c35cbdc2c9ac7bf6f98db4ec98322193

引用元:What items from your home country do you miss the most, and what do you wish you could get more easily in Japan?

1海外の反応を翻訳しました

母国で一番恋しいと思う物の中で「日本でも入手可能だったらいいのになぁ」って思う物ってある? 俺の場合うはホエイプロテインかな

アメリカは手ごろな価格で手に入るんだけど、ドン・キホーテで発見した時は泣きそうになったわ

ついでにピーナッツバター、チリの缶詰、それとチョコがコーティングされたコーヒー豆!




2海外の反応を翻訳しました

>>1が言ってる「チリの缶詰」や「ピーナッツバター」はカルディーに売ってるよ
ということはつまりドン・キホーテにも売ってるはずだ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
業務用スーパーには色んなタイプのピーナッツバターが売ってるよね
インド産も175円で売ってて安いんだ
それとうずら豆の缶詰やハラペーニョも売ってるよ




4海外の反応を翻訳しました

ベーコンかな
カナダにあるハムみたいなやつじゃなくてカリカリしたやつね




5海外の反応を翻訳しました

ダイエットコーラ(ライム入り)




6海外の反応を翻訳しました

チーズだね、良いチーズ
ブリー、ゴーダ、グルュイエールチーズなどね
日本でみつける事ができるけど高いから買う気になれないんだ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
しっかりしたチェダーチーズもないよね
ブロック状の昔ながらのやつ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そういうタイプのチーズは間違いないよな!
俺は冬の休暇でアメリカに帰ったんだけど、ブロック状のチェダーチーズとクラッカーを一緒に食べてたんだけど、最初の1週間はずっとそれだった
マジで上手い!




9海外の反応を翻訳しました

>>7
コストコには手ごろな価格で良いチーズが売ってるよ
でかいブロック状のものもある
ニュージーランド産やイギリス産がたくさん置いてあるんだ
俺がそれらを買うためにわざわざ行くんだ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
広島のコストコにはニュージーランド産のチェダーチーズ売ってない
俺もブロック状のチェダーが恋しいなぁ…




11海外の反応を翻訳しました

俺はベーグルとアップルバターが恋しい
特にベーグルがね!




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺はコストコに行って腐るほど買ったよ!
そして冷凍保存




13海外の反応を翻訳しました

カラマタ(ギリシャの都市)のオリーブ、素朴な野菜ミートパイ、バンダバーグ・ジンジャービア、それと素朴なパンとチーズが恋しいよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
バンダバーグ・ジンジャービアが恋しいのはすごく共感できる
俺もあの飲み物のファンだから1年前に自分で作ったよ




15海外の反応を翻訳しました

>>13
君は東京に住んでないと思うからカラマタのオリーブはアマゾンで買うのが一番
あれは美味いよなぁ
それと素朴な野菜ミートパイは自分で作るか通販で買うしかないね




16海外の反応を翻訳しました

本物のソーセージが恋しい




17海外の反応を翻訳しました

>>16
ここで買うのがめちゃめちゃ良いと思うよ
それにブラッドソーセージもブラックプディングも置いてあるんだぜ
日本に住んでたらどこでも届けてくれるんだ



本格派ハム工房レッカーランド

http://www.leckerland.com/




18海外の反応を翻訳しました

タコベルと6ドルで購入出来るMサイズのドミノピザ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
念の為に教えておくけど、渋谷にタコベルあるんだぜ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そうだなぁ、今週末は大都会に行くからタコベル行ってみようかな
でもどうしたってアメリカと同じ味にはならない




21海外の反応を翻訳しました

ソルト・ビネガー味のチップス
ヤマヤに売ってるやつは本当にまずい
そしてドンキーに売ってるプリングルスは味が違うと感じる




22海外の反応を翻訳しました

スカンジナビアのリコリス
日本の食べ物は最高なものばかりだけど、お菓子コーナーは3歳児が食べるようなものばかり並んでるからさ




23海外の反応を翻訳しました

>>21
ヴィレッジヴァンガードでハリボーのリコリスが売ってたよ





24海外の反応を翻訳しました

ペパロニピザ
コストコで冷凍のを買えよって言われるのは分かってるけど、でも味が違うんだ




25海外の反応を翻訳しました

>>24
めちゃめちゃ共感出来るよ
ショボいんだよなぁ
でもドミノピザとかピザハットとか無いの?




26海外の反応を翻訳しました

>>25
俺が住んでる場所にはピザーラっていうバカみたいに高いピザ屋しかない




27海外の反応を翻訳しました

ハモン・セラーノかな
日本にはイベリコ豚やハモン・セラーノが置いてあるお店があるのは知ってるんだけど、めちゃめちゃ高い!
そしてプロシュートとは別物だからな




28海外の反応を翻訳しました

ここで足ごと買えばめちゃめちゃ安いよ





The Meat Guy

http://www.themeatguy.jp/app/en




29海外の反応を翻訳しました

スウェーデン人として、やっぱりシナモンロールかな
日本では出来てから時間がかなり経ってるやつしか売ってないし、ものすごくバカみたいに甘いやつしか売ってない




30海外の反応を翻訳しました

日本ではなんでも買えるけど、輸入品は高いんだよ
TPPで安くなるんだろう?




