a40e3d8d0fd25e2f451f8fc5089557f9

引用元:KIDS vs. FOOD – SUSHI

1海外の反応を翻訳しました

外国ではカリフォルニア・ロールはスタンダードであり人気のメニューの1つである

カリフォルニア・ロールしか知らない子どもたちに日本の一般的な寿司を食わせてみた





2海外の反応を翻訳しました

寿司が勿体無いし、マナーも悪すぎてただただびっくりだわ




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

まずはマグロから


「えっと…えっと…」


「赤い物体が何なのか分からないから不安だよ」


「なんか、米の味しかしない」


「グッ」


「なんだかしょっぱい海水とチキンみたいな味がする」


「うわぁ〜俺には無理だ!」


次はサバ


大人「次に君が食べるのはこれだy…」
子ども「一体何なんだこれは!?」


「これは魚の皮が付いてる、ってことは NO だ!」


「なんて言ったら分からないけど、結構美味しいわ」


「私はやっぱりダメだった…」


「俺はもう食えないわ…」


次はイクラ


「魚じゃねーじゃん!卵じゃん!」


「なにこれ?目ん玉?」


「水水!!うわあああ!!」


「ゲホゲホゲホ…」


「世界中どこを探してもこれ以上のマズい魚と出会えない!」


「サーモンは好きだけど、誰がサーモンの卵を食べるの?」


「これは一般的な好きじゃないみたいだ。これを作った人はクリエイティブ過ぎるよ」


次はウナギ


「これは触手?」


「これは生肉に見える」


「これはタコ?」


「うわっ!これは無理!」


「おっ、調理されてる魚だ。これは好き好き!」


「これは何か分かったぞ。やっぱりウナギだ。」


大人「君が食ったのはウナギなんだ」
子ども「マジか…見た目はグロいけど、味は確かに美味しかった」


「はぁ!?マジで!?うわあああ」


「写真と見比べてもどこがウナギなのか分からないね」


最後はウニ


目を閉じてそっと開ける…


「ほら見ろ、だから俺は目を閉じてたんだ」


「これは魚の舌でしょ?」


「ほら!やっぱり最後だから変な寿司が来る」


「ブニブニしてて気持ちが悪い…」


「ううう…(一時停止)」


「うーーーー!」


「最後の寿司だから美味しいと信じてたのに…」


大人「君が食ったものはこれだよ」
子ども「ううう〜一体なんなんだこれは〜」


「俺がウニ嫌いだったなんて信じられない!」


「マジで!?俺ウニを食ったのか!?」


「マジでかっけー!」


「ぎゃー!動いた!」


「なんて怖い生き物なんだ…」


それぞれ一番のオススメは何か聞いてみた
マグロ:1人
サバ:2人
イクラ:2人
ウナギ:1人
ウニ:0人
どれもオススメできない:1人




4海外の反応を翻訳しました

俺は今まで牛、マグロ、エビの寿司しか食った事がないんだけど、サーモンってどんな感じなのかな?
マグロとエビは食ってもいまいちピンと来なかったんだよね
でもこれを見たらサーモンが気になってきた




5海外の反応を翻訳しました

とりあえず、寿司っていうのは一口で食うものだと誰か教えなかったのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
大人だったら出来るかもしれないけど、まだ子どもだからね
それにただのテイスティングだし




7海外の反応を翻訳しました

そんな寿司の食い方をしたらダメだ!




8海外の反応を翻訳しました

>>7
事実、アメリカの子どもが寿司食うと大体みんなこういう食べ方なんだよな




9海外の反応を翻訳しました

その寿司は高級なのに…勿体無いわ!




10海外の反応を翻訳しました

なんて勿体無い食べ方をするんだ
アフリカだったら箸まで食うのに




11海外の反応を翻訳しました

>>10
何年前のアフリカン・ジョークだよ




12海外の反応を翻訳しました

とりあえず寿司を食うのをやめてバーガーキングの新作ワッパーを食った方がお似合いだぞ




13海外の反応を翻訳しました

「目ん玉みたい」

この世に誰が目ん玉の寿司を出すんだよ?




14海外の反応を翻訳しました

やっぱり子どもには寿司の良さが分からなかったか
まだまだ早かったね




15海外の反応を翻訳しました

俺は寿司が好きだけど、伝統的な寿司はちょっと苦手かもしれない
だからこの子たちの気持ちは分かる




16海外の反応を翻訳しました

見事に全員箸の持ち方がダメ過ぎるw




17海外の反応を翻訳しました

途中から気付いたけど、醤油がないとキツイって…




18海外の反応を翻訳しました

ウニの良さって確かにわかりにくいかもしれないけど、寿司の中では一番のネタだと思う




19海外の反応を翻訳しました

この子たちは普段寿司を食う時に色々なオプションを付けてるんだろうな




20海外の反応を翻訳しました

俺がこの子どもたちだったら「醤油取ってこいよ!」って絶対言うわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応