20150603000114_231106

引用元:10 factors that make Japan a safe country – Facebook
引用元:10 factors that make Japan a safe country – Japan Today

1海外の反応を翻訳しました

日本が安全な理由を10コ挙げたリストが記事になってるぞ。



日本が安全な国である理由10コ

1.ATM:
日本のATMは建物や銀行の中にあるのでより安全。少し不便ではあるが、プライバシーも保ちやすい。

2.コンビニ:
日本では、コンビニやガソリンスタンドなど、強盗に遭いやすいサービス業では常に複数人がシフトに入っている。これはもしものときにスタッフだけでなく客も守る。

3.駐車場の整理係:
日本の駐車場にはよく整理係がいる。彼らの目が駐車場での車上荒らしなどの犯罪を防いでいる。

4.警備員:
銀行にはパートタイムの警備員や定年退職後のシニア警備員がいる。銀行のロビーやATMの近くなどにいて、客に挨拶したりちょっとした質問を受けたりしながら、怪しい動きを見つけたらすぐに対応したりしている。

5.火器が簡単には手に入らない:
日本では個人による火器の所有はよしとされていない。

6.薬に対して厳しい:
日本は薬の使用に厳しい。日本の有名人は薬の使用で逮捕されると、ファンの前で謝罪したりする。ほかの国では寛容に捉えられている薬の使用も、日本ではいまだにタブーだったりする。

7.飲酒運転に対して非常に厳しい:
日本では、車を運転するときにはアルコールを1滴も飲んではいけない。だから日本では代行タクシーというサービスが普及している。

8.交番:
交番は小さな警察署。不審なものを見た、道に迷った、持ち物をなくしたなど、地域の暮らしで困ったことがあったらなんでも頼ることができる。

9.区画:
日本の区画法は排他的というよりも包括的。一般家庭の隣にコンビニがあったりもする。一定の騒音や人の目によって、あたり一帯の犯罪が減少する。

10.移民受け入れ制限:
日本が移民に対して閉鎖的であることへの批判もあるが、移民を制限しておけば国民の間に共通の価値観を保ちやすくなる側面は否定できない。他文化やその価値観に対して閉鎖的であれば、自国のそれを保ちやすくなる。

Japan Today

http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/10-factors-that-make-japan-a-safe-country




2海外の反応を翻訳しました

日本は世界一の国。これほんと。




3海外の反応を翻訳しました

>>2
世界一は言いすぎ。でも、安全に関していえば世界一だね!




4海外の反応を翻訳しました

>>2
バカじゃないの?日本がひどい孤立主義の国だっての忘れたの?

日本は今まで、難民どころか外国人も受け入れてこなかった。一度もね。「ガイジン」っていう言葉に表れてるよ。ガイジンは日本人にとっていつまでもガイジンなんだ。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

日本は安全、日本人が安全だから。だけど昨今は誰も安全にはいられない、ムスリムのせいで。




6海外の反応を翻訳しました

>>5
第2次世界大戦の終末期、アメリカは広島と長崎に原爆を落として最低でも12万9千人を殺した。それから、イラクで誤爆のせいでどれだけの人が死んだか知ってる?いまの世界で、本当のテロリストはムスリムなんかじゃないよ。

あと、お前がどういう意見をもとうが自由だけど、ISとムスリムはなんの関係もない。ISはせっせとムスリムの名声を貶めてるんだ。




7海外の反応を翻訳しました

日本は安全…そう、原子炉と汚染を除けばな。




8海外の反応を翻訳しました

日本大好き。誠実で親切な日本人に敬意を表すよ。日本が懐かしい。素晴らしい政府と指導者たち…




9海外の反応を翻訳しました

>>8
なにいってんだ、安倍はヒトラーみたいな殺人者だ。罪のないイルカたちを殺してるんだから。




10海外の反応を翻訳しました

なんでかわからないけど日本が大好きなんだよね。日本は世界でいちばん素敵な国だよ。




11海外の反応を翻訳しました

日本に数年住んでみて、日本にもけっこうな数の殺人や犯罪があるんだと気づいた。ほかの国よりはマシだけど、完全に安全な天国とまではいえないな。




12海外の反応を翻訳しました

>>11
そこに人間がいるかぎり、100%安全な場所なんてありえないよ。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
日本は比較的安全、ってことだよね。




