a40e3d8d0fd25e2f451f8fc5089557f9

引用元:KIDS vs. FOOD – SUSHI

1海外の反応を翻訳しました

外国ではカリフォルニア・ロールはスタンダードであり人気のメニューの1つである

カリフォルニア・ロールしか知らない子どもたちに日本の一般的な寿司を食わせてみた





2海外の反応を翻訳しました

寿司が勿体無いし、マナーも悪すぎてただただびっくりだわ




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました

まずはマグロから


「えっと…えっと…」


「赤い物体が何なのか分からないから不安だよ」


「なんか、米の味しかしない」


「グッ」


「なんだかしょっぱい海水とチキンみたいな味がする」


「うわぁ〜俺には無理だ!」


次はサバ


大人「次に君が食べるのはこれだy…」
子ども「一体何なんだこれは!?」


「これは魚の皮が付いてる、ってことは NO だ!」


「なんて言ったら分からないけど、結構美味しいわ」


「私はやっぱりダメだった…」


「俺はもう食えないわ…」


次はイクラ


「魚じゃねーじゃん!卵じゃん!」


「なにこれ?目ん玉?」


「水水!!うわあああ!!」


「ゲホゲホゲホ…」


「世界中どこを探してもこれ以上のマズい魚と出会えない!」


「サーモンは好きだけど、誰がサーモンの卵を食べるの?」


「これは一般的な好きじゃないみたいだ。これを作った人はクリエイティブ過ぎるよ」


次はウナギ


「これは触手?」


「これは生肉に見える」


「これはタコ?」


「うわっ!これは無理!」


「おっ、調理されてる魚だ。これは好き好き!」


「これは何か分かったぞ。やっぱりウナギだ。」


大人「君が食ったのはウナギなんだ」
子ども「マジか…見た目はグロいけど、味は確かに美味しかった」


「はぁ!?マジで!?うわあああ」


「写真と見比べてもどこがウナギなのか分からないね」


最後はウニ


目を閉じてそっと開ける…


「ほら見ろ、だから俺は目を閉じてたんだ」


「これは魚の舌でしょ?」


「ほら!やっぱり最後だから変な寿司が来る」


「ブニブニしてて気持ちが悪い…」


「ううう…(一時停止)」


「うーーーー!」


「最後の寿司だから美味しいと信じてたのに…」


大人「君が食ったものはこれだよ」
子ども「ううう〜一体なんなんだこれは〜」


「俺がウニ嫌いだったなんて信じられない!」


「マジで!?俺ウニを食ったのか!?」


「マジでかっけー!」


「ぎゃー!動いた!」


「なんて怖い生き物なんだ…」


それぞれ一番のオススメは何か聞いてみた
マグロ:1人
サバ:2人
イクラ:2人
ウナギ:1人
ウニ:0人
どれもオススメできない:1人




4海外の反応を翻訳しました

俺は今まで牛、マグロ、エビの寿司しか食った事がないんだけど、サーモンってどんな感じなのかな?
マグロとエビは食ってもいまいちピンと来なかったんだよね
でもこれを見たらサーモンが気になってきた




5海外の反応を翻訳しました

とりあえず、寿司っていうのは一口で食うものだと誰か教えなかったのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
大人だったら出来るかもしれないけど、まだ子どもだからね
それにただのテイスティングだし




7海外の反応を翻訳しました

そんな寿司の食い方をしたらダメだ!




8海外の反応を翻訳しました

>>7
事実、アメリカの子どもが寿司食うと大体みんなこういう食べ方なんだよな




9海外の反応を翻訳しました

その寿司は高級なのに…勿体無いわ!




10海外の反応を翻訳しました

なんて勿体無い食べ方をするんだ
アフリカだったら箸まで食うのに




11海外の反応を翻訳しました

>>10
何年前のアフリカン・ジョークだよ




12海外の反応を翻訳しました

とりあえず寿司を食うのをやめてバーガーキングの新作ワッパーを食った方がお似合いだぞ




13海外の反応を翻訳しました

「目ん玉みたい」

この世に誰が目ん玉の寿司を出すんだよ?




