b20a11be81ba1b9408b5723c6a7cb747

引用元:‘This is for Paris': Russian pilots write messages of support for terror victims on their bombs before launching latest air raids and cruise missile strikes against ISIS

1海外の反応を翻訳しました



「パリのために」 ロシア軍、爆弾にメッセージ

 過激派組織「イスラム国」への空爆を強めているロシアは、爆撃機に積まれた爆弾に「パリのために」と書き込む動画を公開して欧米諸国との連携の強化をアピールしました。

 ロシア国防省は20日、爆撃機に積まれた爆弾に兵士が「私たちのために、パリのために」と書き込む動画をインターネット上に公開しました。
「シリアにあるロシア軍基地のパイロットらがテロリストに警告した」という説明も載せています。
また、カスピ海に展開する艦艇から巡航ミサイル18発を発射し、シリア領内の「イスラム国」の拠点7カ所を攻撃したと明らかにしました。
プーチン政権は、動画を公開することで「イスラム国」への報復に乗り出した欧米諸国との連携の強化をアピールする狙いがあるとみられます。

テレ朝news

http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000062958.html




2海外の反応を翻訳しました

プーチン、絶えずこの爆弾を落とし続けてくれ
ありがとう




オススメまとめ記事

3海外の反応を翻訳しました













4海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしい事だと思う
ロシアは自分たちのスーパーパワーを証明する良い機会だと思う




5海外の反応を翻訳しました

プーチンがパワーを見せつけてるよ やつは ISIS を財布でやつけてるんだぜ




6海外の反応を翻訳しました

アメリカは一体どこに行っちゃったの?この時にどっか消えちゃったみたいでショックだよ




7海外の反応を翻訳しました

これは ISIS をずっと年中見てきたアメリカ人にとっては悪いニュースだな




8海外の反応を翻訳しました

俺らアメリカの大統領は弱腰のリーダーなんだよ
その人の名前はオバマ氏と言うんだ




9海外の反応を翻訳しました

プーチンを一言で表すとモンスターのような人だ
でも国民は彼が何者か分かってる
彼は最強のリーダーだ

他の国に「戦い方」を教えてやってほしい




10海外の反応を翻訳しました

ロシアやっちまえ!見せつけてやるんだ!




11海外の反応を翻訳しました

絶対あえてやんちゃな奴を空爆に行かせたに違いない
派手にやってこい




12海外の反応を翻訳しました

オバマ氏も爆弾に良いメッセージを書いてる所に参加したかったって気持ちになってるだろう




13海外の反応を翻訳しました

みんなが喜ぶ気持ちは理解出来るけど、罪のない人もやられる事になるんだよ!
もっと現実的に落ち着いて考える事はできると思うよ、資金をカットする方法とかさ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
君は自分自身が何を言ってるのかすら分かってないでしょ?




15海外の反応を翻訳しました

>>13
手を汚さずに解決する方法?そんなもん可能かもしれないけど、あいにくそんな議論をする時間はないと思うよ




16海外の反応を翻訳しました

ロシアというディフェンダーのおかげで今のアメリカがある




17海外の反応を翻訳しました

プーチンはマジでカッコイイなぁ、IS に対して容赦ないところが
アメリカと大違いだ




18海外の反応を翻訳しました

俺らアメリカ人がやらなければ行けなかったことを代わりにロシアがやってくれて本当に感謝してる




19海外の反応を翻訳しました

そしてこの空爆の後、オバマ氏はドヤ顔で「おつかれ!」とか言うんだろう?
ウチの国の大統領、プーチンがなってくれるかな?




20海外の反応を翻訳しました

ロシアの愛って強烈だなぁ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 22:44

      ロシアより愛をこめて

    • 14
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 22:53

      パリのために。
      (で、アメリカ何やってんの?)
      byプーチン

    • 7
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 22:53

      そんなことより、領土返せよハゲ。

    • 25
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:00

      こいつら自分たちで紛争始めさせといて全部ISに罪着せて終わらそうとしてんな

    • 11
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:08

      13みたくもうすこし中立的なものの見方できる外人多いとおもってた。
      しかし短絡的な人間ばかり・・
      「やっちまえ」「やりかえせ」こうやって戦争って広まってくんだろうな

    • 12
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:09

      クズのロシアが良い人ぶってんじゃねーよ

    • 7
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:09

      中国とロシアは自国の利益の為にISISを利用している。中国は国内での弾圧の名目に。ロシアはもっと面倒だ。シリアに独裁政権を残す為に、ISISと反政府組織を同時に攻撃している。更に、フランステロの後は、ISISに攻撃を集中する事で、欧米世論の緩和を計り、経済制裁の緩和を狙っている。
      中国は国際政治ではお子様。ロシアは老練な政治家と言ったとこだろな

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:10

      爆撃するけどテロるならロシアじゃなくてパリだぞって脅迫してるように見えるが

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:11

      西側制裁で孤立化してたから、連携図って協調から打開したいんだろう

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:15

      ここまで拗れたのはロシアがアサド政権をどうしても維持したいと執着した結果なんだが?
      その隙をついて勢力を拡大し、台頭したのがISじゃね?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:17

      う~ん・・・なにか違うような

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:19

      パリのために民間人ごとISを虐殺
      それを見て手を叩いて喜ぶ欧米人
      平和ボケした日本よ、これが戦争だ!

