85d5c6fd902e47ef35543b7ef3061c6e

1海外の反応を翻訳しました



トランプ氏、身体障害の記者の姿態あざける NYT紙反発

ニューヨーク(CNNMoney) 来年の米大統領選の共和党指名候補争いに出馬した実業家ドナルド・トランプ氏が選挙集会で身体障害を持つ米紙ニューヨーク・タイムズの記者の姿態をあざけるようなポーズを見せ、同紙は常軌を逸した振る舞いと激しく反発している。

トランプ氏は24日夜、サウスカロライナ州の集会で誇張された声音や腕を使ってサージ・コバルスキー記者の姿をまねる仕草を示していた。
同記者は腕の動きに先天的な障害を持っている。
タイムズ紙の広報担当者はCNNMoneyの取材に「我々の記者の1人の外見を嘲笑するのは恥知らずの行為」と糾弾した。

トランプ氏の今回の行動の背景には、2001年の米同時テロについてニュージャージー州で数千人規模のイスラム教徒が世界貿易センタービルが倒壊する際に喝采を送ったのを見たとする自らの発言が絡んでいる。
この発言は物議を醸している。


同記者は当時、米紙ワシントン・ポストに勤め、喝采の情報が流れた後、直ちに取材を始めそのような反応はなかったと結論付ける記事を書いていた。
ポスト紙との最近の会見でも喝采を目撃したと証言した人物は思い出せないとも指摘していた。
トランプ氏は24日の集会で、喝采の事実の有無について「14年前のことだ」とも主張した。

コバルスキー記者はニューヨーク・デーリー・ニューズで勤務していた際、たびたびトランプ氏を取材した経験があり、同氏は身体障害のことは知っていたとみられる。また、これまでの選挙戦で自らを不快にさせた記者や評論家らを攻撃する言動もたびたび示している。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/usa/35074075.html




2海外の反応を翻訳しました

想像するとちょっと怖いな…この人が大統領になった後の未来が…
「R.I.P アメリカの未来」ってなっちゃうよ




3海外の反応を翻訳しました

これでもドナルド・トランプを支持してる人がいたら州の精神病院に行くことをすすめるわ




4海外の反応を翻訳しました

これはちょっとやばい…さすがにクソ過ぎる




引用元:Facebook – BBC News

5海外の反応を翻訳しました

トランプ氏がマネした記者(左)








6海外の反応を翻訳しました

これは勘違いなんじゃないか?
トランプ氏は元々こういう身振り手振りで話すんだよ




7海外の反応を翻訳しました

彼を指示してる人たちは考えられないくらいバカで人の痛みが分からない人たちなんだろうなぁ




8海外の反応を翻訳しました

これはなんて不快にさせるものなんだろう
流石にトランプ氏にしては寒いジョークだったんじゃないかな?




9海外の反応を翻訳しました

俺ほど彼が高い壁から激しく落ちるのが見たくてしょうがない人はいないんじゃないかな




10海外の反応を翻訳しました

こいつが「ジェントルマン」と呼ばれてる人なのか…




11海外の反応を翻訳しました

これ完全に誤解されてるんじゃないかな?
記者の事を覚えてたらもっと上手くやってるだろうし、記者がワナワナしてるのを表現してただけなんじゃないかな?
完全にメディアの言いがかりにすぎないと思うわ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
もしマネしてなかったとしても彼は一般人をからかってたのは事実だからな




13海外の反応を翻訳しました

>>11
身体障害の記者をあざけてなかったら…一体なんだというんだい?




14海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプは元々ものすごくレイシストでファシストでリーダーシップも品もない男なんだよ




15海外の反応を翻訳しました

彼は本当に問題を起こすのが上手いな
そして世界中にこのニュースが発信されて「またアメリカで問題になってるよ」って後ろ指さされるんだよな
もう冗談はほどほどにしてほしい




16海外の反応を翻訳しました

この男が変な手振りで喋ってる時に後ろの人が笑ってたな…
なんて悪魔なんだ




17海外の反応を翻訳しました

これを見て驚いた人は、彼の話を聞いてないって事だな




18海外の反応を翻訳しました

この時点でよくトランプ氏は暗殺されないなと驚いてるんだけど
彼はいろんな人に憎まれてもオカシクないんだけどな




19海外の反応を翻訳しました

逆に彼がどんな風にアメリカをリードするのか興味はあるんだけどね
実際になってほしくないけど




20海外の反応を翻訳しました

まぁ、もう分かってると思うけど、トランプ氏は大統領に相応しくないよ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 07:55

