7fdb9eaf705c5a9a2943199c529757b1

引用元:Facebook – KOTAKU
引用元:Extreme Minimal Living in Japan

1海外の反応を翻訳しました

多くのミニマリストはパソコンを持ってる
ならそんなに悪い生活ではないと思う



持たざる暮らし「ミニマリスト」

 持ち物を最小限に減らして生活する人を指す「ミニマリスト」という言葉が注目されている。
今年の新語・流行語大賞の候補にもなった。
物に頼らなくても自分を表現できる手段が広がったことに加え、スマートフォンやシェア(共有)サービスの普及が、「持たざる暮らし」を後押ししているようだ。

YOMIURI ONLINE

http://www.yomiuri.co.jp/life/homeguide/news/20151124-OYT8T50166.html




2海外の反応を翻訳しました

なんてくだらないんだ!バカバカしい!




3海外の反応を翻訳しました

こうして見ると俺はなかなかのミニマリストかなと思う
でも床で寝ないな
貧しい人ですらそういう寝方はしないからね

この布団はきっと質の良いんだろうな




4海外の反応を翻訳しました

俺も可能だったらこういう風になってみたいよ!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました





















6海外の反応を翻訳しました

床に座るなんて絶対居心地悪いし背骨に良くないよ
まぁ人それぞれだけどさ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
床で寝た方が背骨にはいいんだぜ




8海外の反応を翻訳しました

俺はミニマリストなのに人が色々物をくれるんだ
今では単なる質素な奴さ




9海外の反応を翻訳しました

俺は絶対にミニマリストにはなれないわ
生きるために色んなものが必要だもん
でも部屋はちゃんと整理整頓してるからな!




10海外の反応を翻訳しました

このキッチンを見た時、空き部屋?って思ったよ





11海外の反応を翻訳しました

難しい事ではないだろうな
自分もそういう部屋に何回か住んだことがある
軍人だった頃だけど




12海外の反応を翻訳しました

私は最近ミニマリストを始めたんだ
きっかけは月に使える金額が90ドルだったってことが発覚したから




13海外の反応を翻訳しました

その中にガンツの黒い球体があれば完璧なんだけどなぁ





14海外の反応を翻訳しました

私だったら膝用のマットを付け加えるわ




15海外の反応を翻訳しました

ここ南米は貧困だと言われてる
トレンドのミニマリストほど良いものではない




16海外の反応を翻訳しました

ノープレイステーション・ノーライフ!




17海外の反応を翻訳しました

俺はパソコンと高速インターネットさえあれば十分だな




18海外の反応を翻訳しました

俺はミニマリストな生活を送ってるよ。
パソコン、コーヒーテーブル、椅子1つ、ラウンジチェアー1つ、どでかいテレビ、ベッド、そして家庭用ゲーム機

…分かった、ただの独身男の部屋だと認めよう




19海外の反応を翻訳しました

この体勢でパソコンを見ると首に負荷がかかって、痛みに悩まされるようになってしまうよ
姿勢は大切です





20海外の反応を翻訳しました

質素な生活を「ミニマリスト」ってカッコイイ呼ばれ方しててすごいなと思った






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 00:39

      洋室でミニマリスト生活だと刑務所みたいになるんだよ。
      ミニマリスト生活するならせめて和風のインパクトあるものを一点置きたい。

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 00:41

      スマホはええんか?

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 00:53

      お前パクリすぎだろ
      いい加減にしとけよ

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 01:01

      なーんかネタ提供のやらせくせーよな

    • 5
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 01:21

      ただのファッションですな

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 02:52

      和室だと物が無くてもあんまり違和感ない感じなのに、
      洋室だと、ただ殺風景なだけになるんだね

    • 6
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 03:12

      これスタジオのアナも全く共感してなかったろ
      勝手に流行にすんなよな、引っ越し前か何かかよ落ち着かねえ

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 03:13

      外食することになるとお金かかって仕方ないな。

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 03:28

      結局ネットしてたら意味なくね?
      本当のミニマリストってのは坂の上の雲の秋山好古みたいな家は飯を喰らって雨風をしのげればよい。家具は必要なく、
      「男子は生涯、一事をなせば足る。」それ以外は外で励み精進せよってことじゃないのかなぁ?
      なんか画像みてると只の根暗にしかみえんぞ。

