812f662edd7516b6776032aa12a54e95

引用元:Japan Today

1海外の反応を翻訳しました



「特攻とテロはまったく違う」 実行犯「kamikaze」仏報道に元隊員・末吉氏憤り

 パリで起きた同時多発テロ事件で、現地メディアが自爆テロ実行犯を「kamikaze」(カミカズ)=カミカゼの仏語風発音=と表現していることに、語源となった神風特攻隊の元隊員から憤りの声が上がっている。
命をなげうち、祖国を守ろうとした特攻と、無辜(むこ)の民間人を犠牲にするテロを同一視するような報道に、元隊員は「国のために戦死した仲間は、テロリストとは全く異なる」と反発している。

 「日本をなんとか救おうと、愛国心の一念から仲間は飛び立ち、命をささげた。テロと特攻を一緒にするのは戦友に対する侮辱であり、残念至極だ」

産経ニュース

http://www.sankei.com/region/news/151118/rgn1511180024-n1.html




2海外の反応を翻訳しました

確かに9.11の出来事を思い返せばそう言えるかもしれないけど、「神風」とは全く違うよ
テロリストはどこの国にもお構いなしに攻撃するから




3海外の反応を翻訳しました

彼らを「神風」って呼んではならない
「テロリスト」または「ただのバカ」なんだから




4海外の反応を翻訳しました

>>3
それか「バカテロリスト」な




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

「神風」とはまったくの別物!
「神風特攻隊」は自分の国を守ろうとして自らの命を使ったんだ
テロリストの自爆はただ単に力を奪うために行なってる




6海外の反応を翻訳しました

彼らは「神風」ではなくてただの殺人鬼だよ




7海外の反応を翻訳しました

そもそも「神風」と呼ばれたらテロリストたちは更に調子に乗りそうで怖いんでそう呼ぶのはやめて下さい…




8海外の反応を翻訳しました

答えは確実にノーだね
ISIS は別に「誇り」とか人を殺す正当な理由もないでしょ




9海外の反応を翻訳しました

「神風」は一般市民に危害を加えたりしないから違う




10海外の反応を翻訳しました

「神風」は祖国を守るためにやった
「テロリスト」はただひたすら無意味に犯罪を繰り返してるだけ

よって違う




11海外の反応を翻訳しました

まったく違うね!
ISIS はただ過激な野蛮人の集まりであって、「神風」のように立派なものではない




12海外の反応を翻訳しました

このテロリストたちは飛行機の操縦をしてないから「神風」ではない




13海外の反応を翻訳しました

戦争から70年経つけど、こんなにも「神風」の意味が変わってしまったのか
自爆する事が「神風」って意味に変わったような気がする…




14海外の反応を翻訳しました

テロリストは対軍事ではないからね
「神風」は一般市民を巻き込んだりしない




15海外の反応を翻訳しました

これは非常に失礼なことだと思った
ISIS と比べると「神風」の方が更に大変な事だと思うぞ




16海外の反応を翻訳しました

当時「神風」ももしかしたらテロリストと呼ばれてたかもしれない
そしてISIS はきっとフランスと戦争中だと思い込んでるだろう




17海外の反応を翻訳しました

答えはノーだし今更「神風」についての勉強をする必要がない
常識問題だから!




18海外の反応を翻訳しました

世界を二つに分けた方が良いと思う
「神風みたいな自分カッコイイ」って勘違いする世界と生きることを大切に考える平和な世界とね




19海外の反応を翻訳しました

ISIS の事は理解できないけど、きっと ISIS も自分の国のためにやってるんだろう
日本の「神風」も自分の国を守るために航空機による特攻をした
なんだか難しいなぁ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
でもちゃんと勉強すればその違いが分かるはずだ




21海外の反応を翻訳しました

これはどう考えたって「NO」でしょ
シンプルに考えれば簡単だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 15:44

      これを神風とよぶなら戦場で死んだフランス兵もテロリストと呼んで問題ないな

    • 14
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 15:51

      KAMIKAZEじゃないよ~
      SEKIGUNHAだよ~www

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 15:56

      意味解ってないフランス人には神風じゃわかりにくいだろうから
      現代のジャンヌ・ダルクと言えばよかったのにね。

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:05

      そもそも欧米人にとっては特攻隊はテロリストと同じなんだよ。
      日本人からすれば敵の侵攻軍に対する純然たる戦闘行為だが、彼らは本心では日本人と”戦争”したとは思ってない。