    さすがにやり過ぎ

  • 22
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 07:57

    こいつはその程度の人間
    それを持ち上げる奴らも同じ

  • 23
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 07:59

    生まれつきだったり個人の努力じゃどうしようもないのは同じなのにハゲはネタにしてもいいが身体障碍者はネタにしてはいけないという風潮

  • -23
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:00

    いかにもアメ公らしい肥満豚っていってもいいんだよね

  • -2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:08

    ※3
    ほんとそれ

    障害者ブランドだよな

  • -26
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:10

    今までの発言や行動はパフォーマンスとしては別にアリだったけど
    これはダメだ。小学生並の行動

  • 10
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:12

    もろに病身舞だね
    ゲラゲラ笑って囃し立てる何処かよりはアメリカ人は正常だったか

  • 8
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:14

    トランプはアスペじゃないの?

  • 3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:17

    ※3※5
    落ち着けよハゲ

  • 32
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:27

    またアメリカで問題になってるよ

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:32

    ※3※5個人の努力でどうにもならなくとも
    ハゲは気にしなければそれでよし
    強く生きろハゲども

  • 29
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:43

    胸糞

  • 3
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:55

    病身舞

  • 3
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:56

    クズいなあ

  • 4
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 08:57

    記者二人の画像がやる夫とやらない夫みたいな感じだな

  • 3
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 09:10

    人の容姿を馬鹿にする発言したりむしろこの人はコメンテーターみたいなのになった方がいいんじゃ

  • -3
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 09:17

    障害を持つのは明日の自分かもしれない。
    そうおもって生きてればそんな事できないわ。

  • 29
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 09:21

    ハゲは関係ないだろ!ハゲは!

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 09:22

    だから精神疾患の患者を選挙に出しちゃいけないとあれほど・・・
    都知事選も似たようなもんだったし、外山と並び立つ奴が受かっちまったけどさ

  • 2
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 09:25

    アメリカ版石原かな

  • 2
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 09:52

    ダウン症の人の仕草に似ていると思った。

  • -6
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:03

    トランプは日本と米国が袂を分けるきっかけを作ってくれる予感がする
    トランプという言葉の意味はチャンスというか勝負だったな
    日本が普通の国になるのは案外早く来るかも

  • -2
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:05

    トランプがんがれ

  • -11
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:10

    そんなにハゲが気になるなら育毛しろよ
    同格にすんなハゲ
    ハゲな上にカスとか終わりやぞ

  • -2
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:21

    病身舞ですね。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:21

    まあ、10年も経てばこいつもオシメして同じ立場になる。
    そん時に嘲り笑ってやればいいさ。

  • 2
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:23

    もうこの小学生みたいなおじさんを観たくないと思うのは自分だけ?

  • 15
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:27

    さすがアメリカ様だな

  • -1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:38

    色々問題発言がある人だけど
    なんか典型的なアメリカ人って感じがする

  • 11
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:43

    あーもうダメだな。せっかく面白い奴が出てきたと思ったのに。トランプを応援してたから残念過ぎる。記者がかわいそうだわ。辛かったろうなあ。

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:45

    トランプ擁護してる海外の書き込みは
    「トランプが障害を持つ記者をからかう」を否定するやつばかりで笑ったわ
    肯定できる支持者は一人も居ねえのか?
    情けねえ腑抜けばかりだなw

  • 1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:48

    大統領にはふさわしくないかもしれないが、典型的なアメリカ人としては最適だと思う

  • 4
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:51

    映画なんかで出てくる悪役そのものだなw
    彼もそのつもりで役になりきってるんじゃないのw
    なんとなくこの人の統治するアメリカを見て見たい気もする

  • -3
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 10:57

    言いたくても言えないことを代弁してくれる大統領
    これがアメリカ人の本性です

  • 2
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 11:06

    人気投票気分でトップを決めてはいかんな

  • 4
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 11:16

    ルーズベルトもこのレベル

  • 2
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 11:18

    これで「可哀想」という思いがでた時点で「差別してる」事になるんだがな。

  • -1
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 11:19

    選りによって、“病身舞”をやらかすことはあるまいに。

  • -1
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 11:21

    情報操作とも言えんほどあからさまなゴシップが目白押しだな

    ホントにこれ大統領選なのかよw街宣車のがなり立て合戦みたいなもんを公共放送で流されるて…テレビ終わるなw
    日本の選挙カーもうるせーけど、こんなんのがマシだとかねじくれ過ぎてる感性だな