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 04:05

      正直気持ち悪いとしか思い浮かばん。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 04:43

      必要なものすら無いっていちゃってるからな
      成立してねーよ

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 04:51

      俺は憧れる。
      ネットやったら意味無いとかないだろ。人それぞれの好みで。
      ま、現実の俺の部屋は足の踏み場も無いんだが。

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 05:08

      神経症の一種だな
      清潔→潔癖症
      質素→ミニマリスト
      こんな感じ

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 05:29

      このテレビでの特集をリアルタイムで見たがその時も
      「うわっ、オレにはできね」
      と思わず言ってしまったわ

      まぁ、個人の自由だからいいんだが、オレにはこれが不自由にしか見えなかったわ。

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 06:11

      たぶんこんなこと続けてたらヒトとの共通点が減って行って最終的に話題がかみ合わない変なヒトになっちまうよ。

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 06:57

      普段ネットやる以外でどう過ごすんだこんな空間。
      部屋が広くなるほどにスペースの無駄を感じるという。

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 07:23

      俺は貧乏だから望んでないのにミニマリストだわw

    • 7
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 07:41

      脳が情報処理能力が退化するから特に子どもには良くないらしいね
      パクリ佐野一直線に育てたいならどうぞ
      天才の自室は物が多くてごちゃごちゃしてる

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 08:09

      部屋が質素なだけで、
      必要なことは外で済ますんでしょ
      その分生活費は余計にかかるんじゃない

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 09:47

      これの進化系が田舎の自給自足。
      こいつらはまだまだなんだよな。

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 10:34

      家で資格の勉強とか仕事の調べ物とかせんのか?
      こういう部下だったら、まったく向上心の無い人と判断してしまうかも

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 11:16

      ごみ屋敷と足して2で割りたい衝動に駆られる

    • 6
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 12:37

      書籍類がいっさいない生活なんて「ネットからしか情報得てない馬鹿です」って公言しているようなもんやろ

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 13:09

      ゴミ屋敷よりかはましなんちゃう

      あと上でも言ってる人いるけど洋室だと刑務所みたいになる
      畳の部屋で障子とかだと質素ではあるけど殺風景にはならない

    • 4
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 14:03

      ゴミ屋敷の反対方向に爆走してんでしょコレ
      どっちも病気か宗教だよ

    • 3
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 14:43

      昔の長屋暮らし的なものがミニマムの理想かな
      一つの部屋が、居間にも客間にも寝室にもなる
      清潔かつ簡素
      掃除もハタキと箒と雑巾だけ
      って言うのは簡単だな

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 16:44

      軽い精神障害+ファッションでしょ?
      少し前にロハスだっけ?とかあったけど、「他の人より色々考えてます!」って、お洒落+知的だと思ってる人が好きな流れの一つでしょ

    • 3
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 18:00

      こういうのを祭り上げるのはやめてくれ。
      世界中でこんなのが増えてみろ、経済が崩壊して人類文明が終焉を迎えるわ!
      過度の欲望は良い結果を招かないものだが、適度な欲望は人が人らしく生きていくための原動力。
      生きることを拒否する一歩手前だろ。
      この次のステップがで考えることさえやめてカルト宗教化すんじゃないの。

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 20:06

      質素な生活の一方で寄付とかしてるならえらいけど
      利口ぶって貯金ためてるだけならあほだな

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 20:26

      ここまでは無理だけど理解は出来る、ものを捨てるってなんか中毒になるんだよね
      必要な物まで捨てたくなる。この人達は捨てたい欲求に勝てなかったのだろう

      たしかに長屋暮らしなら健全に見える。不思議!

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 23:39

      貯金を貯めたいから物を買わないだけの場合もミニマリストになるのかしら

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 15:38

      実際にこれが良いか?悪いか?は別にして
      身の回りの物を要るか?要らないか?で分けると結構要らない物が多い
      厳密に言えば、無くても特に困らない物が実に多い
      例えば仕事に行って帰って来てという日常生活において使用頻度の低いもの
      そういった物を対象に考えるとあくまでも考え方としては正しいと思う
      こういう人が出始めたのはネットの普及やPCが身近になった事に伴っての
      テレビやビデオの使用頻度が下がった事が大きいのかもね
      ただそれでも衣服と寝具だけはどうしてもかさばる存在に変わりないけどね

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 15:50

      本箱と調理道具追加プリーズ。冷凍冷蔵庫と洗濯機。電子レンジにオーブン。あとソファーか心地よい椅子。酒。ダメだこりゃ。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 16:26

      真のミニマリストってのはホームレスのおじさんのことじゃないのか?
      ダンボールと新聞紙は暖かいぞ

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 23:44

      成人してからならともかくこれで子供の教育ができるんかね
      学校関係以外は全てスマホを通してのみ学習・体験・経験
      とても多種類の自炊の食事ができるとも思えない
      友人を家に招くこともできない(というかしない)
      災害時の持ち出し袋は?備蓄用の水食糧は?そこも全部人任せなのかね

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月28日 08:19

      日本人から見ても失笑されるバカバカしいネタなんだから、
      こんなの海外発信しなくていいよ

    • 0