9217797b62779541cff20f92baafe850

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Temperatures plunge across Japan; heavy snow hits Hokkaido

1海外の反応を翻訳しました



北海道・札幌で大雪 積雪が40センチを超えたのは62年ぶり

 25日は全国的に寒く、北海道・札幌では、この時期としては珍しく、大雪となっている。

 暖かな秋から一転、急に強い寒気が南下し、北海道は24日から雪が続いている。
札幌は25日朝、局地的に激しい雪となり、午前11時までの最深積雪は一時、44センチに達した。
11月に積雪が40センチを超えたのは、62年ぶりとなる。

 一方、東京も昼前から冷たい雨が降っている。
午前11時の気温は8.9℃と、24日より7℃低くなっている。

 25日は各地とも12月並みの寒さになると予想され、夜は東北地方でも初雪になる所がありそうだ。

日テレNEWS 24

http://www.news24.jp/articles/2015/11/25/07315724.html




2海外の反応を翻訳しました

地球温暖化を否定するキッカケになるだろうな




3海外の反応を翻訳しました

エルニーニョ現象によって温かい冬が来るだろうとつい昨日聞いたばかりだったよ




4海外の反応を翻訳しました

2月まで待ってみよう
こんなのまだ序の口だろう




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

地球温暖化によって急激な気温の変化はほんの一部だと思うよ




6海外の反応を翻訳しました

地球温暖化のせいか否か、俺はもっと秋を少し長く楽しみたかったよ
数週間前の気温は本当にパーフェクトだったからさ




7海外の反応を翻訳しました

札幌の街で44センチだって!?




8海外の反応を翻訳しました

やっと雪が降ったね!
11月なのに先週まで温かかったからどこのスキー場も使えなかったんだ




9海外の反応を翻訳しました

「みんなに速報」
秋の後半と冬は寒いんだぞ!




10海外の反応を翻訳しました

真っ白な雪に包まれてる日本が見てみたい!




11海外の反応を翻訳しました

これは日本にとっては普通のことだよ
北海道は雪国で有名だからね




12海外の反応を翻訳しました

うちの姉が今北海道にいるんだけど…考えただけで寒そうだなぁ!




13海外の反応を翻訳しました

北海道すごいな!てか東京(渋谷)から北海道まで行く時には何に乗って行った方が良い?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ずーっと北の方だし、離島なんだよ
新幹線に乗る必要がある




15海外の反応を翻訳しました

うぇーい!
ここニュージーランドは29度〜 XD




16海外の反応を翻訳しました

いいねいいね!まだまだ降り続けておいてくれよ!
来週北海道に行くからさ!




17海外の反応を翻訳しました

北海道に住んでるんだけど、嬉しい!
でも雪が降りすぎて自転車が使えない…




18海外の反応を翻訳しました

今日俺らはずっと口癖のように言うだろうな
「なんてクソ寒い日なんだ!」と




19海外の反応を翻訳しました

大変そうだけど逆に雪が降らない国だからめちゃめちゃ羨ましいぞ!




20海外の反応を翻訳しました

北海道のみなさま、気をつけて下さい!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 22:24

      新幹線開通はまだですよ。
      既存のJR線もあるけど一般的には空路ですよ。

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 22:34

      今年は暖冬豪雪になりそう
      カメムシが大量発生したから、昔からそういう年は豪雪になる

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 22:36

      除雪で俺氏死亡。

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 22:42

      札幌在住だけど朝カーテン開けて愕然とした

    • 7
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 22:42

      旅先で、長野にはさっぱりみたいな内容のテレビを観たが、
      これからドバッとくるのか。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 22:44

      札幌じゃないが、雪かきに1時間半かかったわ。
      これが続くと、経済的損失も莫大になるわけです

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 22:57

      まさにこれが隣の芝生は青く見えるってやつだな

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 23:17

      こういうのって一気に来るんだよね
      反動がきついってやつ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 23:21

      トラックは立ち往生してるわ、クルマはあちこちでスピンしてるわ、
      道路に部品は落ちてるわ、阿鼻叫喚の札幌です。

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 23:37

      え!もう雪降ってんの?