      「サンドクリークの虐殺」とかと同じで、野蛮な獣を狩猟して駆除している程度の認識。
      だから核兵器だって平気で落とせるし、日本軍が反撃してくれば全てテロリズム。野蛮なインディアンに襲撃された程度の認識だよ。

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:05

      自爆っていう言葉がないのなら日本がJibakuって言葉を輸出すればええんやで

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:06

      ま、日本にも同じって思ってる特定集団がいるからね。
      それをツィッターで言ってしまい、炎上した馬鹿女もいた。
      重火器がずらっと並んで攻撃されてる場所で同じ事やったらカミカゼって言ってもいいけど。
      非武装の民間人相手にする事自体、卑怯者。
      首を切り落としたり、女子供を盾として使うなんて狂人だよ。

    • 21
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:13

      これは言葉を使ったテロだよ

    • 13
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:13

      まじで自爆という言葉ないの?
      日本語より遅れてね?

    • 11
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:20

      ミリタリー同士の戦いと一般人相手の自爆テロを一緒にする国内のブサヨも癌だよな

    • 12
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:20

      >このテロリストたちは飛行機の操縦をしてないから「神風」ではない

      一人だけ分かってるフリしてて草
      違う、ソコじゃないw

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:21

      言葉のチョイスを間違えて仏メディアさん自爆しちゃいましたけど、まさか自らをkamikazeとは名乗りませんよねえ?

    • 8
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:22

      別に間違っちゃいないよ
      向こう見ずで自殺的な行為を「KAMIKAZE」と表現してるだけで
      言葉の概念としては間違っていない
      特攻隊とは違うっていうのは当たり前の話で
      そんな事はメディア側だって分かってるだろ
      反発している元隊員て人は「KAMIKAZE」という言葉が
      どういう概念としてすでに存在しているのか理解してないんだろう

    • -21
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:25

      >きっと ISIS も自分の国のためにやってるんだろう

      ISを国家扱いするその思考回路がおかしいって気付けよ。
      「イスラム国」で承認すべきってか?
      イスラム教が無法者を束ねるための「装置」として認識されることと同義だけど。

    • 9
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:28

      「ジハード」がかっこいいみたいな扱いで、「カミカゼ」がテロって扱いなのは明らかに差別。

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:42

      ハリーポッターで例えるならピーター(自爆テロ)とセブルス(大切なものを守るための命懸けた尊い犠牲)を一緒にするレベル
      ハリーポッターも日本もそうだけど知能レベルが底辺で学生を一からやり直さなきゃいけない人間でも新聞記者になれるんだな

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:51

      テロリズムの目的はより多くの恐怖と復讐だよ。だから残酷な方法で人々を殺しそれを誇示する。残酷であればあるほど、多くを殺せば殺すほど恐怖により人々の心を操ることができるから。
      カミカゼの目的は復讐や恐怖のためだったのか?
      カミカゼもテロも同じだとする人は改めて考えてほしい。何に先人が命を懸けたのか。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 16:53

      ふーん、所詮フランス人だな
      気に入らねえ気に入らないねぇ
      無知は罪
      テロ?勝手にやってろぼけ

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:06

      あらら
      革命で成り立った国がテロの事よく解らないなんて

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:06

      バカなテロリストを生む原因は、西洋人だがな。

      その阿呆の西洋人を震え上がらせてる点では、共通してる。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:06

      確かに全く意味は違うけど
      彼らは彼らなりに自らの正義に乗っ取って行動しているかもしれない
      上層部の良いように命を使われているという面では共通点も多い

    • -5
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:18

      TOKKOUならわかるけど神風ってのは特定の部隊名だから、
      自爆攻撃の代用語として浸透されても困るのよ

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:21

      日本では自爆テロを
      「ぱよぱよちーん(payopayocheen)」と呼びます。

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:31

      民間人と戦闘員の区別をしないで殺してるから

      戦闘員対象の神風と、民間人対象のテロの違いが理解出来ないんだよw

      本当に判り安い奴等

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:44

      20
      それな おれも一部同意するわ
      あの太平洋戦は、日本国家が、天皇や神道を利用した宗教的側面があるのは間違いない
      陛下の為に、お国の為に命を散らしていった神風パイロットには尊敬の念しかないが、彼らは日本軍国主義の犠牲者でもあった
      IS指導者は真性のキチガイではあるが、実行犯は純粋に神の為、ISの為にテロリストとなったという意味では洗脳された犠牲者でもあり、両者は共通するだろう

      もちろん、海外メディアが使う「カミカゼ」とは単に「無謀な命懸け」くらいの意味だから、日本の神風特攻とは違う
      日本人としては残念だし、テロリストなんかに軽々しく使ってほしくない
      でも、上に書いたような意味で、色々と考えさせられるいい機会ではある

