pepper_robot_AFP

引用元:Japan is running out of people to take care of the elderly, so it’s making robots instead.To address the issue, Japanese companies are leading in the development of Carebots.

1海外の反応を翻訳しました

日本では高齢者を介護する人が不足してる→介護・生活支援ロボット開発の先進国になっちゃったらしい



介護と仕事「両立可能」1割弱、「ロボ」肯定8割

 離職せずに家族の介護ができると考えている人は1割に満たないことが、介護サービス大手のオリックス・リビング(東京)の調査で明らかになった。
介護ロボットによる身体介護については、8割が肯定的だった。


 調査は、介護に関する様々なテーマについて尋ねるもので、2008年から毎年実施。
今回は9月、全国の40歳以上の男女1238人に行った。

 「家族の介護が必要になった場合、仕事と両立できるか」との問いに、「できる」とした人は9・7%にとどまり、「できない」は58・1%に上った。
「できる」は男性で10・7%に対し、女性は7・9%。
同社は「女性の方が将来的に介護の担い手になるとの実感が強く、より厳しい見方をしている」と分析する。

 介護ロボットによる身体介護については、78・4%が「受けたい」「受けてもよい」と回答した。
理由として、過半数が「気を使わない」点をあげた。
使ってみたいロボットは「歩行補助」(64・3%)、「排せつ補助」(52・7%)など。
一方、ロボット否定派は「人の手で介護されたい」(64・9%)、「安心、安全と思えない」(23・8%)などを理由にあげた。


YOMIURI ONLINE

http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=126507




2海外の反応を翻訳しました

テロの話題ばっかりの中でひさびさに爽やかな話を聞いた。ベストなことではないにしろ、いい動きではあるよね。




3海外の反応を翻訳しました

日本はなんでテロ関連のニュースをあんまり報道しないのかね?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
答え:アッラーフ・アクバルって発音がうまくできないからw




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

>>4
欧米みたいに中東のことにやたら首つっこんだりしないからだろ。




6海外の反応を翻訳しました

今年の日本関連ニュースの中でいちばんいい話。




7海外の反応を翻訳しました

ロボットなんか使うよりもほら、そのへんにタダでシリア人がうようよしてるじゃないか!




8海外の反応を翻訳しました

数年のうちに日本で「わたし、ロボット」ってタイトルの映画ができるような気がしてならないね。報道されてるのが目に浮かぶ。




9海外の反応を翻訳しました

>>8
さらにあと…「高齢者を介護していた介護ロボットが高齢になったため、日本はこれらを介護する介護ロボットを大量生産することにした」




10海外の反応を翻訳しました

こういうふうにロボットを使ってれば、映画ターミネーターみたいにロボットが自我を持って反乱してくるような事態は避けられるね。一日中高齢者の排泄物の世話でもさせてれば、自我の覚醒なんて起こらないだろうから。





11海外の反応を翻訳しました

>>10
たしかに!!




12海外の反応を翻訳しました

今さらこの話?もう何年も前から知られてるだろ。介護ロボットの話と出生率のことはさ。




13海外の反応を翻訳しました

近いうちに日本は人口をロボットにとって代わられるんじゃないかな。人間は生殖しないことによって自発的に死に絶えて、代わりに機械が支配するんだ。日本は地球で最初のサイバー国になる。




14海外の反応を翻訳しました

ベイマックスが現実のものになるんだ!!



『ベイマックス』(原題:Big Hero 6 「 ビッグ・ヒーロー・シックス」 )は、2014年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション・アクション・ファンタジー映画である。
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作で、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ長編作品としては54作目となる。
ディズニーのアニメ映画としてはマーベル・コミックの登場人物を主人公とする初めての作品である。

原案は6人の日本人スーパーヒーローを主人公としたマーベルコミックのアメコミ作品『ビッグ・ヒーロー・シックス』。
第87回アカデミー賞の長編アニメ映画賞などを受賞。短編アニメ映画の『愛犬とごちそう』(アカデミー短編アニメ賞受賞作)が同時上映された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベイマックス




15海外の反応を翻訳しました

>>14
ヒロ、もう大丈夫ですか?…(´;ω;`)ブワッ

※「もう大丈夫ですか」は映画ベイマックスのクライマックスシーンの象徴的なセリフです。ネタバレになりますので詳しくは紹介しません。詳しくは「ベイマックス もう大丈夫だよ」などのキーワードで検索なさってください。




