1b4323e43b8f86431950e09b048ae8b9

引用元:Top 5 Favorite Japanese Snacks! “うす塩味”ってどう?

1海外の反応を翻訳しました

緑髪のミランダはメキシコ出身だから普段は濃い味のものを食べる事が多い
そんな彼女に私(レイチェル)がオススメする『うす味』系のスナックを紹介したいと思う





2海外の反応を翻訳しました

そのスナック全部食べたいわ!…お腹が空いてきた




3海外の反応を翻訳しました

プリッツの「サラダ味」って一体どんな味がするんだろうと自分も不思議に思った
なんだかピザみたいな香りがする気がする




4海外の反応を翻訳しました

スナックのことよりもミランダの髪色がすごいな




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

まずは「おっとっと」から


次に「かっぱえびせん」




「プリッツのサラダ味ってどういうこと?」


「サラダの味別にしないじゃんw」


「でも美味い」


次は「オー・ザック」


最後に「しっとりチョコ」


ミランダのお気に入りは「おっとっと」と「しっとりチョコ」でした!




6海外の反応を翻訳しました

プリッツは私も好きだわ
好きな味はハムアンドチーズ味とピザ味




7海外の反応を翻訳しました

>>6
あれれ?君はイスラム教徒だけどハムとか食って大丈夫なの?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
イスラム教徒だよ
ハラール食品で鳥から作られたハムがあるから大丈夫





9海外の反応を翻訳しました

今度日本旅行に行くんだけど、多分スナックに結構金をかけるだろうなぁ




10海外の反応を翻訳しました

「しっとりチョコ」が一番おいしそうだと思った!




11海外の反応を翻訳しました

それらのスナックは確かに美味しいけど、もっと日本っぽいものもオススメだよ
煎餅とかどら焼きとかさ




12海外の反応を翻訳しました

そのチョコの菓子は見たことがないんだけど、探せるかなぁ




13海外の反応を翻訳しました

私もメキシコ人で日本在住だよ!
私も是非それらのスナックを試してみようと思う!




14海外の反応を翻訳しました

なんかプリッツってドイツにあるお菓子と似てるなぁと思った
でもプリッツと比べると塩がベッタリくっついてる感じなんだよね




15海外の反応を翻訳しました

「サラダ味」っていうのはサラダ油を使って揚げたりローストしたからなんだよwww
多分だけど




16海外の反応を翻訳しました

先週初めて「おっとっと」を食ったけど最高だった
色んな動物の形があるしレアな動物があるらしいからそれを探してるよ




17海外の反応を翻訳しました

私の一番お気に入りのプリッツの味はトムヤムクン味よ!




18海外の反応を翻訳しました

私は「かっぱえびせん」が大好きで、よく母がフィリピンマーケットで買ってくるんだ
強烈にエビ臭くないから GOOD!




19海外の反応を翻訳しました

「しっとりチョコ」は確かに美味い!
牛乳と一緒に食べるといいんだよな




20海外の反応を翻訳しました

日本に存在するキングオブうす塩と言ったらカルビの「のり塩味ポテトチップス」だろう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 00:26

      ミランダの服、エロかっこいい
      あとカーテンの向こうがすごい気になる

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 00:50

      本※8
      イスラム教徒だよ
      ハラール食品で鳥から作られたハムがあるから大丈夫

      イスラム教の人は(日本の肉は謎の触手?を科学的に合成してるはずだから、アッラーも許してくれる)と思い込んでくれたら、みんな幸せなのにw

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 00:53

      オーザックてまだ売ってるのか
      昔CMで小室とか出てたよな

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 01:08

      イスラムって何だかんだでザル宗教だよなwww
      肉食いたいがためにハラールとか特例作っちゃうし

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 01:14

      サラダ味ってのは油と酢と塩で作る
      サラダドレッシングの事だろうな
      野菜を練り込んでいる物も有るけれどね

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 01:22

      ※3
      鶏肉だけは食べる事を許されていた昔の日本でも
      他の肉を食べたいからウサギの耳は羽みたいだから
      ウサギは鶏だと言って食っていたしw
      山村では熊に猪に鹿にと普通に食っていたから
      朝鮮人が言う日本には肉食文化は無いってのは
      完全に捏造教育に洗脳された結果だね

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 01:34

      >私は「かっぱえびせん」が大好きで、よく母がフィリピンマーケットで買ってくるんだ

      かっぱえびせんそっくりのOishiとかいうスナック菓子だと思うが

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 01:35

      のり塩はコイケヤ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 01:36

      わーいうすしお、あかりうすしおだいすき!