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:49

      弱いもの、女、子供が生活する都市へドッカンとやったの、アレじゃん
      パリテロ=リトルボーイ&ファットマン

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:52

      20
      それな おれも一部同意するわ
      あの太平洋戦は、日本国家が、天皇や神道を利用した宗教的側面があるのは間違いない
      陛下の為に、お国の為に命を散らしていった神風パイロットには尊敬の念しかないが、彼らは日本軍国主義の犠牲者でもあった
      IS指導者は真性のキチガイではあるが、実行犯は純粋に神の為、ISの為にテロリストとなったという意味では洗脳された犠牲者でもあり、両者は共通するだろう

      もちろん、海外メディアが使う「カミカゼ」とは単に「無謀な命懸け」くらいの意味だから、日本の神風特攻とは違う
      国家間の戦争と、民間人への無差別殺人を同列に表現することは日本人としては残念だし、軽々しく使ってほしくない
      でも、上に書いたような意味で、色々と考えさせられるいい機会ではある

    • -1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:53

      言葉の意味は用法だから使う人間がそう言ったのならそうだだけどね。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:55

      ただの馬鹿野郎と特攻隊を一緒にするな!!
      ISはただのキチ外集団じゃねぇか!!
      テロの実行犯は「神の名の下」という決まり文句を売りにするキチ外集団の集団心理に酔わされて無差別に人の命を奪い、または、自殺しているに過ぎない愚か者!!
      殺し合いを是とする神なんかいるわけねえだろ!!
      それは、まさに悪魔だろ!!
      「人を殺せ」と言うのは神の言葉か?悪魔の言葉か?どっちなんだ?

    • -1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 17:57

      卑劣な無差別殺戮とは違います。

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 18:01

      サイコパス集団と一緒にすなバカタレ

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 18:14

      こういう無神経さが争いを生むんだぞ

    • 2
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 18:25

      ”エノラ・ゲイ”と呼ぼう!

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 18:30

      >>12
      >向こう見ずで自殺的な行為を「KAMIKAZE」と表現してるだけで
      言葉の概念としては間違っていない。

      ええっ?@@!
      それが違うって話なんだろぉwww
      (日本人代表)

    • 4
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 18:32

      相手の軍に突っ込むなら神風でもまあわかるが、彼らは最初から無差別に民間人を狙ってるから全く違う。
      正義についてはそれぞれあるわけだし、自分と違うからといって全否定は出来ないけど
      テロなんてしてる連中の主張は聞く気もおきない。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 18:42

      日本人でも神風特攻隊とテロの違いを理解できないクソ馬鹿がいるんだから
      その違いが外人に理解できるわけない
      そりゃ一部の日本文化に造詣の深い人は理解できるだろうけど

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 18:52

      実際に神風の攻撃をうけた米国は、神風を「卑怯な攻撃」「国際法に反する」とか
      言ってないぜ
      それどころか「非常に勇敢な敵」と言っていと者もいた

      それなら、フランスメディアも自爆テロリストを「非常に勇敢な攻撃」と称えるべきだろ

    • 3
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 18:53

      同じイスラムの民も無差別に殺す「国際テロ集団の犯罪」を、
      日本のものに例えたら問題になるのは常識だろ。

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 19:03

      神風は機体に日の丸をつけ、正規の軍装を着用し、敵艦に向かって体当りした。その外形だけ見ても違うのが分からないのか。、

    • 2
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 19:07

      WW2中は、欧米も神風を「BAKABOMB」と呼んでたんだよ。

      一般的に欧米では、支配者白人に逆らって自爆する有色人種をこう呼ぶんだよ。
      軍人であろうが、一般人であろうが、白人様という意識があるからな。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 19:19