  • 2
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 11:27

    演説時の支持者見てみ、見事に白人しかいない
    元から彼が代表に選ばれることはほぼ無かったけども、ヒスパニック誹謗の件は他の共和党候補にまでネガティブなイメージを与えてしまった

    加えて今回のようにマイノリティグループまで挑発する。品性の欠片もないわ

  • 8
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 11:37

    こいつ共和党の候補ってなってるけれど、元々民主党支持者だからなw
    共和党を貶めるために民主党が送り込んだって都市伝説あるけれど、本当かもって思ってしまうわww

  • -2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 11:45

    ネットをよく使うとわかるが身体障害を馬鹿にしてるのはどこも同じなのか

  • 1
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 11:54

    シミュレーションゲームだったらこいつを大統領にして遊ぶ

  • 6
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 11:54

    合衆国の代表としてはお似合いだとは思う
    人格がクソでも手腕があれば掌を返すかもね
    ホント米国のイメージそのまま

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 12:02

    これでこそトランプですわ。外道路線をひた走ってほしい

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 12:35

    やっぱアメリカはクズだわ

  • -2
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 12:37

    子供だよね。感覚が。

    オツムが幼稚としか言いようがない。

  • 4
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 12:51

    なにアメリカ人に幻想抱いてるんだよ
    こんなのアメリカじゃ左翼メディアしか騒いでないわ
    今でも共和党の単独トップだぞ
    アメリカなんて差別大国なんだから、気にしてない人の方が多い
    元々のトランプ嫌いが文句言ってるだけ
    人気ありすぎでもう叩くところがないんだよ

  • -6
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 12:57

    いや絵に描いたようなアメリカ人のイメージまんまなんだが
    これぞアメリカ人の鏡であり真のアメリカ人だよ
    がんばれトランプ!そのまま世界から嫌われろクソアメリキー

    ロシア最高ー

  • -7
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 13:10

    もしこの人大統領になったとしたら在日米軍基地撤退とかもあり得るのかなぁ

  • 2
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 13:17

    非難も何も最初から色物枠の筈でしょ?

  • -2
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 13:24

    宮本エリアナとかいうブサイクの意見を聞いてみたいな~

  • -4
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 14:18

    移民とかの話の時には、そういう需要もあるかと思ったが
    障害者は、ちょっとやっちゃった感あるな

  • 1
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 16:04

    アメリカの白人から良い所全部抜いて煮染めて出来たのがトランプ

  • 4
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 16:16

    >>22
    胴元が勝つわ

  • 1
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 16:40

    ※3※5
    個人の努力(金銭)次第でどうにでもなるじゃんハゲ
    頑張って金稼いでハゲを克服できるといいなハゲ
    ハゲ

  • -2
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 16:58

    この人は何なの?思ったこと全部言っちゃう魔法でもかけられてるの?

  • 3
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 17:20

    大統領選挙が終わるまでボロを出さないようにする程度の
    知能すら無い。

  • 6
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 17:28

    ハゲは努力でなんとかなる?
    変わる必要があるのは薄毛の人じゃなくて、それを揶揄するような奴らや環境の方だろ
    薄毛だけじゃなく容姿差別する奴ら全般に言えることだけど

  • 1
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 18:16

    既視感を感じていたが、エリツィンに少し似てるって気付いた。

  • -1
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 18:59

    まあトランプ自身が紙一重なやつだからなー 

  • 1
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 19:52

    ※22
    日本は地政学的な制約があるので独力で安全保障をこなせる国になるのはどう足搔いても無理
    トランプが大統領になってしまったら、わりとまじで日本の存亡の危機だと思うよ
    ※50
    完全撤退はさすがに無いと思うけど、縮小の方向を目指すのは確実だろうね
    既にそう公言しているわけだし

  • 2
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 20:11

    共和党はしっかりしろよ
    これじゃいつまで経ってもミンスの天下じゃねぇか

  • 1
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 23:51

    ※37
    流石にそれは無理あるやろ。正当化しないで現実見ろよ。トランプのはどう見ても侮蔑的表現だろ。

  • 5
  • 65.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 15:23

    この人、はじめっから大統領になる気なんか全然ないと思うんだが(笑)
    みんなも最初はジョークとして彼を見てたんじゃなかったのかね?

