8e5131e68f47df3565b463afadeed198

1海外の反応を翻訳しました



ことしも変わらずパレード実施 テロへの厳戒態勢のなか

 サンクスギビング(感謝祭)の26日、ことしも「メイシーズ・サンクスギビングデー・パレード」が開催される。
しかし、ことしほどまでにこのパレードの開催が待ち望まれる、または議論の的になった年もないのではないだろうか。

 百貨店メイシーズが後援して市で行われる同パレードは、1924年に初めて開催されて以来91年にもわたって市の名物の1つとなってきた。
ことしで89回目を迎える。
第2次世界大戦が激化した時期を除いて毎年行われ、全米で2番目に古いという伝統をもつ。

ことしは今月13日に起きたパリ同時多発テロ以来初の大きな公共行事であるうえに、テロ事件直後に「イスラム国」が市の映像を使ってテロ予告を行ったことから、市は開催に関して慎重な議論を重ねてきた。

 ニューヨークのビル・デ・ブラシオ市長は、「なぜ、テロリストのゲームにわれわれが参加する必要がある。
自分たちの生活を変える必要はない」と開催について言及した。ニューヨーク市警察(NYPD)のビル・ブラットン本部長は、「心配ない。最大の警備をパレードに配置する」と発表し、テロ対策の訓練を受けた1000人以上の警察官らが動員される。

DAILY SUN NEW YORK

http://www.dailysunny.com/2015/11/23/nynews1123-20/




2海外の反応を翻訳しました

長年続けてきたパレードをやってくれて本当に良かったと思う
やり続けるんだ!




3海外の反応を翻訳しました

たくさんの素晴らしいキャラクターとニューヨーカーズで溢れてる
最高だね!




4海外の反応を翻訳しました

>>3
間違いないね
アメリカ人にとっては幸せの時間だ
特にニューヨーク市民にとってはね




オススメまとめ記事

引用元:Record 3.5million defy terror fears to watch the spectacular Macy’s Thanksgiving Day Parade with an unprecedented police presence

5海外の反応を翻訳しました























































6海外の反応を翻訳しました

アメリカはすごい、よくやった!




7海外の反応を翻訳しました

そういえば去年ニューヨークに行ったけど、正直素晴らしい場所だったし、アメリカ人も親切だった
人生は一度きりだからこの機会にこのパレードをみるために金を出して行きたいと思った!




8海外の反応を翻訳しました

うわあああ!ニューヨークすげー!
俺はサンクスギビングのパレードにすごい思い入れがあるんだ
あれはとても最高の時だったな




9海外の反応を翻訳しました

テロに屈せずに逆にド派手にやってるのが素晴らしいと思った
最高!




10海外の反応を翻訳しました

今年もスケールの大きいパレードを実行したことに脱帽した さすがアメリカだと思った




11海外の反応を翻訳しました

今パレードを生中継で見てたけど、本当に素敵なイベントだったな
行きたくなったわ




12海外の反応を翻訳しました

マライア・キャリーは太った彼氏と一緒だったのかな?




13海外の反応を翻訳しました

アメリカにいる友だちにハッピーサンクスギビング!
安全に楽しんでね!イギリス在住より




14海外の反応を翻訳しました

ニューヨーク市警もグッジョブ!いい仕事してる!




15海外の反応を翻訳しました

おお〜すごいね!
ニューヨークのパレードってこんなにもすごいものだったのか!
次回は何が何でも行ってみたい!




16海外の反応を翻訳しました

ニューヨーク市警はこういう仕事は得意だから安心してパレードを楽しめそうだね!
人数も多くなってるし




17海外の反応を翻訳しました

パリではシャンパンを飲むけど、ニューヨークではパレードがあるんだな
文化って面白い




18海外の反応を翻訳しました

毎年テレビで生中継してるけど、今年はちょっと微妙だなと思った
あくまでも個人的な感想だけどね
とにかくみんなハッピーサンクスギビング!




19海外の反応を翻訳しました

ISIS は絶対に来るなよ、絶対に!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応