    • 14
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:29

      まあ、ロシアはそのうち自滅するだろうし。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:40

      これはうまい手だな。一方的に悪者扱いされないような布石。

    • 7
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:43

      この間までロシアの空爆叩いてた癖に速攻の手の平返し
      ホント白人って自分達に都合の良い正義大好きなクズばっかだな

    • 11
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:48

      確かに 何か違うような( ̄^ ̄)

    • 4
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:50

      白人も成長しないな

    • 7
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:54

      そしてその爆弾で市民も死ぬんですねわかります
      こういうのは思っててもしない方がいい
      矛盾が多くなる

    • 5
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:56

      ISの対空ミサイル
      「マレーシア機の恨みを思い知れ」

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:58

      そろそろ動けよオバマ

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:59

      なぜ爆弾がこんなに錆びている・・・

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 00:01

      上手いなロシア。外交が。選ぶ言葉も上手い。
      それに比べてアメリカ…。確か「パリより愛を込めて」だっけか?
      その文言書いていいのはフランスくらいだろ。怒りの皮肉として。
      フランス以外がそれ書いたら悪ふざけにしか見えねぇよ。

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 00:18

      時には目的のため人情が捨てて実行することは国家にとって必要なことだと思うよ
      ただそれはとても子供に見せられるものではない
      世に言う善人のすることでもない
      自分を悪人だと認識した上で発言してくれ
      偽善は嫌いだ

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 00:26

      ダークヒーローは何故こんなにも魅力的なのか

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 00:41

      吐き気を催すジャスティス

    • 11
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 00:53

      我、大義を得たり!

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 00:58

      イラクもアフガンもシリアも元は米露の代理戦争によるもの
      その積もりに積もった怨嗟がISとかテロとして今吹き出してるんだろ
      それを方やアメリカは知らぬ存ぜぬ方やロシアは正義ずらして虐殺
      今は内戦に明け暮れてるアフリカ大陸もISみたいに財力と憎しみを煽る指導者が現れたら内戦なんて止めて間違いなく西洋諸国に攻撃し出すよ

    • 4
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 01:18

      アホか

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 01:50

      日本はうまく立ち回ろうね

    • 11
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 01:55

      こうして憎しみの連鎖は絶えず繋がり続けるのでした…

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 02:09

      欧米はついこの前までロシアに強硬姿勢や経済制裁したり官民ともロシアの悪口言ってたのにコレだよ。

      欧米人どもは手の平返しが早すぎる。ロシアも苦笑いするレベルだろ

    • 3
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 02:21

      原油が上がらなければいいんだけど

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 02:22

      ぷっちんプーチン♪
      グリコが危ない…

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 02:30

      単純やな
      日本人は洗脳されやすいと思ったがそれ以上かよ

    • 7
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 03:33

      来年には石油とガスで溜め込んだ金が尽きると予測されている。
      だからアサド政権(ロシアはシリアに軍港を保有しているので絶対に存続してもらいたい)を確保しつつ、フランス(の有権者の心情)に働きかけて経済制裁を解除して貰おうと媚を売っているだけ。

      それを考えたら賞賛している連中は単純に過ぎる。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 04:23

      やっぱり、まだ世界は白人至上の論理で正義が作られてるって事が良く分かる。

    • 5
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 05:57

      こうやってクリミア侵略の件を誤魔化してるつもりだろう

    • 2
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 06:35

      チョロ過ぎるわ

      その爆弾はISの支配地域には落とさず
      ロシアが後押しするアサド政権と戦っている
      反政府軍の上に落として回っていると云うのに

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 07:14

      米国の民意に従っているだけで、別にオバマは腰抜けじゃないだろ

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 09:13

      本当に滅びるべきは白人の方かもね

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 10:10

      日本が100人テロで殺されたらどうすると思う?
      やり返さないに1票…

    • 2
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 10:46

      プーチン「ヨッシャー!大義名分ができたー!このチャンスを利用して大虐殺するぞー!」

      欧米の元植民地は未だに紛争で殺し合いをさせられている。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 12:36

      え?皮肉って分からんの?
      フランスが応援してる反体制派に打ち込むのに

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 15:31

      原因は自分にあるのに自分がテロられたらキレる
      ヒスババアみたいだな

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 15:34

      世界は思ってた以上に幼稚なようだ。正直ここまでとは

    • 2
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 17:54

      ISIS(イスラム国)は、イスラムを語っている「 山賊・強盗集団 」
      西ヨーロッパで、このままでは一生ウダツが上がらないと悟った連中が、「 パッと花を咲かせよう と 金目当 」で好き勝手に暴れまわり、警察権で逮捕できない以上、武力で抹殺するしか手がないだろう・・

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 18:46

      もっとやるべきだ

    • 1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 18:47

      中立なんぞこの場合毒にしかならん、徹底的に潰せ

    • 1
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 20:22

      偽善

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 17:27

      不発弾が見つかる
      ISIS「『パリの為に』ってことはフランスが落とした爆弾だな!おのれ!報復だ!」

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 17:53

      白人はアホばっかり

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 18:58

      日本人がいかに平和ボケしてるかわかるな。
      世界の平和より自国の安全。他国の民間人巻き込んでも
      自国の道理を通すのが国際社会。
      良い悪いじゃなくてそれしか方法がないわけで。
      話せばわかる?それは前提が同じ連中の間だけだ。

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 21:54

      すでにシリア内戦は米露の代理戦争になってる。
      将来的に日韓戦争が米中の代理戦争になるのと同じこと。
      オバマ政権は中東から手を引こうとした、その代わりにロシアが出張ってきただけだろうが。

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月04日 23:56

      日本でも大規模なテロが起これば同じ様にロシアを応援する人ばかりになるだろ
      身内が巻き込まれりしたら例え冷静な人でも怒り狂うに決まってる

    • 0