海外まとめネット管理人Roger

自分の場合は…
・ピザ
・チポトレ
・ライスクリスピー





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 20:45

    結構売ってそうなのもあるけど…
    まぁ日本と外国の味は結構違うってことだね

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 20:48

    ウンコ酒

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 20:57

    外国の人なら「必要な分家族から送ってもらう」とか「帰国したときに買い込んでくる」とかの手はあると思うんだけど。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:01

    コストコは安いけど、独身だと量が多くて消費する前に腐らせてしまう。
    痛し痒し。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:07

    チーズに対する悩みは良く聞くね
    普通のスーパーじゃ種類が少なくて 専門店は高い
    ソーセージは探せば本場で学んだ個人店とかあるハズだけど
    外国人は情報が得にくいのだと思う

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:08

    お金さえあればいくらでも買えんじゃねえの?

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:08

    チーズ王国いけよ
    高いけど大抵のチーズは買えるし

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:23

    TPPはヨーロッパ関係ないからおいしいオリーブだの本場のハムだの本物のナチュラルチーズだのが安くなることは期待できないだろうな。

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:24

    ホエイプロテインってAmazonでも検索すればクソほど売ってると思うんだが。
    何か、母国と入手方法が違うか値段が高いだけで結構なんでも手に入るだろ
    気軽に買えないのが気に入らないんだろうけど
    それはもう「ここは日本だ」としか言いようが無い。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:32

    ホエイプロテインって何?ヨーグルト絞った液体と鶏胸肉でも食っとけば足りるんじゃないの?

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:33

    ひえー!カロリーが高そうなもんばっかりだ

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:35

    銃とか武器とかそういう答え想像してたw

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:46

    化学調味料を入れてないソーセージはオレも欲しいわ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:49

    ホエイプロテインの人が本当に欲しいのはステロイド剤だったりして

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:49

    チーズ・オリーブ・ピクルス・ミントなどのスパイス系生野菜
    はめちゃくちゃ高すぎて自国料理作る気も失せるって話はよく聞くね
    高いのはまだ許せても、とにかく量が少なすぎるとも
    バル料理みたいなの流行してるし、もうちょっと安くならないかな

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:54

    良い身体している外国人多いけど、
    やっぱプロテインとか摂ってるんかね。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:54

    チーズは専門店がいくらでもあるだろうよ
    値段は輸送料が入ってるから高いのは仕方ない

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:56

    コストコのベーグル(米国産)美味しくなかった。パサパサで。近くのパン屋が作るベーグルは美味しい

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 22:06

    食い物に限らす、本国の品質ものが手に入るようになると、外人が沢山来て帰らなくなる。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 22:08

    日本人には不要なものばかりだね

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 22:19

    日本のピーナツバターは、格段に美味いだろ。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:14

    オ、オキシコドーン

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:27

    残念ながら日本人にウケないものは、あまり扱われないよね。
    領事館、大使館のある街なら、手に入れやすいかもね。でもそんな所は大都市に限られるんだよなぁ。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 00:28

    オプティマムとかチャンピオンとかのホエイプロテインは、ヤッパ輸入だな。
    これは同意する。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 01:12

    >日本のピーナツバターは、格段に美味いだろ。

    美味いけど、甘いんだよ。
    多分、おやつ的なものを求めてるんじゃないんだろうね。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 02:39

    やっぱり外国に住むとなると、食べ物で苦労するのね。ミンナ。

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 05:32

    正直言って何でもあるよ。探せばね!特に都市部に住んでるなら、直輸入してる店なんていくらでもあるだろ

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 09:45

    >>13
    プロテインとってもいい体にはならんぞ
    外国人で引き締まってる人は筋トレやってるからいい体つきしてるだけ
    ある程度まで筋肉付くと筋トレやっても筋肉が付きにくくなってくるんで、そういう人がプロテインを使い出す

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 16:48

    手には入っても微妙に味が違ったり、値段が高くなるのが悲しいってことだろうね。
    欧米は他国へ行ってもその辺はあまり差がないだろうから。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 16:51

    添加物のない肉加工品はバカ高いからね。
    大好きだけど、たまに自分へのご褒美としてしか買えない。
    でも近場に作ってるところがあるんでお得な日に買えるから自分はまだいいのかな。

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 08:30

    自国の商品があっても高くて当たり前w
    海外でだって売ってる日本製品は日本で売ってる価格の3倍くらいの値段はするからな
    安いものにするか高い自国のものにするか選べるだけマシだろ
    少量なら自分で持ち込むか、送ってもらえばいいだけだしな

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 09:28

    国に帰ればいいだけじゃないの?
    安くて美味しいチーズが手に入る国が一番幸せな人はそういう国に行けばいい。
    ここは日本。
    外国のものが高くて当然。
    なんでも自分たちに都合のいいように変えるのが親切でいい事だという押し付けは嫌われて軽蔑されるだけだ。
    日本文化を壊しに来る外国人は嫌いだ。

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 10:42

    日本にきてあれがないとかこれが恋しいとかいうやつは、他の国にいってみろ。そしてもっと探す努力をしろ。あと輸入品の値段が高いと文句いうやつは物の値段の成り立ちを考えろ。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 13:54

    乳製品は酪農家保護のために糞高くなってる。ベーコンは日本のものは薄っぺらなのがこれまた糞高い。ステーキみたいな厚切りのベーコンは一般のスーパーでは手に入らないな。

  • 0