fb8c446413128f0b12203195c636b2c7

引用元:Facebook – WBSC
引用元:[PREMIER12] Game thread: Samurai Japan vs Korea in the Semi-finals

1海外の反応を翻訳しました



日本、韓国にまさかの逆転負け 大谷好投も則本、松井、増井で逃げきれず/プレミア12

 プレミア12、準決勝(19日、日本3-4韓国、東京ドーム)日本が準決勝で韓国に、まさかの3-4で逆転負けを喫した。
日本は、先発の大谷翔平投手(21)=日本ハム=が、最速160キロを連発し、5者連続を含む11奪三振。

7回をわずか1安打無失点の好投をみせたが、九回に則本(楽天)、松井(楽天)、増井(日本ハム)の継投で逃げきれず。
一挙4点を奪われ、逆転負けした。日本は20日に行われる準決勝「米国-メキシコ」の敗者と、21日の3位決定戦(東京ドーム)にまわる。

サンスポ

http://www.sanspo.com/baseball/news/20151119/npb15111918520009-n1.html




2海外の反応を翻訳しました(韓国)

韓国おめでとう!日本もよく頑張った!
日本戦を見るのはめちゃめちゃ楽しいよ




3海外の反応を翻訳しました(台湾)

日本はたった一人の人のせいで負けた…それは監督




4海外の反応を翻訳しました(カナダ)

マジか、韓国って野球ちゃんと出来るのか!




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました(中国)

俺は今でも日本が韓国に負けた事が信じられない!
なんてこった…




6海外の反応を翻訳しました(不明)

それにしても大谷選手はすごいな。
160キロを連発してたな




7海外の反応を翻訳しました(オランダ)

これはとんでもないサプライズだったわ…




8海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

タイムリーヒットが試合を制する




9海外の反応を翻訳しました(マレーシア)

めちゃめちゃ良い試合だった!




10海外の反応を翻訳しました(不明)

すげぇ…韓国はめちゃめちゃラッキーだったな
あれがファウルじゃなくて本当に幸運だったな




11海外の反応を翻訳しました(韓国)

日本チームのピッチャーはめちゃめちゃ優秀だしその他の選手も上手い
しかし多分公平なゲーム進行の中、審判はストライクゾーンを広くしたようにも見えた
そこも公平であって欲しかった




12海外の反応を翻訳しました(不明)

アナウンサーが韓国側のベンチでは審判のストライクゾーンの判定がオカシイと文句を言ってると言ってた
結局そのクレームはどうすることもできなかったけどね




13海外の反応を翻訳しました(イギリス)

日本のズルは上手くいかなかったようだな!




14海外の反応を翻訳しました(グアム)

これだから野球が大好きなんだよ!何が起こるか最後まで分からない面白さはこういう事を言うんだ




15海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

本当にひどい監督だ。酷かったのはこの試合だけじゃない




16海外の反応を翻訳しました(不明)

チクショ、そんなすごい試合だったら俺は学校をサボって見れば良かった…




17海外の反応を翻訳しました(不明)

>>16
間違いないね、本当に見る勝ちがある試合だった




18海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

私は野球ファンとしてこれだけは言いたい
日本のチームには私の大好きな選手が揃ってたけど、あの夜の試合はなんとなく韓国に勝って欲しかったと願ったら本当に勝ってしまった
それにしても良い試合だった




19海外の反応を翻訳しました(アメリカ)

韓国は良く頑張ったな
あれはマジでギリギリの試合だったね




20海外の反応を翻訳しました(韓国)

大谷選手は頑張ってたけど韓国が勝った
でもまだまだ終わってないし、今後どうなるか終わるまで分からない!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 21:01

      全員を活躍させようとしか結果がこれ
      実力より人の和なんかを重視するからこうなる

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 21:07

      大谷はガンガン飛ばして後は自慢のリリーフ陣に任せるってとこは良かった。則本にしても2回を2失点内に抑える程度ならできて当たり前。子の継投にも不自然なところはない。なんで9回になってから急に変化球主体の投球に変えさせたんだろうか?決勝戦に備えて打たせて取って楽をしとこうと思ったか?今大会はいまいちパッとしなかった則本の変化球を実戦で修正して試しておこうと思ったのか?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 21:12