      戦時中の敵軍への捨て身の突撃攻撃と、
      一般市民への無差別殺害の違いが理解できない。
      どこの国でも、マスゴミはマスゴミって訳だよww

    • -1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 19:25

      神風特別攻撃など特攻は敵軍隊・軍施設・艦隊を標的にした国際法的にも合法戦闘行為
      テロ自爆は無差別に民間人を標的にした完全違法行為

      またイスラムISのテロは領土拡張・イスラム教による世界征服
      日本の特攻は最後の領土守死
      別に天皇のためだけじゃない

    • -1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 19:46

      >>33
      違うも何も概念として定着しているものに対して
      今更元ネタ引っ張ってきて批判するのはただのアホ

    • -2
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 19:51

      特攻作戦なんていうキチガイじみた行為を国のために戦ったとか美化するの
      いい加減止めろよ気持ちわりい
      馬鹿さ加減ではテロと変わらねえだろ

    • -1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 20:30

      30年後の白人様
      「日本はカミカゼで無抵抗の一般市民をたくさん殺したんだよね?そのことについての謝罪がまだ無いみたいだけど?」

      マジでこんな風になるぞ
      あいつらのアホさを見くびっちゃいけない

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 20:33

      ※43
      美化なんかしてるか?
      作戦自体は美化してないと思うけどな
      特攻を行った隊員に対していうなら美化ではないと思うけど
      国の(日本に住む家族の為)とかで特攻したんだろうし
      じゃなきゃ、軍艦に突っ込むなんて馬鹿な真似、意味もなく出来ないだろうし

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 20:56

      神風喰らったのがフランス人なら
      フランスが神の一撃喰らった悪ですと
      言ってるようなもんじゃん?

    • 1
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 21:13

      勉強不足のクセに常に何時も上から目線で言いたい放題
      まるでオマエらみたいだなwww

    • -1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 22:07

      神風って語源は蒙古襲来のときの台風だろ
      圧倒的な数の敵軍を打ちのめし、故国を救う神の風のことだ

      フランスのテロは何だ?
      武器も持たない一般人を大量に死傷させたところで、敵軍を打ちのめしたことになるのか? 故国を救うことになるのか?
      それとも、ただの一般人ですら精強な兵士に見えるほど、ヨーロッパが怖ろしかったのか?w

    • -1
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 23:09

      考えさせられるね
      実際、俺らにとっては一般市民でも彼らにとっては敵なんだよ

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 00:59

      神風を英訳すると「divine wind(神々しい風)」と訳されるんですが
      テロ行為に対して「神々しい風」って表現するのはどうかと思うがね?
      欧米メディアはテロリストを称賛しているみたいだよ

    • 3
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 05:31

      神風でもいいんじゃない?
      でもそうなるとこれはテロではなく戦争でフランス人には殴られる理由があったってことになる
      まあ俺はフランスがやられたのは自然なことだと思うけどね

    • -1
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 14:07

      いろいろあるけど…
      一番の違いは神風は自己犠牲、
      自爆テロは自己実現(自己満足)
      利他的と利己的という正反対なこと

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 14:55


      ●特攻隊が、自国民間人を攻撃する敵に対して、敵の軍隊を攻撃する、その為に自爆も含む。
      ●テロが、自己利益の為に、無差別に民間人を攻撃殺傷する、攻撃行為で自爆も含む。

      同じでは無い。明確に違う。 

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 01:17

      9.11の出来事も標的を考えたら理解できるのに
      米メディアもカミカゼって報道してたよ

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 01:20

      思いついた事を簡単に発信する程度のメディアって事でしょ
      日本の特別攻撃隊の事を理解してないって事

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 01:36

      作戦名!G-BACK!!
      とか茶化してみよう

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 17:41

      一般人無差別殺戮と同じにするな
      アメリカ人の原爆投下よりはイスラム国はましだが!
      自分達は死なないために無差別殺戮をしてないだけに

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 17:43

      これは認識の問題だ
      日本から見れば「国を守るために命を捧げた英霊たち」という見方にもなるが、
      白人社会じゃテロリストを大して変わらん存在なんだろう
      神風とか腹切りなんてものの上っ面以上の知識を得る機会なんてそうそうないだろうし
      別に奴らがそう思っていても仕方がない部分もあるが、
      それを新聞の見出しに使っちゃうような無神経さは「差別的」だと思う

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 18:12

      日本=テロリスト、というネガティブイメージを作りたい中韓系の記者が書いたのかね

      違うのは確かだが、特攻する本人たちにとって残酷だったのは日本のほうだろうな
      少なくともISISのテロリストは志願兵だが、日本の特攻隊は命令だった
      国のためという大義があるとはいえ、有意の若者たちを散華させた咎めはある

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 19:09

      法治国家は少ないな。
      戦闘行為で殺人犯にならない。
      テロ行為は殺人犯となる。
      法的な指摘のコメントが少ない。
      マスコミは愚かで無知の証明を自らまたやった。

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 20:15

      自己満足の無差別殺人と、戦争時、国のために敵艦を自分の命とひきかえに する行為と一緒にするな。

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 02:06

      *26
      それぞれの正義や道理とか
      それよく言われるけど、やっぱり共通しない
      本当に共通するなら軍部を狙うから
      気安く見落とされるこういう部分に、無限の違いがある

    • 0