14海外の反応を翻訳しました

比較のために、日本が安全な国でない理由10コを挙げたリストも作ってほしい。




15海外の反応を翻訳しました

私 日本で 26年目です。いつもいつも 安心と安全を 感じています。これは 日本と 日本人の 素晴らしいさです。感謝してます

※原文ママです




16海外の反応を翻訳しました

日本人は法に厳格なんだよね。人に対して高い敬意を払ってる。




17海外の反応を翻訳しました

11.一神教に支配されていないので、考え方が柔軟




18海外の反応を翻訳しました

>>17
超同感




19海外の反応を翻訳しました

>>16, >>17
ある社会が多神教的だったり混合信教的だったりするからって、独断的なやつらが出てこないとも限らないよ。日本にはオウム真理教っていうカルト教団があってだな…



オウム真理教は、かつて存在した麻原彰晃を開祖とする日本の仏教系(原始仏教、チベット仏教)の(新興)宗教団体。
一般市民に向けて世界で初めてサリンという化学兵器を利用して大量殺戮を行ったことで世界を震撼させたテロリズム行為を行った組織である。

1996年(平成8年)1月に宗教法人としての法人格を失ったが活動を継続。
2000年(平成12年)2月には破産に伴い消滅した。
同時に、新たな宗教団体アレフが設立され、教義や信者の一部が引き継がれた。
アレフは後にAlephと改称され、また別の宗教団体ひかりの輪が分派した。

松本サリン事件、地下鉄サリン事件などのテロを含む多くの反社会的活動(「オウム真理教事件」)を行った。
自動小銃や化学兵器その他の量産を行っていたとされる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/オウム真理教




20海外の反応を翻訳しました

>>19
アブラハムの宗教のような「カルト」以上に破壊的な宗教は他にないよ。ここ2000年でアブラハムの父の名でどれだけの人が死んだか…



アブラハムの宗教とは、聖書の預言者アブラハムの宗教的伝統を受け継ぐと称するユダヤ教、キリスト教、イスラム教(イスラーム)の三宗教のことである。
初期のイスラームはこの概念によって、先行するユダヤ教・キリスト教とイスラームは立場が同じであることを強調した。
「セム族の啓示宗教」、あるいは単に「啓示宗教」と称されることがある。

比較宗教学の観点ではインド宗教、東アジア宗教と並ぶ三分類の一つに位置付けられる。

https://ja.wikipedia.org/アブラハムの宗教




21海外の反応を翻訳しました

日本は世界一安全だけど、世界一災害が多い国だってことも忘れないで…!




22海外の反応を翻訳しました

女性は男性よりもずっと危険なんだろうな、たとえ安全な日本に暮らしてても。




23海外の反応を翻訳しました

代行サービスってものに感動した。すごいね。安くはないんだろうけどほかの国にも普及したらいいのに。




24海外の反応を翻訳しました

10番は的外れ。まるで外国人ばっかり犯罪に手を染めてるかのような書き方だけど、日本の暴力事件や殺人事件その他の犯罪は、ほとんどが地元の日本人によるもの。ほんの少しが外国人によるものだけど、米軍兵士が少女に対して何かしたとかいうのが中心。




25海外の反応を翻訳しました

いちばん大事な点を忘れてるよ。日本は島国だから、法を守らせるのがほかの国よりもずっと簡単なんだ。




26海外の反応を翻訳しました

日本が安全なのは、社会階層間の乖離が他の国と比べて小さいからじゃないかな。社会に大きな不平等があると、犯罪が増えたり、社会機能が滞ったりするでしょ。




27海外の反応を翻訳しました

コロンビアはこのリストのほとんどを満たしてるのに、なんで日本みたいには安全じゃないんだろうな…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応