eba6dae407e5b8cc7db3f97c907ea527

引用元:Facebook – Japan Today

1海外の反応を翻訳しました

私が思う日本の温泉ベスト3!



九州の黒川温泉

http://www.kurokawaonsen.or.jp/




大分の別府温泉

http://www.beppu-navi.jp/




群馬の草津温泉

http://www.town.kusatsu.gunma.jp/www/toppage/0000000000000/APM01000.html




2海外の反応を翻訳しました

黒川温泉は先週行ったんだけどめちゃめちゃ美しかったよ!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
俺はお前が羨ましすぎて嫉妬中!




4海外の反応を翻訳しました

このベスト3はもちろん、他の温泉もどんどん追求していきたいわ




5海外の反応を翻訳しました

俺は温泉に行ったことがないけど、初めからこういう場所に行くのはちょっとレベルが高すぎるかな?




6海外の反応を翻訳しました

このベスト3の内の1つに行ったことがあるんだけど、本当に最高だったよ!
リラックス出来たしとても美しい場所だ




7海外の反応を翻訳しました

ここロサンゼルスにも温泉街みたいな場所があればいいのになぁ…




8海外の反応を翻訳しました

俺はよっぽどラッキーだったのか、この3つ全部行ったことがある!




9海外の反応を翻訳しました

タトゥーしてる西洋人専用の温泉を作って欲しい :)




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そんなん作れるかwww




11海外の反応を翻訳しました

>>10
でもちょっと本気に思ってるよ
東京、大阪、京都とかにタトゥーの人にも優しい温泉を作ればすごい儲かると思うんだけどなぁ
観光客はめちゃめちゃくるはず!
タトゥーをしてるから日本の温泉文化に触れられないのは勿体無い




12海外の反応を翻訳しました

>>11
そういう人はプライベート温泉に行くべし




13海外の反応を翻訳しました

>>11
確かにそんなのあったらいいなぁ
私もタトゥーがあるから未だに日本の温泉に行けてない^^;




14海外の反応を翻訳しました

>>11
それは最高のアイディアだね
タトゥーがあっても伝統的な温泉に入ってみたいよ〜




15海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!日曜日に日本に到着する!
5日間あるからどれか1つ行ってみたい




16海外の反応を翻訳しました

あれ?鬼怒川温泉を忘れてないかな?



鬼怒川温泉ホテル

http://www.kinugawaonsenhotel.com/




17海外の反応を翻訳しました

奥飛騨に住んでるんだけど、このエリアの温泉もいいんだぞ!



奥飛騨温泉郷観光協会

http://www.okuhida.or.jp/




18海外の反応を翻訳しました

温泉って熱い風呂って意味なの?それともお湯が流れてる川?
俺はフィリピンにあるホットスプリング(温泉)が好きだな




19海外の反応を翻訳しました

>>18
温泉は君が言ってるホットスプリングのことだよ




20海外の反応を翻訳しました

俺は日本の旅館と温泉を愛してる!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 12:57

    シール貼って隠すって話があったけれど、大きい刺青だと隠せないしな・・・
    脱衣所から別になってる様な、貸し切り風呂なら良いとおもうけれど、ルールがどうなってるのか詳しくないや。

  • 3
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 12:59

    タトゥー入れてる人は風呂付きの部屋に泊まればいいのに。満喫できるよ

  • 15
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 13:00

    質の悪い外国人が沢山来ると、長年通う質の高い日本人顧客層は離れていく
    わざわざのんびりしに行く温泉にぎゃーぎゃー騒ぐ中国人や韓国人がいるなら絶対に行きたくない

  • 22
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 13:00

    タトゥーOKな所もあるんだから、事前に調べてから行けよ。
    「わざわざ来てやったのに拒否しやがるのか」って相手を尊重しない傲慢な考え方が感じ取れるんだよね。
    自分が穿った見方してるだけかもしれないけど。

  • 13
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 13:29

    色んな温泉街行ったけど、個人的に熱海が一番だ
    宿や温泉の質とかじゃなくて
    街が温泉街演出してるのが好き
    浴衣で街に繰り出すの許されてるし
    昭和のレトロな雰囲気楽しめるのも最高だよ
    温泉街ってイメージ通りの街だわ

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 13:34

    東京、大阪、京都に作れって銭湯ならともかく温泉ってそうそう都合よく出てくれるわけじゃないし、出てくれたらタトゥーの西洋人オンリーなんてもったいないことしないだろう
    タトゥーあってもokくらいならともかく自分たち専用を作れってさすがに図々しすぎやしませんか
    西洋人専用ってのがまたやらしいわ

  • 14
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 13:53

    ※6
    東京だと掘れば、ほぼ温泉出てくるよ

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 14:05

    ここで紹介されてる草津は公共温泉がまさに入墨OKなんだが。
    ワンポイントどころか背中一面もんもんとかよく見かける。
    紹介者はそこまで教えてやればいいのに。

