71b17838c21521582dbad44ec03da476

引用元:Mastermind of the Paris attacks IS dead: Prosecutors confirm Abdelhamid Abaaoud was killed in police siege on his safehouse in the French capital
引用元:Facebook – Daily Mail

1海外の反応を翻訳しました



パリ同時テロ事件「首謀者」死亡確認と発表

フランスのパリで起きた同時テロ事件で、検察は18日のパリ近郊で起きた銃撃戦で死亡した男が、事件の首謀者とみられるモロッコ系のベルギー人、アブデルアミド・アバウード容疑者だと確認したと発表しました。
捜査当局は18日、シリアで過激派組織IS=イスラミックステートに加わり、事件の首謀者とみられるアブデルアミド・アバウード容疑者がパリ近郊のサンドニにある建物に潜伏しているという情報を得て捜索に入り、武装グループとの間で銃撃戦になりました。

武装グループの少なくとも2人が死亡、男女8人が拘束されましたが、この8人の中にアバウード容疑者はいなかったことが確認され、捜査当局は、死亡したメンバーの中にアバウード容疑者がいないか、遺体の身元の確認を急いでいました。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151119/k10010313011000.html




2海外の反応を翻訳しました

ちくしょ、なんて汚い顔なんだ…
まるで地獄に行って更に腐りたいって顔してるね




3海外の反応を翻訳しました

頼むから地獄に行って欲しい、みんな君の事が嫌いなんだよ
みんなイスラム教とテロリストを関連付けたがるけど、イスラム教徒はテロリストとは関係ないからな
俺らは潔白なイスラム教徒として戦い続ける




4海外の反応を翻訳しました

明るいニュースだ。地獄で元気でな




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

でも彼の死亡が確認されたからって他にもいるからまだまだ油断は出来ない
もしそうだったら非常に悲しいことだ




6海外の反応を翻訳しました

えっ!?こいつが首謀者!?マジかよ!




7海外の反応を翻訳しました

本当に死亡が確認されたのか?だったら証拠写真を見してみろよ




8海外の反応を翻訳しました

私は分からないけど、この速報はみんなを安心させるために情報操作してるんじゃないかなって気がする…

でも本当の事だったら…最高だ!でも違ったら…




9海外の反応を翻訳しました

メディアのでっち上げなんじゃないかと心配なんだが…w




10海外の反応を翻訳しました

天国はもちろん、地獄からも拒否られるレベルの奴だ




11海外の反応を翻訳しました

やったぁ!めっちゃ嬉しい!よくやった!




12海外の反応を翻訳しました

彼がもし生まれ変わったら良い人間になってほしいと思う




13海外の反応を翻訳しました

こいつが死ぬ前に「イスラム教徒とテロリストは無関係だ」と自分の口から言って欲しかった
それだけ証明して欲しかった




14海外の反応を翻訳しました

>>13
十分宗教とテロリストは無関係だってことは証明されたと思う




15海外の反応を翻訳しました

このニュースが家族の中で話題になったら親は子どもに「彼は生まれた時から悪いやつじゃなかった、最初は良い奴だったんだよ」と教えるだろう




16海外の反応を翻訳しました

ファンタスティック・ニュースだ!
そしてフランスもよくやった!




17海外の反応を翻訳しました

1人減ったが新しい人が1人増える




18海外の反応を翻訳しました

チクショー、なんて憎たらしい長い前歯なんだ





19海外の反応を翻訳しました

彼には人の痛みを学んでからあの世に行って欲しかったわ…




20海外の反応を翻訳しました

やっと厄介払いできたか!
地獄で元気にな!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応