98566670-1340181484_l

引用元:Amazing Things in Subway Japan!

1海外の反応を翻訳しました

日本のサブウエイを見たらみんな多分びっくりすると思うよ
多分自分の国のサブウエイが売ってない物がたくさんあるだろう





2海外の反応を翻訳しました

記憶は定かではないが、確かアメリカのサブウエイは法律的にビールを売っちゃダメな気がする
だからこのサブウエイはなかなか最高だな




3海外の反応を翻訳しました

>>2
きっと州によると思うよ
私が住んでるサウスカロライナ州はファストフード店でビールを売ってるのを何年も見たことがあるもん
だからと言ってIDチェックは厳しいし、簡単には買えないけど、サブウエイでビールを売ったら「ヘルシー」のイメージが崩れる気がするんだけど^^;




4海外の反応を翻訳しました

えええ!?サブウエイでビールが売ってるの!?www




5海外の反応を翻訳しました

えびアボカドはあるかな?あるかもしれないね


ソフトクリームはあるかな?あるかもしれないね


しかし抹茶とバニラのソフトクリームはないだろう!


購入できる国ももしかしたらあるかもしれないけど、日本はアルコール類をできるんだぜ




それと3種類(ミネストローネ、コーン、グリーンポタージュ)のスープもね




6海外の反応を翻訳しました

これからヤマハ・YZF-R6に乗ってサブウエイに向かおうと思う!www




7海外の反応を翻訳しました

>>6
関係ないけど何年モデルのに乗ってるのか気になる




8海外の反応を翻訳しました

>>7
2014年モデルだよ





9海外の反応を翻訳しました

>>8
めちゃめちゃいいね!楽しんで行ってらっしゃい!




10海外の反応を翻訳しました

予想してたのと違くてワロタ
アルコールが売ってるのに違和感を感じたよ
逆にアメリカではドライブスルーの酒屋があるのは知ってるかい?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それを言ったらドライブスルーのタバコ屋や葬式屋があるんだぜw




12海外の反応を翻訳しました

日本のサブウエイは何があるんだろうと思ったらまさかアルコールが出てくるとは思わなくてびっくりした




13海外の反応を翻訳しました

ウチの国のサブウエイでは>>1が紹介したメニューの内の1つは販売してるけど、その他はないけどね




14海外の反応を翻訳しました

ここベルギーのサブウエイには抹茶ミックス味のソフトクリームは見たことがない!
アルコール類もない!




15海外の反応を翻訳しました

でも逆にここアメリカにはあって日本にはない商品だってあるんだぜw
どっちも最高だ




16海外の反応を翻訳しました

とても良心的な値段だと思った




17海外の反応を翻訳しました

アメリカのチェーン店だけどビールが買えていいね
俺が住んでるアメリカのサブウエイにはビールが販売されてないけどね
筋が通ってないよ




18海外の反応を翻訳しました

それにしても日本のチェーン店って美味いって感じるんだよね
多分素材がいいからなのかな?




19海外の反応を翻訳しました

おいおい!日本のサブウエイだけズルいだろ!




20海外の反応を翻訳しました

でも待て、1パイントで500円は高すぎだろう




21海外の反応を翻訳しました

バニラと抹茶のミックスソフトクリーム…

きっとこの世で美味いソフトクリームに違いないだろう!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 00:37

    混んでる時に車内で飲み食いするのは勘弁な。

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 01:13

    海外て抹茶味てわかるのか?
    ヨーロッパの紅茶とか中国の烏龍茶程抹茶は広まってるイメージないんだが

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 01:13

    日本のサブウェイはサントリーの子会社が運営してるからな

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 01:19

    >しかし抹茶とバニラのソフトクリームはないだろう!

    可もなく不可もない、一番無難な組み合わせですよね。
    実際に美味しいし。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 02:07

    サブウェイは値段そのままで苦手野菜を減らす事も出来るし、オリーブやピクルス増量が可能だったりと融通が利くので助かる。
    あと何気にポテトが美味い。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 02:10

    こいつの動画いつも中途半端だな
    店内風景とかメニュー撮影するだけで終わりとか完全に金づるにされてる

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 02:26

    ※4 向うに(日本以外に)あるかどうかって意味と思うぞ

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 02:57

    チョントリー系列じゃんw

    サントリーって東京本社に移動するのは在日が優先なんだってね。
    本社勤務は日本人が居ないっていう噂。

    恐ぇ~~(爆)

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 03:00

    スジャータのソフトクリームは水っぽくてまずい

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 03:22

    サントリーって公式HPで日本海を東海と表記してたあのサントリー?

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 03:55

    また、無許可盗み撮り野郎か

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 03:56

    また、無許可撮影野郎か

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 07:20

    四国では香川・愛媛・高知でもサブウェイが数多く出店してるよ
    こちら徳島は一店舗だけ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 09:02

    そういや、抹茶ソフトは旨いよなぁ。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 09:53

    ※11-12
    お前が逆の立場なら絶対に許可取らないと思うぞ。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 10:27

    ドライブスルーの葬式って?

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 12:42

    サンドイッチは毒物

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 12:56

    ※17
    うるせぇ
    撫でるぞ

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 14:42

    最近、1個分のソフトクリームカップをセットして作るソフトクリーム多いよな。
    冷凍してあって保存がきくんだろうけど、不味い。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 23:55

    スジャータのシルクアイスはソフトクリームとは似て非なるもの
    手入れは楽だが、味はちゃんとしたソフトに大きく劣る

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 06:18

    トーストのサンドイッチうまいんだよなあ

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月13日 11:09

    日本でもマクドナルドやケンタッキーはビールを売っていない
    単に戦略的(差別化)な問題だと思う
    勿論日本の法律が許しているから可能なのだが、

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月16日 11:19

    火消しのチョントリー社員がポチポチしてるの?
    ダッセーwww

  • 0