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 14:06

    タトゥー専用の温泉って何か嫌な予感だな。止めてくれ
    ハラル認証やb癌用レストランも安易にやってると酷い目に遭うぞ

  • 5
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 14:41

    黒川、別府と来て湯布院が来ないのか

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 14:55

    青森の温泉は紹介しないで
    別に困らないんだが本当にうっとおしい

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 14:59

    盗撮される可能性高いから行くなと姉貴に言っても
    じゃあお前が外を見張れと言われて行ってしまう
    行きたい奴は盗撮のリスクを恐れない強さが必要

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 15:07

    文化の違いとはいえ、何で外人て猫も杓子もタトゥー入れるんが好きなん
    あれ見ると引くわ…と言うか笑える

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 15:19

    日本人のいい大人も残念だが、浴槽に入る前に股間をきちんと洗わず、かけ湯さえしないで入る人がいる。外人のこと、とやかく言えない。

    ↑ 7の言うとおり。東京の地下は温泉層があるから、今ある銭湯でもそこそこの数が天然温泉成分のハズ。

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 15:34

    部族の掟とか民族の習慣や伝統の刺青ならまだしも、
    趣味や個性という名の承認欲求、自己満足のためのタトゥーを
    認めない?
    大体タトゥーでしか個性を引き出せないって、どんだけ薄っぺらい人間なんだよ?
    と思う

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 16:10

    日本の決まりくらい守ろうぜ
    なんでもねじ曲げれるという放漫さが鼻につくな

  • 3
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 17:33

    外人さんが、モンモンしょったヤクザの団体さんといっしょに風呂入ったら、きっと楽しめるんじゃないかな?
    「ワオ~この刺青サイコ~」
    「兄ちゃん、わかるかい?」

  • 2
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 18:06

    泉質抜きにすると城崎は良い雰囲気

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 18:15

    温泉でのマナーも広めてほしいよね
    この前中東系の人たちがスリッパにまま浴場を行き来して脱衣所をびしゃびしゃにする事態に遭遇した

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 18:18

    たしか統計では草津が一番日本人が行っている温泉らしい。
    でも温泉は日本中探せば沢山あるよ。
    自分はあまり人が行かない温泉にのんびり気ままにつかるのが好きだ。でも標高の高い山間の露天風呂(人が行かない様な所)は、湯の温度が低かったり
    着替えている間に湯ざめする所もあるので注意が必要。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 20:11

    ロスにも掘れば温泉湧くんじゃね?

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 20:31

    大阪にいるなら有馬温泉おすすめ
    大阪駅からバスで50分でつくしバスの本数もいっぱいあるから思いたったその日にすぐいける

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 20:34

    全体的に西日本のが人気なんだね
    地震は多くないのに

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 21:20

    城之崎も温泉街に情緒があっていいよ
    雪のシーズンだと本当に綺麗だ
    外国人のタトゥーは拒否しなくていい気がするけど、それだと日本人のファッションで入れてるヤツが差別だと言うだろうしな
    ファッションとそうでないのとの区別がめんどくさいし、やっぱり一律になっちゃうんだろうなあ

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:45

    十勝温泉いいぞ
    世界に数カ所しかない泉質

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 00:49

    タトゥーの人は部屋に温泉が付いたものとか、家族で貸し切りができる旅館に行けばいいんじゃないの? 他人の目に触れなければいいんだから、そういう温泉旅館はいくらでもあるよ。
    それとか、夜中の2時頃にこっそり入るとか・・

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 03:43

    温泉紹介番組は、かけ湯の作法必ず流して下さい!

  • 1
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 16:40

    >東京、大阪、京都とかにタトゥーの人にも優しい温泉を作ればすごい儲かると思うんだけどなぁ

    一番、タトゥーの人間の扱いに気をつけなきゃならん都市だろうに。そんなもん善良な市民怖くて近寄らんわ。なんのためにタトゥー禁止にしていると思ってるんだか。日本人の利益がすっぽり抜け落ちているのが外国人だな。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 16:43

    ※24
    いやいや、山○組とか、タトゥーつけた外国人一杯いるからね。
    国籍じゃ判断できんのよ。あの筋の人間は。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 22:21

    海外にも温泉は有る。
    それこそ台湾とかフィリピンとか刺青とやかく言われないとこに行けばいい。
    北欧とか水着で入れる温泉スパとかあるらしいじゃん。

    日本の風情のある温泉がいいとか、贅沢言うなよ。
    家族風呂や部屋付き風呂で我慢してくれ。
    リラックス空間に大勢の刺青背負った異人さんが入ってきても落ち着かんわ。

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 02:30

    ベストは一つだろ!!

    ベスト3なんておかしな表現を使うなよ!

  • -1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 03:19

    玉川温泉が無いとか、どこのニワカだよ

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 09:19

    外国のお金持ちが日本人の労働者階級に心付もせずにそれが日本式礼儀だと言って安く日本人を使って、日本人の多くは旅行さえ出来ずに終わる人生が待っているのです。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 00:22

    紀伊勝浦、城崎、湯郷、皆生あたりはまだ知られてないな

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月05日 16:19

    知り合いのアメリカ人で、温泉に入るの怖がってる奴がいたから無理やり入れてみたら、すっかり温泉好きになってしまった。
    タトゥーしてるから入れないと言うのは、度胸が無い奴の言い訳ってケースが多い。

  • 0