  • -1
  • 66.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 16:53

    トランプねーわ…

    あくまでもネタキャラだな
    こんなのが大統領になったらいよいよアメリカも末期だわ

  • 2
  • 67.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 17:23

    彼の政策自体はアメリカ人の本音と合致してるからあれだけ支持されてるんでしょ。
    それなのになんでマイナスになるような品の無い行動をするんかねえ。

  • 1
  • 68.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 17:31

    もう一度WWEでビンスと髪切りマッチやって欲しい
    そうすりゃ今度はみんなトランプタワーが切られるのを望むだろうな

  • 0
  • 69.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 18:08

    100年前から現代に来た白人って感じだな

  • 2
  • 70.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月29日 18:24

    こいつはただの弱い者いじめ

    以前もビジネスで日本人が下手な英語で「Deal」のLが
    発音できないとバカにしていた 一方でGDP2位の中国には
    「私なら中国を説得する事が出来る」と低姿勢
    そしてトランプを支持する連中もマイノリティの
    アジア系アメリカ人やメキシコ人を侮辱する
    また連中は黒人の前ではヘコヘコし、ネットでは
    匿名を使って侮辱したり、日本人が黒人を嫌うと嘘をつく
    福島をバカにしたフランスを元気づけ、ロシア機を撃墜した
    トルコには辛辣なコメントを書く 明らかに非白人を攻撃している

  • 2
  • 71.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月30日 14:23

    こんなやつの支持率が上がってるというのが、アメリカの現実
    もうあの国は先進国ではないね特に文化的道徳的な事に関しては
    頭のおかしい哲学者や心理学者の言う事を鵜呑みにし、レイシスト撲滅をレイシスト達が喚いている
    終わってる

  • 1
  • 72.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月11日 17:41

    ※62
    地政学的な制約とは具体的に何?地続きでない島国の日本なんて大陸国と比べれば安全保障面ではずっと恵まれた立場だろ。
    米軍基地なんてなくて済むならそのほうがいいに決まっているし、島国である日本は成し遂げられる。それにアメリカが日本に米軍を駐留させているのも、実は日本を守るためではなく、アメリカの安全保障政策の都合に過ぎないのだから。
    中国脅威論が信じ込んでいる哀れなネトウヨは日本を守る気もない米軍基地を正当化して保守ツラする知的障がい者。

  • 0
  • 73.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月16日 19:51

    いろんな奴がいるもんだなw

  • 0
  • 74.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月21日 16:28

    一応、身障者のことを示唆したと明言されているわけではないんだな
    意図が無かったとしても、瓜田李下という言葉は覚えといた方が良いな

  • 0
  • 75.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月08日 23:37

    トランプは下品で最低
    ドナルドトランプ嫌い

  • 1
  • 76.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月21日 18:35

    トランプウザイ!アメリカを壊すな!!

  • 0
  • 77.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 14:07

    ニューヨークタイムズの記者じゃなw
    乙武見たいなのだったかもしれないしなwww

  • 0
  • 78.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月10日 00:17

    トランプ屑だわ

  • 1
  • 79.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月09日 19:33

    トランプ大統領おめでとう

  • 1
  • 80.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 22:25

    この人は幼稚園児でもわかるしてはならないことを平気でやってるよ。民主主義でこのような人間を大統領にできるのは、もうそろそろダメだな。

  • 0
  • 81.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月18日 18:02

    大丈夫。きっと誰か殺してくれるさ!!

  • 0
  • 82.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月26日 10:42

    基本的に攻撃的な質問にさらされてる人だから記者全体に関してこんな感じだろう。
    それにこういう手の動きする人って身体障碍とまで認定されてなくても結構いる。障害ではなくただのビビりだと思ったのだろうか…

    米72 能天気な阿呆だな…
    中国はすでに何度も領海に侵入し臨戦陣形で仕掛けてきたと公式に発表されてるし「日本が挑発してきた」と主張する中国側の発表もある。
    そもそもロシア、中国、韓国に周辺の島をじわじわ占領されてる現実に対してこの危機感、日本の男がヘボいと思われても仕方がない

  • 0
  • 83.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月07日 09:33

    トランプがんばれ~

  • 0