      負けに行ったようにしか見えない
      反日ソフトバンクの人間に監督なんかやらせるからこんなことになるんだよ

    • 12
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 21:44

      facebook見てきたけど、悪口言ってるの韓国系じゃねえかww
      さすが、朝鮮人。レーザーにデッドボール

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 21:45

      明らかに変な采配だった
      相手が相手だけにヤラセを疑ってしまう

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 21:49

      これ優勝掛けたトーナメントの準決なわけでしょ
      大谷変えちゃダメでしょう。99%勝てる試合を落としたね
      変に監督が色見せたせいだね完全に。

    • 7
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 21:51

      驚いたのは3点程度の差で、おさえのピッチャーのウォームアップをさせてなかったって。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 21:56

      野球には普段は興味無いが、波に乗ってる大谷を代えることないよな。
      ソフバンロッテスポンサーの日本チームは喜んでお韓国様のケツを舐めに行ったわけだ。
      サッカーはとうに諦めたが、さよなら野球もう二度と見ない。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 21:58

      何故か日本は韓国相手に試合すると詰めが甘いというか決定的なだめ押しが出来ないな
      だから相手に隙を突かれてやられる
      まあ、監督云々の責任ってより9回でひっくり返されるのは天狗になるほど実力差が無かったって事だな
      天狗になっていいのは大谷選手だけだね

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 22:10

      160㎞連発の大谷の後に、150㎞台前半の則本が投げれば、打者も大谷の球に目が慣れてる分、打ちやすくなるのは当然
      初戦の韓国戦でも同じ大谷→則本の継投で、則本は直球を3連打されてた
      それもあって、嶋も変化球主体のリードにしたのだろうが、元々直球が売りの則本が変化球ばかりで抑えられるはずもない
      国際大会での大一番では、実力どうこうより、メンタル面の強さが重要になる
      今回は、日本の選手より韓国の選手の方がメンタル面で優れていたということだろう

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 22:18

      あ~負けちゃったんだ。゚(゚´Д`゚)゚。
      ま、勝負は勝負だからしょうがない。
      侍ジャパンお疲れ様。

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 00:01

      まさに油断大敵
      あと9回のデッドボールあれ当たってないだろw

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 00:11

      大谷の好投でほぼ負け要素のない試合だったのに9回は突然流れが変わって今までに見たことのないくらいカッコ悪い終わり方になった…満塁からの逆転は絵に描いたような最悪パターンww

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 00:28

      大谷「えぇ・・・」

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 01:07

      これは日曜に喝入れられるな
      野球は最後まで何が起きるかわからないから面白い。野球の監督やってんならそこんとこちゃんとわかってるはずだし最後まで勝てる確率の高い方法を選ぶのが普通だよな

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 01:59

      将来ソフトバンクの監督になる為の取引だったから、あの負ける為の采配はしょうがないよ。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 02:59

      小久保の采配といい、嶋のリードといい、息子を人質に取られてるんじゃないかってくらいのルンバだった。
      「大谷の後に則本じゃあ」っていうコメもあるけど、確かに打ちやすくはなっても、打ててはいなかったぞ。9回の代打2人もストレートには全く合ってなかった。

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 05:41

      まったく潔いコメントが少ないな。
      大谷は素晴らしかったし、則本もストレートは悪くなかった。
      則本までは継投もそれほど不自然ではない。ただ嶋のリードには不満が残る。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 07:02

      そもそも嶋ってそんなにいいキャッチャーだったっけ?
      俺的にはなんで嶋なのかずっと疑問に思ってた。
      ほかにいないの?

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 07:26

      こんなんだから視聴率ガタ落ちなんだよ

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 12:58

      今日3位決定戦らしいけどメッチャどーでもいいw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:32

      連勝してたくせに ダッセーラストで終了www

    • 0