9a108902251ab1c35d13a9212181bfc1

1海外の反応を翻訳しました



ウエイターズレースジャパン:速く優雅、こぼさない!! 100人超、腕前競う 横浜 /神奈川

 ウエーターたちが、グラスや瓶をのせたお盆を片手に走るユニークなイベント「ウエイターズレースジャパン2015」が23日、横浜市中区の日本大通りで開かれ、100人を超える参加者が速さと優雅さを競い合った。

 5年目の今年は、主に横浜市内の有名ホテルやレストランから個人部門に51人、団体部門に14チームが参加。
各店の制服に身を包んだ選手たちは同僚や家族の声援を背に、グラスの水をこぼさないよう注意しながら往復300メートルを駆け抜けた。

 団体戦では、横浜ベイホテル東急が5連覇を目指す横浜ロイヤルパークホテルを抑えて初優勝。
約1カ月前から、仕事を終えた後、駐車場を貸し切って念入りに練習してきたといい、チームを率いた尾藤瞳さん(23)は「連覇を阻止できてうれしい。この経験を生かし、緊張感を持ってお客様に接したい」と顔をほころばせた。

 「普段は裏方のウエーターに年1度、スポットを当てよう」とイベントを企画した日本ウエイターズレース協会の梶恒翁会長は「洋食文化発祥の地である横浜から、この大会を全国に広めたい」と話していた。

毎日新聞

http://mainichi.jp/area/kanagawa/news/20151124ddlk14040048000c.html


There were thrills and spills as Japanese waiters competed in a water-balancing race. Watch more: http://bbc.in/1HlKQ1b

Posted by BBC News on 2015年11月24日




2海外の反応を翻訳しました

これはオリンピックの競技にするべきだ!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
オリンピックの会長に手紙を送れば種目に入れるかどうか考えてくれそうだよね :)




4海外の反応を翻訳しました

>>2
もしそうなったらかなり面白いと思う!!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

5海外の反応を翻訳しました

本当にすごいわ、水をこぼさないように走るにはたくさんの練習をする必要があるだろうな!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
でももしかしたらこの人たちの中でズルをしてる可能性がある




7海外の反応を翻訳しました

フランスのシャモニーでもこういう大会があるよ
とてもチャーミングな大会だよ




8海外の反応を翻訳しました

どんなくだらない大会だとしても一番になるのは良いことだ




9海外の反応を翻訳しました

少なくともどこかの世界でこういう平和なことをしてて安心してる




10海外の反応を翻訳しました

戦争、気候変動、火星…などのニュースばかりだったからほっこりしました




11海外の反応を翻訳しました

お盆の上にカメラがあったら重さが変わるがそれは支障ないのかな?




12海外の反応を翻訳しました

ウエイターって職場でも走って運んだりしないと行けないの?
なんてリスキーな人たちなんだ…!




13海外の反応を翻訳しました

最近世界は暗いニュースばかりだったからこういうのを見てると簡単に幸せな気持ちになってしまうw




14海外の反応を翻訳しました

次は片手にお盆、もう片手にリードに繋がれた犬を持って走るんだ!
私は犬のトレーニングクラスでたまにやるんだ




15海外の反応を翻訳しました

水じゃなくてビールで挑戦してみてほしい
そうすれば彼らはもっと早く走れるはず




16海外の反応を翻訳しました

日本のやることはいつまで経っても変わらないし、これからも変わらないで欲しい




17海外の反応を翻訳しました

日本は自分たちが思ったことをそのまま形にすれば良い、そうだその調子だ




18海外の反応を翻訳しました

次は鼻の上に卵を乗せて競争して欲しい




19海外の反応を翻訳しました

一体どんなコンテストやってんだよ!www




20海外の反応を翻訳しました

こういう大会があるから私は日本が大好きなんだよなぁ〜






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  •   
  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「正直、PPAPでお腹いっぱいw」 ピコ太郎、新曲3曲のMVを同時公開 「BBBBB」など 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  •   
  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 20:39

      宮川大輔が出てきそう

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 20:45

      MERSって火星のことじゃないと思うんだが
      大丈夫かここの訳者

    • 5
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 20:53

      お前らがそう思ってるだけで別にどうでもいいじゃん
      海外のお前らのような薄っぺらいクソブログを見てるのかw

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 21:01

      海外のローカル祭りであかーん言うてたやん

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 21:09

      海外の反応サイトをみるようになってから白豚や中韓猿への憎しみが増しました
      どうにかこの憎しみを癒すには彼らの殲滅しかないようです
      天変地異でも起こり彼らが逝ってくれるよう毎晩月に祈るのみです

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 21:36

      火星=Mars

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 21:47

      ※1
      イッテQで他所の国でもやってたよな
      あのときが初回だったようだけど

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 22:27

      こういうのは日舞やバレエのような
      踊りを習っている人のほうが有利なイメージある。
      周りも楽しそうでいいな。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 22:58

      大輔っ
      あれを見ろ!!!って日本でやってたんじゃん。

    • 1