16海外の反応を翻訳しました

高齢者を介護する人が足りないんじゃなくて、「高齢者を介護する人に対する賃金が足りない」んだよ。

日本の介護従事者はコンビニバイト程度の金しかもらえない。平均年収は280万ぐらいだ。

俺は日本に住んでて日本人の彼女がいる。彼女は高齢者介護施設で働いてるんだけど、絶え間なく応募者が押し寄せてるのに施設側には彼らを採るだけの金がないんだって言ってた。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
アメリカを彷彿とさせるな。




18海外の反応を翻訳しました

老人Zを思い出した。



『老人Z』は、日本のアニメ映画。
高齢化社会などの老人問題をテーマに作成したSFアニメーション。
1991年公開。
大友克洋と江口寿史がコンビを組み、メカニックデザインとキャラクターデザインを担当した。
予告編では、全編「文字」・音声は「太鼓の音のみ」・内容は「いいわけ」というものだった。

細部の修正は公開には間に合わず、ビデオ化、DVD化、リマスター版発売に際し修正されている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/老人Z




19海外の反応を翻訳しました

>>18
こんなアニメを思い出せるのは俺とお前ぐらいだな。




20海外の反応を翻訳しました

>>18, >>19
お前らは孤独じゃないぞ!




21海外の反応を翻訳しました

>>18, >>19, >>20
そうだ、俺もそれだけ書き込みにきた!




22海外の反応を翻訳しました

ロボットが介助時の持ち上げを手伝ってくれるだけでも介護職の人にとってはものすごい助けになると思う。介護職の人たちって常にトイレとかお風呂とかのときに被介護者を持ち上げてるから、かなりの割合が腰とか痛めるんだよね。




23海外の反応を翻訳しました

問題が起きたときのために保険とかのシステムを整えておかないとね。




24海外の反応を翻訳しました

ロボットなんか開発しなくたって、嫌なことはみんなフィリピン人に押しつけてるくせにねぇ…





25海外の反応を翻訳しました

>>24
安い外国人労働者を雇うよりもロボットを使ったほうがいいね。ロボットのほうがさらに安くで安定してしっかり働いてくれるし。




26海外の反応を翻訳しました

めちゃ落ち込んだ。高齢者が何か話をしたくても誰も聞かないって話をどこかで読んだ。歳をとると老人ホームに突っ込まれて、血も涙もないロボットに世話されるってわけだ…




27海外の反応を翻訳しました

>>26
イェア!ザッツ資本主義!!\(^o^)/




28海外の反応を翻訳しました

ドモアリガトミスターロボット、だれもやりたくない仕事を引き受けてくれて!



ミスター・ロボットは、スティクスの1983年のコンセプトアルバム『キルロイ・ワズ・ヒア』に収録されているデニス・デ・ヤング作詞、作曲による楽曲である。
この曲はBillboard Hot 100の第3位を記録し、スティクスにとり1981年の”トゥー・マッチ・タイム・オン・マイ・ハンズ”以来のヒット作となった。
“ミスター・ロボット”はスティクスの楽曲の中でも最も人気のあるものの一つで、B面の”スノーブラインド”(前作のスタジオアルバムである『パラダイス・シアター』から)とのカップリングで45 回転のシングル盤としても発表された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ミスター・ロボット







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  • 外国人「欲しい!」日本では馴染みのない「ラーメン・キット」に外国人が興味津々→海外「どこに行けば手に入る?」 海外の反応

  •   
  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応
  •   
  • 海外「なんでも日本化すると面白い!」 全世界で流行ってる「Japanizing beam!」って一体どんな遊び? 海外の反応

  • 海外「空港でまた女性差別か!」 レギンス着用で少女2人が搭乗拒否でSNS上で批判が相次ぐ 海外の反応

  • 海外「こんな場所は日本でしか出会えない!」 山陰PR動画、外国人の大きな反響に担当者驚く 海外の反応

  • 海外「まるで液体のような猫だ!」 日本の猫がブロックにすっぽりハマる動画が話題に 海外の反応

  • 海外「あまりにもリアル!」 日本の職人が作ったハムスターのフィギュア ほとんどの外国人が食べ物に間違える 海外の反応

  • 海外「日本的にこの食べ方はあり?」 唐揚げ入りうどんに外国人が賛否両論 海外の反応

  • 海外「まだ日本のラーメン6種を食べた事ないの?」 ラーメンへの情熱は世界共通! 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ!」 日本で一番小さな村、青ヶ島の旗がシンプルで素敵 海外の反応