14海外の反応を翻訳しました

やっぱり子どもには寿司の良さが分からなかったか
まだまだ早かったね




15海外の反応を翻訳しました

俺は寿司が好きだけど、伝統的な寿司はちょっと苦手かもしれない
だからこの子たちの気持ちは分かる




16海外の反応を翻訳しました

見事に全員箸の持ち方がダメ過ぎるw




17海外の反応を翻訳しました

途中から気付いたけど、醤油がないとキツイって…




18海外の反応を翻訳しました

ウニの良さって確かにわかりにくいかもしれないけど、寿司の中では一番のネタだと思う




19海外の反応を翻訳しました

この子たちは普段寿司を食う時に色々なオプションを付けてるんだろうな




20海外の反応を翻訳しました

俺がこの子どもたちだったら「醤油取ってこいよ!」って絶対言うわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 15:53

      醤油無しとか罰ゲームだろ
      俺でも嫌だわ

    • 35
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 15:55

      日本人でも醤油がないと食えんわ笑

    • 24
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:00

      醤油は出してよ

    • 24
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:01

      これは醤油を用意しなかったスタッフが無知だしリサーチ不足
      いい加減な実験でいたずらに食の偏見を助長してどうする
      とは言え、食習慣のないコドモだと生魚はやっぱり敷居が高いかな

      まあ俺は旨い寿司、特にウニなら何も着けずとも食えるけれど

    • 19
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:03

      不味い寿司だったんじゃないかな
      日本じゃ子供もお寿司大好きだから、子供の口に合わない料理じゃないはずだけど

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:06

      俺も子供の頃はイクラが大嫌いだったから分かるわ
      昔「ロの中でイクラを潰すとロいっぱいに生臭さが広がり吐きそうになる」
      今「ロの中でイクラを潰すとロいっぱいにうまみな広がり、天にも昇る気持ちになる」

    • 12
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:07

    • 7
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:09

      せめて醤油をつけろ

    • 8
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:12

      なんで醤油用意しなかったの?

    • 8
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:16

      いやいや食えるだr…醤油ねーじゃねーか!

      子供云々の前にこれじゃ日本人でも無理だわw

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:16

      え、醤油は?

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:17

      またこのクソ動画のシリーズか
      誰が得するんだこれ

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:20

      外人に寿司なんてくわすなきったねえ

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:22

      あのさ 最初の1回って価値観決定されるからさ
      一番最初はニセモノじゃなくて
      店で出されるようなちゃんとプロのもの出せよ
      自分の人生初の紅茶がクソ不味くて 以後紅茶とはゴミみたいなもの
      って固定観念が植え付けられて未だに飲めないからな
      幼少のこういう未知との遭遇を軽く扱うなよ

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:22

      子供に貝類とイクラ、ウニはキツいだろ、俺は苦手だった
      けど焼いてあるアナゴやうなぎにびびるなんてそれこそアフリカ人バカに出来ないレベルだろ

    • 5
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:23

      このチャンネルは何食わせてもうぇーって反応する
      そういうゲスい番組と思っていい

    • 10
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:23

      醤油を用意できなかったのは、協賛企業に醤油メーカーがないから。うっかり画面に出して訴訟になったら困る。
      こういうとこ、とことん訴訟社会なわけよ。

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:24

      あいも変わらずいい加減なものばかり用意する動画
      少しはまともなもの出せや

    • 6
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:27

      毎回この手のリアクション動画って正しい食い方してないような

    • 6
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:29

      俺も子供の頃、生寿司好きじゃなかったなw
      もっぱら稲荷と巻き寿司
      10歳位から徐々にって感じでうにいくらはハードル高かったわw

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:35

      逆にスシローとかカッパなんかの
      唐揚げ寿司とか、ローストビーフ寿司とかなら
      大喜びで食べたりしてなw

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:35

      最初の一回大事なのに……。。。
      俺なんて最初がゴムみたいなウニ食わされたから、そこからウニを見るだけで口のなかにゴムの味が勝手に広がるようになってしまったんだよ……。。。

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:40

      とても不快

    • 4
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:45

      寿司はピンキリだから仕方ないだろ

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:46

      毎回毎回こいつらは・・・
      なんで醤油付けずに出してるんだ。醤油なしだと日本人でもキツいわ。

    • 5
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:52

      もうこの動画いいわ
      不快なだけ

    • 5
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 16:59

      醤油有り無しで全然評価変わるよな・・・w

    • 5
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 17:07

      これはわざとゲスな反応させて煽る番組だろ?
      毎回同じ事やってるわ

    • 6
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 17:11

      この番組は他国の食文化disるの前提だから
      他の番組内容もわざと準備不足で出して不味いと言わせるやりかたしてる。

      しかしそんなに醤油必要か?
      まともな酢飯なら醤油無しでも旨いけどな。

    • 5
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 17:27

      この歳にして。
      土人の子なの? www
      何を食べるかそれ以前の食べ物に対する態度・マナーw

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 17:28

      アメリカ人の子供の表現はクソだが、正直日本人の自分も、中学生の頃までは、生魚の刺身およびそれを使った寿司は食べれなかった。
      寿司ネタも、
      小学生の頃は、かっぱ巻き、かんぴょう巻き、漬物巻き、いなり寿司、玉子のにぎり、だけ。
      中学生で、イカとタコ、エビのにぎりが追加。3年生ごろにハマチのにぎり。
      高校でマグロ赤身。大学以後は大概食べれるようになつたが、
      未だに、ウニ・イクラ・コハダ、サバは食べない。

