b8414d

1海外の反応を翻訳しました

日本の企業「電通」の新入社員と昇進した社員は必ず富士山を登らなければいけないらしい
この企画は1925年以来、毎年7月に行われてる





2海外の反応を翻訳しました

一言…なぜ?w




3海外の反応を翻訳しました

こういう事を強制されたらアメリカだと確実に訴えられるな
子どもや高齢者をあんな山の上まで歩かせてはダメだ




4海外の反応を翻訳しました

地獄を味わうと社員のモチベーションが上がる方法かな




引用元:TIL all new employees and recently-promoted executives at the Japanese company Dentsu have to climb Mount Fuji. This has happened every July since 1925.

5海外の反応を翻訳しました

従業員の昇進のためにエベレストやK2を登らせようかな




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それかクビになった社員とかね




7海外の反応を翻訳しました

>>5
富士山は一日で登れちゃうものだから、そこまで難しいことではないよ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
君が車椅子に乗ってなかったらそうかもな




9海外の反応を翻訳しました

登ったら金くれるのかな?
もしそうだったら問題ないけど、違ったら普通にキレるね




10海外の反応を翻訳しました

>>9
90年の伝統と男の単純なプライドがそうさせるんだよ
マジで言ってるんだけど、もしその中で1人の男でも行かなかったらそいつはどうなると思う?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
たぶん女性従業員も登らなければいけないと思うよ
調べた所によると、身体的に有能であれば登らされるみたいだ




12海外の反応を翻訳しました

>>10
それにしても90年の伝統があるって…素直に感心したよ
俺は怠け者だけど、その伝統を考えただけで喜んで登りたいと思うね




13海外の反応を翻訳しました

俺は2011年の8月に登ったけど、満足度10点満点!
もう1回登りに行きたい




14海外の反応を翻訳しました

俺だったら金を払われなくても普通に登りたいけどな




15海外の反応を翻訳しました

富士山って登るの簡単じゃないの?それともただ長いだけ?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
道のりは長いね
そしてロープとかも必要ない




17海外の反応を翻訳しました

>>15
今年登ったぜ
ハイキング感覚でいけちゃうけど、部分的に角度が45度くらいある場所があるからそこも登らなければいけない
登山ロープやその他の道具も必要ない
頂上までは約9時間かかって、下山するまで5時間で帰ってこれた
体はかなり健康状態になったなと実感したけど、それよりも下山した瞬間疲れきってクタクタになったよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
9時間はなかなかスローペースだなと思ったよ
平均的な健康レベルだったら6〜7時間で行けるっしょ
ソース:俺は東京在住でどの外国人観光客も富士山を登りたがってるのを見てきたから




19海外の反応を翻訳しました

>>18
そうだな、君の言う通りだよ。俺も登りてーよ!




20海外の反応を翻訳しました

>>18
>>17が登った日にもよると思う
混んでたら9時間かかってしまうかもしれないし
朝から行けば5時間で登って3時間で下山することが可能だよ




21海外の反応を翻訳しました

オフィス内に肥満な社員がいなくなりそうだね




22海外の反応を翻訳しました

>>21
もともと日本は肥満な人があまりいないけどね




23海外の反応を翻訳しました

「富士山に一度も登らぬ馬鹿、二度登る馬鹿」っていう日本の古いことわざがあるんだよ




24海外の反応を翻訳しました

>>23
全く意味わからん




25海外の反応を翻訳しました

>>24
富士山に登ることはとても素晴らしい体験だけど、とても疲れるからもう二度目は登りたくないって意味なんだよ。友達から聞いたんだ




26海外の反応を翻訳しました

頂上まで行けば自販機があるんだぜ





27海外の反応を翻訳しました

>>26
すげー、コカコーラじゃん!全然ダイエット関連の飲み物がないのは残念だ




28海外の反応を翻訳しました

>>26
日本は至るところに自販機があるんだよな
荒野を歩けばすぐそばに自販機があるレベル




29海外の反応を翻訳しました

俺は富士山の頂上に郵便局があることを初めて知った





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 12:50

    「日本企業の電通」かぁ・・。いや、うん・・。

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 12:53

    バブルのころ新入社員に駅前とかでスピーチさせるとかあったけどそういう企業に限ってバブル後に潰れたり業績が下がってるよな。
    なんでも精神論で片付くと思ったら大間違い。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 13:14

    御大層な志を持って山登りしてるんだろうが実際やってることがクズなんだからどうしようもない企業だわ

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 13:29

    常識的に考えて車椅子に乗ってるような奴を登らせると思ってるのだろうかバカガイジンは
    考え方が狭量な奴のそれ 優秀な人間は1を聞いて10を知る 凡人は1
    こいつは0.5位

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 13:35

    「俺たち選ばれしエリートが日本を支配する」的な意識改革、洗脳の一環か?

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 13:42

    いいんじゃないすか?
    体動かすの

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 13:42

    干ョンは高い所がスキ

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 13:47

    電通だからイメージが悪いんだろうけど、別にやってることは特に問題ないと思う

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 14:37

    金が貰えないならやらないっていうのは外国人らしい発想だな

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 15:04

    本当にタワケだな欧米土人はさあ
    こんな事にケチつけるか
    どんだけ惨めな生活してんだよ

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 15:16

    ヘルパーに担がせて、富士山登った身障者はいたぞw

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 15:17

    うちは社長が毎年登ってるわ
    真夏に上って撮ったご来光が年賀状になっとる

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 15:34

    ガイジンはデブばかりだからそら文句垂れますわ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 15:59

    登った事がないから分からないけど、9時間で登れちゃうものなの?もっとかかると思ってたんだけど。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 16:02

    ※11
    それは初めて聞いたし想像したこともないわwww

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 18:42

    素手で便所掃除の会社あったけど、あれよりはましだな

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 20:01

    ああ〜これってザイニチ企業の電通のことだったのか
    どうせ「日本制覇」とかそのへんの士気を高めるためだろ

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 20:34

    電通ねぇ…昔ほどの影響力はないんじゃない?
    昭和の精神論、体育会系
    そりゃ流行らせようとするモノも昭和くせぇよなあ?

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 20:45

    ハルラ山登山の間違いじゃないのか?

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 23:37

    子供も高齢者も電通にはいねーよw

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 01:59

    達成感を共有するためとかかな?
    まぁ、お前らの何倍もの給料もらって、モデルのお姉ちゃんと遊べるんだから、クズとか言われても平気だけどね。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 10:00

    「富士山に一度も登らぬ馬鹿、二度登る馬鹿」

    >富士山に登ることはとても素晴らしい体験だけど、
    >とても疲れるからもう二度目は登りたくないって意味なんだよ。

    ちげーよ。富士山に一度も登らないで語るのはバカ、
    二度も昇るのは空手バカのような意味のバカなの。
    つまり二度も登るのは物好きって意味が正しい。

  • 0