  •   
  • 外国人「欲しい!」日本では馴染みのない「ラーメン・キット」に外国人が興味津々→海外「どこに行けば手に入る?」 海外の反応

  • 海外「こんな日本の夜道を歩きたいな!」 夜の渋谷、「のんべい横丁」の写真に魅了される外国人 海外の反応

  • 海外「日本にはあるのにウチの国にはない!」 世界中に広めた方がいい日本の物をまとめた外国人のリスト 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本一怖いと分かってても観光したい!」 不気味な青木ケ原樹海の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫にとって日本は最高の遊び場?」 日本の猫が排水路で自由に遊ぶ写真が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 15:54

      そうそう
      日本はこういうことに全力で取り組みたいの
      ちょっかいを出して来るあの国とかテロとかホント邪魔なの

    • 19
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 16:01

      >>管理人さん
      元※8の「わたし、ロボット」は多分「I, robot」だと思うんだけど、この訳は「われはロボット」(もしくは「アイ,ロボット」)の方が分かりやすい。
      同タイトルの小説、映画がこう訳されているから。

    • 7
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 16:18

      何言ってんの?介護業界でも日本人が圧倒的に多いよ、フィリピンは勝手に日本に来て働き口がないから介護に来るだけで本業はパブでしょ。
      介護に来ても漢字が読めない、敬語が使えないから辞めるフィリピン人は多い。
      仕事内容説明しても上手く伝わらないから結局日本人同士でやった方が早く済む。結果簡単な作業を任せる→日本人スタッフ不満が溜まる。
      フィリピン人は家族優先するからよく休んだりズル休みが多い。
      ただ、フィリピン人で尊敬するのは性格が明るい、声が大きい。積極的。そこは素晴らしいと思います。
      介護業界でも上手くやってるフィリピン人もいるので一概には言えませんが。

    • 22
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 16:23

      介護ロボット大歓迎!
      どうしたって人手は足りなくなるんだから文句も言わず黙々と働いてくれるロボットは必要。
      あと、外国人に介護されるくらいなら介護されず死んだほうがマシ。
      日本にこれ以上外国人入れないでくれ。犯罪が多すぎる。

    • 18
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 16:38

      わりと高給の看護師でも外国人逃げ出すぐらいなのに…

      老人Z懐かしい
      風呂に入れるブランコみたいのは十年位前に病院にあった

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 16:39

      押し付けてるって・・・男が働かないから出稼ぎに来るしかないんだろ?

    • 9
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 16:40

      そうこうやって機械化していけば良いんだけど
      なぜか外国人労働者やら英語教育やら言ってる人が多いんだよね
      携帯端末が発達している現在
      意思疎通程度なら携帯端末で出来る日は近い
      東京オリンピックには間に合うだろうに

    • 11
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 16:42

      欧米の移民バンバン入れて、安い賃金でこき使って、自分たちは低コストで安楽な生活を送る。こういうモデルの結果は見てのとおり。彼らを人間として見なかったツケを支払わされてる。

    • 25
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 16:56

      正直、人間と介護ロボットが同程度の働きが出来るならロボットに介護されたいな。
      今はまだそこまでの段階には達してないだろうけど、将来そういうものが出来たとしたらね。
      ヘルパーを雇うにしても見回ったり機械のメンテをする補助的仕事の人なら現在より一人が看られる対象は多く出来るんじゃない?

    • 15
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 17:02

      ロボットよりつまんねー奴等

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 17:37

      フィリピンなんてここ数百年そんな扱いの国だしいーじゃん。
      嫌なら自分達で立ち上がれよ。
      外国から借りた金もちゃんと返済しろ!
      日本のゼネコンも未払いで財務悪化してるとこあんだぞ!

    • 10
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 17:54

      韓国に向かって言ってくれよ!

