5b36d40491ab53a16d643778d6c7f0bf

引用元:Rainy day at Kinomiya Shrine (in Atami, Japan)

1海外の反応を翻訳しました

静岡県の熱海市にある来宮神社に行ってきた
あいにくの雨だけど、それもいいでしょう

それと御朱印集めをやってて番号が呼ばれたら御朱印がもらえるんだ





2海外の反応を翻訳しました

何故か分からないけど、「雨」と「日本」の組み合わせが好きなんだよね
ものすごく信じられないくらい落ち着く




3海外の反応を翻訳しました

俺だったら「じゃがいも100万個ほしい」って書くわ




4海外の反応を翻訳しました



















5海外の反応を翻訳しました

雨の神社って更に素敵になるね!
日光でそう実感したことがある




6海外の反応を翻訳しました

雨の中の神社ってさらにゴージャスに見えるよ
木々も美しい




7海外の反応を翻訳しました

素敵だわ!特に木がね
なんだか森の妖精が出てきそうな雰囲気だわ
神社ももちろん美しい
雨のおかげで更にいい感じに見える




8海外の反応を翻訳しました

なんなんだ、この文字の美しさ!
素晴らしい!




9海外の反応を翻訳しました

君は神社やお寺に行くと大体雨が降ってる気がするけど、雨女なのかな?w




10海外の反応を翻訳しました

雨の日の神社ってなんだか平和的でキレイだと思った




11海外の反応を翻訳しました

みんなが言うように雨の日の神社を見てるとなんだか生きてるって実感がするわ




12海外の反応を翻訳しました

雨が降ってる時は寝落ちしちゃうわ
とても心が和らぐの




13海外の反応を翻訳しました

私もその神社に行った事があるよ!
でも何年か前の夏の暑い日だった
だからこの動画で改めて見れて良かった
リビングルームから見てて心地良かったよ




14海外の反応を翻訳しました

本当に早くそういう神社を生で見てみたいわ!
完全にこの動画にインスパイアされた




15海外の反応を翻訳しました

雨の日って本当に落ち着くし、何時間でも聞いてられる
こういう美しい神社でそういうことがしたいなぁ




16海外の反応を翻訳しました

俺も御朱印集めがしたいからその本を手に入れる!




17海外の反応を翻訳しました

この木々を見てるとトトロに出てくる森を思い出すよ
この木はくすのきかな?




18海外の反応を翻訳しました

俺は熱海で英語の先生やってるよ!海の近くさ!
この神社もしばらく行ってないから懐かしいなぁ




19海外の反応を翻訳しました

うわぁ!懐かしい!ここに行ったことがある!
ここらへんのエリアが恋しいなぁ




20海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ美しいよ!(神社がね)





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 08:01

    1げと!

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 09:26

    これを筆でさらさら書いちゃうんだからすごいよね

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 10:09

    ガイジンが神社見て生きてるって気がするよってw

    ウケるw

  • -4
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 10:29

    この動画は下品な男は出てこないのか
    それだけで結構いい動画にはなってんな

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 10:37

    在りしもの全て呼吸しているなあって伝わりますよね。神社だと特に感じる。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 11:48

    子供の頃熱海に住んでいて初詣はいつも来宮神社だったけど、
    昔はあまり飾り気が無かったような気がする
    随分変わったね

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 16:43

    じゃがいもかよ!

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 22:26

    ここって地元密着型のたった数万の広告も付き合わないケチなとこ。
    それでいて態度がデカく横柄な宮司。

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 22:30

    >>3 チョンコのオマエじゃわかんねーんだからよ 早く帰れよ
    燃やすなよ つか氏ね

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 22:34

    ※3 でも日本人だって海外の歴史的な遺跡を見て感銘を受けることってあると思うよ 

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 17:20

    雨の神社って言うから
    雨乞いの神社かと思うった

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 07:08

    来宮神社に行って本殿奥にある樹齢1000年以上で幹周24mの大楠を見ていないとは可哀想すぐる。日本最大の巨木です。俺が行った時は枝のあちこちに行灯が掛けられて夕暮れの風景に包まれた木霊が超絶に素晴らしかった。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 06:11

    御朱印集めは外人はダメだろ・・・
    だってあれ、神様が宿るようなもんでしょ?
    敬虔な異教徒が気軽に知らずにやってあとで訴えかねない・・・
    ただのスタンプラリーじゃないんですよ!??

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 17:48

    別に文字は、ああ習いたての人が一生懸命書いてるなあという感じで別段上手でもないけど、数をこなして書き慣れてるだろう分のそれっぽさはあるよね
    外人さんは筆文字でババっと書かれてあれば感心してくれるのかもしれないけど

  • 0