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 02:19

      ※5
      朝鮮は関係ないと思うけど・・
      ウサギの耳が羽だからって言い訳は、日本人として大好き。
      上がどう言おうと、美味いもんは美味い!っていってる感じ、好きだわw

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 02:28

      >サラダ味ってのは油と酢と塩で作るサラダドレッシングの事だろうな
      サラダ味ってのはサラダオイルのことでドレッシングは全く関係ない
      海外じゃサラダオイルは売ってないのであの人らは分からないんだよ

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 02:44

      ※4・10
      サラダ味は、油と塩で味付けした味だと前にテレビで見た。
      実際どうかはわかんないけど、日本で言うサラダ味には酢は入ってない。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 05:03

      ウサギは、鵜と鷺だから鳥だってナオコ婆ちゃんの縁側日記で郷さんが言ってた

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 05:22

      関係ないけどミランダさんは年取ったらどんな格好になってるんだろうな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 07:34

      プリッツはイタリアのグリッシーニやドイツのプレッツェルが元だろうね

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 09:24

      サラダ味とは「サラダ油をからめた塩味」のこと。

      「サラダ油」がまだ高価だった1960年代、サラダ油をからめて塩をまぶしたせんべいが作られました。その頃の時代の背景として、純日本風の「塩味」とするよりは洋風の「サラダ味」とした方がおしゃれではないかということで名付けられました。 ~亀田製菓のホームページ~ 

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 10:29

      民間人を巻き込み無差別爆撃を続けるオバマ政権 2014年4月

      調査によると、パキスタンにおいては少なくとも330回の無人機による攻撃が遂行されて、一般市民400人を含む2200人が死亡したとされ、200人以上が非戦闘員である可能性も指摘されている。同じく、アフガニスタンとイエメンではそれぞれ、58人と21人の市民が巻き添えになっていると報告しており、これらの政府に対して情報公開を求めている。

      これまで、無人攻撃機はパキスタンなどで多用されており、攻撃目標の誤認から一般市民の犠牲者を多数出してきたことで批判を受けていた。しかし、これらの作戦には、米中央情報局(CIA)が中心的な役割を果たしていることもあり、その実態が明らかになることはなかった。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 10:38

      さぁこちらの日本のスティックも試してください(ボロン

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 10:41

      >~亀田製菓のホームページ~ 

       スゲーなその捏造。さすがコリアンと提携する亀田製菓だわ。
      サラダ油が高価!?じゃそれまで日本人は何の油使ってたんだ?ごま油だよ。
      江戸前の天ぷらはゴマ油で揚げる。
      というかサラダ油(コーン油)が入って来るまで100%ごま油だった

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 11:01

      ※18
      捏造と決め付ける根拠は?
      サラダ味って、正確にはどんなものなの?ソース付きで教えて

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 11:15

      しっとりチョコなど邪道
      しっとりキナコこそがオリジナルであり王道

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 11:33

      うすあじって別に薄くないよね

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 11:59

      60年代辺りから一般家庭でもサラダを食すようになり
      当時はフレンチドレッシングばかりだったからと推測

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 12:05

      ミランダめっちゃ好みや^^

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 15:06

      うすあじ と言えば、カールうす味でしょ!

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 15:06

      ※19
      菜種油とかは?w

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 15:20

      薄味ってどこが?
      というチョイスだな

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 15:28

      しっとりチョコはきなこも美味しいよね。
      この間見た抹茶味も試してみたいわ~。

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 15:35

      ハッピーターン
      おにぎりせんべい
      歌舞伎揚げ

      このあたりも外人に食べさせてみたいw

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月24日 15:57

      しっとりチョコのコスパは素晴らしい
      しかしお得用はけっこうそれぞれ内容量に差が…

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 12:31

      ※11
      単純に塩味の意味だよ
      SALAD は 元をたどれば塩の事(SALT)

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 18:36

      ミランダには眉毛も染めて欲しいな あとカラコンも忘れずに

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月25日 21:58

      ミランダは美人だな
      カートゥーンのキャラが現実になったみたいでかっこいいわ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月26日 16:34

      サラダってサラリーと同じ塩が語源でしょ。
      ずっとそういう意味だと思ってた。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月27日 20:38

      うす味なんて書いてるのカールのおじさんくらいでしょ
      なんでカールがないの?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年12月21日 01:39

      ハッピーターン食え、話はそれからだ。

    • 0