    • 2
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 17:35

      俺も小さい時は生魚苦手だったわ ましてや醤油無しとか絶対無理だろ  

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 18:01

      七三分けでボーダーの服着てる男の子は頭良さそうだな。
      どっちにしても醤油付けろよ。

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 18:02

      醤油が無いのは面白いリアクションが欲しいから。
      全員うまいうまいと食べたら稼げないじゃん。

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 18:06

      醤油つけろよ人種差別アメリカ人!!!

    • 4
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 18:23

      醤油とわさびも入れて寿司って料理だから!
      あと子供が好きなサーモンない時点で悪意あるだろこれw

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 18:24

      これ毎回子供たちに嫌な顔させて楽しんでるようにしか見えない
      そんでテーマにしてる国を馬鹿にしてんだよな

    • 5
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 18:44

      自分、子供の頃に寿司食わされて、
      しかも安い寿司だったのか子供舌には生臭いわ噛みきれないわで、
      それで今も寿司苦手だったりするんだが…。
      子供の頃にトラウマ植え付けておけば、外人が寿司寿司言わなくなるからいいんじゃないかな。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 19:16

      生じゃないけどマグロの目玉の寿司はあるけどな

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 19:58

      この子たちに可哀想なことしてるよね
      醤油も無しに、日本人の大人ですら好き嫌いがあるのにさ

    • 2
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 20:13

      アメリカ人にはケチャップとチリソースさえ与えておけば問題ない

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 20:59

      というか、言うも思うが、いつも味付けなしで食わせるよねこの動画。

      醤油とかツメとかちゃんと付けてだそうよ。

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 21:24

      あのアメリカンキッズたちをすきやばし次郎に連れて行って
      同じリアクションしてほしいね

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 21:27

      こいつら以前にたこ焼き食べさせた時も
      ソースやかつお節も付けずに食べてたよなw
      そして味がないからおいしくないとか言ってたしw
      醤油くらいは付けさせてやれよw

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 21:47

      まぁ毛唐は知らなくていいけど、魚の目ん玉は結構おいしい。
      鍋の季節サイコーね

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 21:53

      たしか豆腐の時もそうだったよな 何の味付けもなしで食わせてさ
      番組の作り方に悪意があるわ

    • 5
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 23:57

      食育は大事ってのを改めて感じる動画だね

    • 1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 00:27

      この番組は食べ物(料理)に対して、リスペクトというものが微塵も感じられない。
      出演している子どもがじゃないよ、スタッフがさ。
      初めての料理を子どもに食べさせるのなら、ちゃんと用意して提供しろよ。

    • 1
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 02:27

      この糞番組まだやってんのか
      子供をネタにして偏食増産して何がやりたいんだよ

    • 2
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 13:21

      こういう番組の作り方を、人種差別って言うんだよ。

    • 2
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 13:42

      俺も子供の頃は寿司屋に行っても
      ネタの入ってない素巻きしか食わなかったからな

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 13:45

      醤油つけずに寿司食わすとか
      児童虐待だろ

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 16:19

      子供が不味いリアクションするようにわざと醤油とか省いてるんだろ。
      子供が美味しいとか言うと番組として成り立たないからね。

    • 2
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 18:13

      醤油なんて知らないんだろ
      生魚を食べる文化がないところで無理に食わせる必要はない

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月08日 19:39

      出された物に文句言うのはどうかと思うけど
      我慢して食べるか、無理なら「ごめんなさい」じゃない?
      外国では出された料理を貶すのが礼儀なのか?

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月28日 06:18

      イクラ、ウニ、ウナギは醤油なしでもいけるだろ。鯖も酢で締めてあれば余裕だし。マグロも漬けならいけたけど、まあやってないだろうから醤油は必須だろうけどね

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年01月09日 03:49

      初めてじゃこんなもんでしょうね。
      10代のアメリカの従兄弟を良い寿司屋に連れて行った時もこんな感じだった。
      こんなに無礼じゃないけど、ずっと嫌そうな顔してたw
      母親は日本人だから美味しそうに食べてたけどね。
      醤油もガリもお茶も雰囲気もないんじゃしょうがないさ。
      こんなビデオの作り方してる人が最低なの。

    • 0