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 18:01

      離職せずに家族の介護ができると考えている人は実際に介護したことがない人たちだろうね
      仕事で家をあけていたら、家中が糞尿だらけになるよ

    • 12
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 19:03

      外国人の価値観では老人が孤独で可哀想ってなるんだろうけど
      文化として日本人は身体的接触を嫌うんだから「風呂とトイレの世話はロボットの方がいい」って老人多いと思うよ
      外国人も皆が裸で入る温泉を嫌がる人達も多いのに、介護の話になると「風呂もトイレも人間がやるべき」みたいな発言するのは何で?
      温泉を嫌がる外国人が年を取ったら人前で裸になるのが平気になるかな?
      皆がトイレ覗かれたくないように老人だって人から下の世話されたくないはずだよ
      身体が思うように動かなくなって仕方なく介護士に頼んでるだけで「恥ずかしいからロボットがいいなあ」って人達も多いと思う

    • 13
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 19:08

      外国人の価値観では老人が孤独で可哀想ってなるんだろうけど、日本人は身体的接触を嫌う文化なんだから「風呂とトイレの世話はロボットの方がいい」って老人は多いと思うよ
      外国人もプライバシーの話は敏感なのに、介護の話になると「風呂もトイレも人間が世話するべき」みたいな発言するのは何で?

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 19:20

      正直これが一番頭いいよな。さらに日本らしい

    • 13
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 19:36

      介護職で腰痛患ってる人は多いらしいからなぁ。
      労働環境的にもマズイし違反なんだが、改善しようにも「仕方ない」で黙殺されてるらしいし。
      こういうロボットに力仕事任せられるなら、多少なり救いになるだろう。

    • 9
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 19:37

      確かにお風呂とトイレはロボットがしてくれるならそっちがいい
      特にトイレは臭いし、申し訳ないよ やってもらうの

    • 9
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 19:49

      ほんと私が老人になるくらいに実現してくれないかなぁ。
      今40代後半なんだけど。
      やっぱり人にやってもらうのは嫌だよ。

    • 8
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 20:35

      介護ロボットも良いけど
      安楽死施設も作って欲しいわ

    • 7
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 21:14

      一番いいのは80歳まで働きたい人は働いて
      さらに健康でいられることだよ。
      ロボットの開発も必要だけど、病気で長生きじゃあ意味が無い。

    • 7
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 21:32

      いつも疑問なんだが
      自分が要介護者と仮定して
      人力の介護って他者に作業してもらう「他力」だろ?
      ロボットは自分が命令(指示・操作)するんだから「自力」であって
      介護にならねーんじゃねーの?
      車イス押してもらえば介護かもだけど
      自力で動かしたら介護じゃねーよな?
      同じく税制とか補助が受けられるなら
      俺は外人より当然ロボを選ぶなぁ

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 21:44

      どちらが良いか判らんけど、サイボーグ化という選択肢も有りだと思う。
      (自分の意思で自由に動けて誰にも迷惑を掛けずに済むならこれが一番)

    • 4
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 22:33

      うん いいんじゃないかな 
      友人の爺さんは電気ポットと話しているし
      何の問題もない

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 22:40

      ロボットだと嫌だって言ってる奴は
      ロボットだと罵詈雑言浴びせても
      嫌な顔ひとつしないからだろうなw

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 23:24

      日本で仏テロをTV報道しないのは日本も移民を増やそうとする勢力の妨害だろう

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 20:00

      早く導入してほしいわ、割とマジで。
      介護者もされるほうも助かる。
      特に何度も出てるが排泄介助と風呂な。
      でもロボットが出来たとして、次の問題は値段だよな。
      介護保険でカバーできる値段で手軽にレンタルできるようになって、
      初めて開発に成功と言えるようになると思う。

    • 3
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 00:00

      ※15.あいつらはロボット帝国に支配される~って割と本当に思ってる
      日本がドラえもんやアトムみたいな身近な友達みたいな感覚が薄いとかね

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 00:42

      介護(特に排泄)って昼夜なく必要時に頼みたいもの。
      昼はまだしも夜間は人手がないからおむつという施設も多い。
      介護する人の身体的負担やストレスも積み重なっていくし、介護される側も申し訳ない気持ちや羞恥心があるから、安全が確認できるならロボットにお願いしたい。
      そうすれば状態によっては家で一人で生活も可能かもしれない(認知症がなくて、定期的に人が訪問してチェックは必要だけどね)(最近独居や老夫婦家庭が増えてるそうだ)

      贅沢言えば家事ロボットも欲しい。

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 08:50

      日本はロボット移民を受け入れます

    • 3