引用元：Explosion damages toilet at Japan’s controversial shrine for war dead: media
引用元：(in Japanese) Explosion in a bathroom at Yasukuni Shrine
引用元：Explosion damages toilet at Yasukuni shrine; nobody hurt – Facebook
引用元：Explosion damages toilet at Yasukuni shrine; nobody hurt – Japan Today
1：海外の反応を翻訳しました
靖国神社トイレで爆発、起爆装置？不審物を撤去
２３日午前１０時頃、東京都千代田区九段北の靖国神社の男性職員から、「敷地内の南側の公衆トイレで爆発音がした」と１１０番があった。
警視庁麹町署員が駆けつけたところ、男性トイレの個室内の天井に穴が開いており、爆発の痕跡が確認された。
けが人はなかった。
捜査関係者によると、現場のトイレ内には乾電池が散乱しており、同庁は爆弾が仕掛けられたとして、捜査を始めた。
トイレ内には導火線と複数のビニール管がついた起爆装置とみられる不審物も残っており、同庁は爆発物処理班を出動させ、不審物を撤去した。
靖国神社では同日午前１０時に新嘗祭が開かれ、大勢の人でにぎわっていた。
YOMIURI ONLINE
http://www.yomiuri.co.jp/national/20151123-OYT1T50048.html
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
4：海外の反応を翻訳しました
※原文ではThe Bowel Movement。直訳だと「腸の動き≒腸の蠕動≒おなかグルグル」ですが、この場合movementには社会的運動の意味合いも掛けられていると判断したので、このように意訳しました。
オススメまとめ記事
5：海外の反応を翻訳しました
6：海外の反応を翻訳しました
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
バカかお前。
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
日本にいるムスリムがやったんじゃねえの
11：海外の反応を翻訳しました
面白くねえよ。知性のかけらもないな。
12：海外の反応を翻訳しました
なんにしろ、被害がなくてよかった。
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
15：海外の反応を翻訳しました
16：海外の反応を翻訳しました
17：海外の反応を翻訳しました
その神社とか呼ばれてる場所にある資料館では、第2次世界大戦のことを「アメリカからの侵略戦争」って呼んでるぜ。
18：海外の反応を翻訳しました
A級戦犯を祀ってる神社なんてちっとも神聖じゃねえよ。
19：海外の反応を翻訳しました
中華の犬野郎が吠えてやがるぜ。
20：海外の反応を翻訳しました
21：海外の反応を翻訳しました
22：海外の反応を翻訳しました
23：海外の反応を翻訳しました
24：海外の反応を翻訳しました
25：海外の反応を翻訳しました
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな！」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「こういう日本人は好きだｗ」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応
- 海外「再現度の高さに鳥肌が立った！」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応
- 海外「日本が好きだから極めたい！」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応
- 海外「凄い国があったもんだ」 日本人の誠実さを伝える海外紙の記事に共感の声続々
- 海外「日本が凄すぎるだけだ」 日本とインドの対照的な戦後70年に悲痛の声
- 外国人「またしても日本だ」 横断歩道でお辞儀をする園児に海外注目
- 外国人「日本で人気のある洋ゲーって存在するのか…？」
- 海外「こいつら面白すぎる！」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応
- 海外「日本人は親切すぎる！」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応
- 海外「日本が恋しくなってきた！」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
- 海外「いつ見てもワクワクする！」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「なんて芸術的なんだ！」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応
- 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ！」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応
海外まとめネット関連記事
コメント
-
ISISがやらないから変わりにやるアル（ニダ)
-
どうせABC級の違いを説明できないやつだろ
-
外国人排斥なんていちいち工作して煽らんでも
あいつらはせっせと犯罪に勤しんでくれてるわ -
どう考えてもチョン
-
だな
-
トイレだろ？
明らかに人を避けてるしこのご時世でも左翼か中韓にしか思えない -
なんか反日キムチ臭いレスもチラホラ。
-
殺傷が目的ならトイレで爆発はさせないと思う
-
左翼活動家か中韓人のいたずらだろな
イスラム教徒も地蔵こわした前科はあるが、わざわざ便所爆破なんてしないだろ -
とりあえず捕まったら詳細な情報を開示請求だな。どこのどいつがやったのか白日の下に晒す必要がある。
-
五穀の実りに感謝し収穫を祝う日になんと罰当たりな
-
ＩＳだったら普通に自爆と日本人も巻き添えにするだろ
こんなしょぼい爆発及び靖国を狙った犯行、どう考えても中韓人
それか極左の過激派ね、カメラに映ってたみたいだから逮捕は時間の問題だな -
靖国で何かが起きると あ…（察し）なんだよね
-
場所がピンポイント過ぎるのも気になるね。
時期的に見て、中韓との首脳会談と関係改善反対の極右かそれに見せかける左翼か。中韓の人間ではないと思う。 -
靖国に放火しようとした特亜人の前例も知らんのかバカ外人どもは
-
※13
そう？
奴ら（中韓）前科がいくつもあるんだけど -
これまでの例からみて中韓のどっちかだろうね。
-
イスラム教徒に思わせたくて自爆テロに便乗した韓国人の仕業だろ
-
2011年12月26日靖国神社・日本大使館放火事件
2013年09月21日韓国人靖国神社放火未遂事件十中八九、中国人・韓国人の犯行だろうけど
ぱよぱよちーん系の犯行も捨てきれない感じ -
海外の反応が中韓人で埋め尽くされてる。
真っ先に疑われる自覚あるんだな。
日本人は自演でだって、神社は狙わない。
しかも、よりにもよって新嘗祭の日なんて有り得ない。
こういう罰当たりな事は、神のいない国の人間にしか出来ない事だよ。 -
中韓系と左翼だと思う
いつも日本の神社を狙うのはこの人達じゃん -
確かに世論を扇動する目的で自身が仲間や信仰するもの等を毀損する事は
よくある手口だけれども、神社の祭事それも新嘗祭の日に事を起こすのは
右寄りの人にとって絶対に超えてはいけない一線だから
仮にそう言うのを標榜する輩だったとしても所詮は自称の偽物だよね。 -
Ｋ国人でしょ
-
犯人はチョンだろ！！
-
アルカニダに日本の神社がどれだけ被害にあったか誰かまとめてくれ
-
決めつけは良くないニダ！
-
鉄パイプ爆弾か久しぶりだなオイ。俺の小さい頃は中東紛争と極左テロが
TVニュースの鉄板だったが….あれ? -
でもA級戦犯とかバカみたいなレッテル張ってるの勝利国から第三国として言われてる人たちだけでしょ。
ABCの戦争犯罪理由が書かれてるの日本語と中国語と韓国語で勝利国の言葉で表記されてないんですが。
そもそもABCの名前は日本と特亜のローカルの呼び名でしかないんですが。そういう罪の名前実際に極東国際軍事裁判には記述は一切無い。
その呼び方でいうのは特亜ぐらいですよｗｗ -
ぱよぱよ系の仕業じゃないの？
新嘗祭を狙うって、Ｋ人はやらない気がするけど。 -
CやKが日本国内で時限発火装置作れる能力と環境あるならもっと程度の高い事するだろうし、新嘗祭を狙って過激派崩れがやったんじゃないのかね
-
よし、誰も考えない所でSEALDSに一票
-
※6
だからこそ今回のがしょぼすぎて右側の自演なんじゃないかなーって考えてるんだよね
神社・仏閣・文化財の放火・破壊・盗難 これらのワードでググると飛んでもないデータ出てくるぞ