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 23:38

      温暖化ではなく両極化になっていくんだよ

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 23:52

      時間と費用が許されるなら途中下車しつつ青森まで旅を楽しんで
      フェリーで北海道へ渡って楽しみたいと思うなぁ
      まぁ東京からなら普通は飛行機ですわ

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 00:04

      温暖化で暖冬になるとかウソだわ
      ここ数年の雪の降り方はハンパない

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 00:05

      実家が道東なんだけど、ここ1~2年くらいは過去の記録塗り替えたりするほどすげえ豪雪なんだよな
      温暖化で積雪量減ったとか言ってたのはなんなんだって思う
      気温もマイナス20度下回る日が増えたし

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 00:21

      小雪過ぎてそろそろ便りが~とか思ってたら、ドカ雪とはたまげたなぁ!
      温暖化=水蒸気多いイメージあるから、降雪量の多さはこれが原因なのかもしれない。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 01:04

      地球温暖化、って単語は陳腐化したと思う
      気象極端化とか異常気象恒常化とかに言い換えた方がいいんじゃないか

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 01:14

      たいしたことねーじゃんwww

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 02:17

      40㎝で62年ぶりなんて札幌って意外と大したことないんだなー、って思ったら「11月では」だったか。
      それならすごいか

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 03:18

      福岡じゃ積雪なんて、山間部でしか見なくなった気がする。
      子供の頃は数cmとは言え積雪していたし、11月に雪を見ることもあった。
      だから、すでに触れられているように気象の極端化が起きているのかもしれない。

      それはともかくスキー場に降るなら良いだろうけど、都市部の積雪なんて迷惑なだけだから、札幌の人に同情する。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 03:41

      日本の雪は日本海の海面温度が高いと増えるんだよ。
      雪の素の水蒸気がの供給が増えるからね。
      どんなに寒くても水蒸気が十分に供給され続けないところでは大雪なんて降りようがない。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 03:47

      温暖化だから暖かくなるとかそういうんじゃなく、局所的に極端な気候になるのが怖い
      ちょっと前まではこんなんじゃなかったのに、人間の感覚で自然が変わっていくのがわかるって相当やばいと思う

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 07:44

      北海道って離島だったんだぁ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 11:05

      温暖化って言葉の組み合わせで引っ掻き回されるけど
      「温暖化」と呼ばれてる現象で気象変化は起こってるよね
      実際、初夏の雨や夏の暑さはとんでもない事になり始めてるし

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 11:15

      現地民の感想としては、
      根雪になるかどうか微妙だし、積もったのが一ヶ月くらい早いだけ
      どうせそのうち、うんざりするほど積もるんだし
      別にどうということはない
      以上です

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 22:10

      雪が輸出できるとええのにねえ。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 22:41

      出張でちょうど北海道行ったら突然の大雪
      お客さんに断りいれて帰ってきた

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 00:55

      冬の雪を見ただけで温暖化を否定する奴w
      夏の暑さは無視ですか?
      北のほうが雪が降ってますが、九州では俺が子供の頃に比べたら
      雪積もらなくなりましたがw
      ていうか、暖冬になると湿度が上がるから、豪雪地帯では雪が増えるのは
      常識ですよ〜。
      温暖化は確実に進んでます。ただし、二酸化炭素が原因かはわかりません。
      だから僕らにできることは何もありません。
      でも空気をきれいに使う努力はしましょうね〜

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月28日 02:36

      ※27が言うとおり雪はむしろ暖かいからこそ降るみたいなところあるしなぁ

      北海道好きだし、住んでみたいとも思うけど雪かきとかやっぱ大変そうだな

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月17日 12:08

      北海道などの北の方の地域って室内と屋外の温度差がはんぱないから家でた瞬間に気絶する人がいるって聞いたよ。気をつけてね(´・_・`)

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月27日 15:40

      何かにつけて温暖化のせいにするのもうやめない?
      温暖化という言葉に胡散臭さしか感じなくなった

    • 0