71b17838c21521582dbad44ec03da476

引用元:Mastermind of the Paris attacks IS dead: Prosecutors confirm Abdelhamid Abaaoud was killed in police siege on his safehouse in the French capital
引用元:Facebook – Daily Mail

1海外の反応を翻訳しました



パリ同時テロ事件「首謀者」死亡確認と発表

フランスのパリで起きた同時テロ事件で、検察は18日のパリ近郊で起きた銃撃戦で死亡した男が、事件の首謀者とみられるモロッコ系のベルギー人、アブデルアミド・アバウード容疑者だと確認したと発表しました。
捜査当局は18日、シリアで過激派組織IS=イスラミックステートに加わり、事件の首謀者とみられるアブデルアミド・アバウード容疑者がパリ近郊のサンドニにある建物に潜伏しているという情報を得て捜索に入り、武装グループとの間で銃撃戦になりました。

武装グループの少なくとも2人が死亡、男女8人が拘束されましたが、この8人の中にアバウード容疑者はいなかったことが確認され、捜査当局は、死亡したメンバーの中にアバウード容疑者がいないか、遺体の身元の確認を急いでいました。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151119/k10010313011000.html




2海外の反応を翻訳しました

ちくしょ、なんて汚い顔なんだ…
まるで地獄に行って更に腐りたいって顔してるね




3海外の反応を翻訳しました

頼むから地獄に行って欲しい、みんな君の事が嫌いなんだよ
みんなイスラム教とテロリストを関連付けたがるけど、イスラム教徒はテロリストとは関係ないからな
俺らは潔白なイスラム教徒として戦い続ける




4海外の反応を翻訳しました

明るいニュースだ。地獄で元気でな




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

でも彼の死亡が確認されたからって他にもいるからまだまだ油断は出来ない
もしそうだったら非常に悲しいことだ




6海外の反応を翻訳しました

えっ!?こいつが首謀者!?マジかよ!




7海外の反応を翻訳しました

本当に死亡が確認されたのか?だったら証拠写真を見してみろよ




8海外の反応を翻訳しました

私は分からないけど、この速報はみんなを安心させるために情報操作してるんじゃないかなって気がする…

でも本当の事だったら…最高だ!でも違ったら…




9海外の反応を翻訳しました

メディアのでっち上げなんじゃないかと心配なんだが…w




10海外の反応を翻訳しました

天国はもちろん、地獄からも拒否られるレベルの奴だ




11海外の反応を翻訳しました

やったぁ!めっちゃ嬉しい!よくやった!




12海外の反応を翻訳しました

彼がもし生まれ変わったら良い人間になってほしいと思う




13海外の反応を翻訳しました

こいつが死ぬ前に「イスラム教徒とテロリストは無関係だ」と自分の口から言って欲しかった
それだけ証明して欲しかった




14海外の反応を翻訳しました

>>13
十分宗教とテロリストは無関係だってことは証明されたと思う




15海外の反応を翻訳しました

このニュースが家族の中で話題になったら親は子どもに「彼は生まれた時から悪いやつじゃなかった、最初は良い奴だったんだよ」と教えるだろう




16海外の反応を翻訳しました

ファンタスティック・ニュースだ!
そしてフランスもよくやった!




17海外の反応を翻訳しました

1人減ったが新しい人が1人増える




18海外の反応を翻訳しました

チクショー、なんて憎たらしい長い前歯なんだ





19海外の反応を翻訳しました

彼には人の痛みを学んでからあの世に行って欲しかったわ…




20海外の反応を翻訳しました

やっと厄介払いできたか!
地獄で元気にな!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 00:35

      ずいぶんと能天気な意見が多くて意外だわ。
      今回のテロの首謀者とされてる人物が死んだというのが本当だとしても、
      これで全てが終わりじゃないのは明らかだ。
      むしろもっと酷いことが起こりそうで恐ろしい。
      テロを恐れすぎることはいけないけど、
      危機感を持つことは大事だと思う。

    • 12
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 00:38

      なんで死んで喜んでんの。
      生け捕りにできなかったことを後悔するべきだろ。

    • 26
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 00:51

      それでもフランスはまだ移民を入れるらしい
      頭おかしいな

    • 16
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 01:01

      言ってしまえばコイツでも末端だろ?
      根本の解決ではないわな

    • 14
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 01:09

      こいつが持ってるのブローニング・ハイパワーか?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 01:11

      今回の首謀者を殺しても他にもいっぱい居そうだからな

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 01:20

      めっちゃまぶしい笑顔wwww

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 01:21

      生け捕りにして情報搾り取れれば良かったんだけど

    • 5
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 01:24

      死刑は野蛮とかいっといてこれだからな

    • 23
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 01:24

      日本でテロってからシネよ
      野球すら勝てないザコ民族なんて生きる価値ないよ
      あー大韓に併合してもらいたい
      科学力もない借金大国の残りかすみたいな人生だ
      やっぱり大韓には勝てないよ俺ら
      慰安婦の件謝罪と賠償して許してもらうおう

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 01:29

      日本にもこういう写真を撮ってるジャーナリストが居るな

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 01:53

      死人にくちなしw

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 02:04

      ISがチベット方面で中国にテロしたら世界はどういう風に捉えるのかな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 02:09

      日本でも犯罪の首謀者が捕まったら一応安心するだろ。
      つまり一般のフランス人にとってコイツはタダの犯罪者。
      彼らは未だにISと戦争しているとは思っていない。

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 02:32

      ターミネーター3の「スカイネットに中枢などない」を思い出した。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 03:01

      なにを持って首謀者と呼んでいるのかわからんのによくもまぁ喜んでいられるな。ましてやこいつなんてせいぜい現場監督であって鉄砲玉集団の親玉ってだけだろ? 難民の中に隠れている別の鉄砲玉集団がまた同じことやるだけなのに暢気な連中だね。

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 05:18

      イスラム教とテロが無関係なわけないだろw
      そもそもスンニ派自体が、世俗権力の宗教利用から成立したんだから、暴力でもなんでも権力基盤を作れば、スンニ派ではカリフになれるんだよ。
      だから、テロ組織が解釈次第で合法化されるんだろうが!

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 06:10

      法で裁かれるのが筋だけど、生け捕りにしたところでISの人質の取り引き材料にされるだけだから、ここは逝ってもらったほうがよかったんだよ。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 07:15

      これ、確保した中に何十人射殺した犯人が混ざってても
      フランスはもう死刑には処せないんだよね? 
      憲法に廃止を明記しちゃったから。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 08:14

      これで神格化されちゃうな

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 08:39

      喜んでる外人どもの顔もテロリスト同様キチった顔してるんだろうな。気味悪い

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 13:11

      28歳って聞いていたけど
      随分若く見えるな。
      10代だとしてもおかしいとは思わないレベル。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 20:23

      悪魔が一匹消滅したのか

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 15:02

      はいベルギー移民

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 16:49

      死刑は無駄だよ
      どうせ殺すなら裁判待たずに現場で撃ち殺せばいいんだから
      こういうノリだろ。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 18:03

      このような宗教は性質上後に引けなくなる一方日本人はチョン系含め十字や草加や幸福などのを暗黙の監視をしてしまうという気質を備えている

    • 0