249760194-1430713736_l

引用元:Facebook – DailyMail
引用元:Where are the Home Alone stars now? As the hit film celebrates its 25th anniversary, FEMAIL reveals what happened to the cast of the beloved holiday classic

1海外の反応を翻訳しました

「ホーム・アローン」シリーズに出てた人たちは今どう変わったのか?



『ホーム・アローン』は、1990年のアメリカ映画である。
コメディ映画。
制作当時10歳だったマコーレー・カルキンの出世作として知られる。
興行収入は全世界で4億7668万ドル、日本国内でも約34億円に達した。

日本では1991年6月22日、日比谷スカラ座(現:TOHOシネマズスカラ座)などで先行公開され、同年7月6日から全国一斉公開された。
渋東シネタワー(現:TOHOシネマズ渋谷)のこけら落とし上映作品でもある。

本作の続編の『ホーム・アローン2』がある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ホーム・アローン


マコーレー・カルキン







2海外の反応を翻訳しました

マコーレーはすっかりオーラがなくなってしまったな…残念だわ




3海外の反応を翻訳しました

「ホーム・アローン」懐かしいなぁ!私の一番好きな映画だった




4海外の反応を翻訳しました

全員悲しいオーラを漂ってる気がするんだがwww




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

キャサリン・オハラ(左)とジョン・ハード(右)




ダニエル・スターン




ジョー・ペシ




デヴィン・ラトレイ




キーラン・カルキン(マコーレーの弟)




ジェリー・バマン






6海外の反応を翻訳しました

絶対同じメンツで映画を作るべきだ
ケビン(ホーム・アローンの主人公名)と泥棒が久々に再会して「あの頃は色々あったな」と刑務所で話す場面とかさw




7海外の反応を翻訳しました

「ホーム・アローン」は本当に好きで休みの日はよく見てたなぁ




8海外の反応を翻訳しました

この記事のおかげで自分が年取ったことを実感したわw




9海外の反応を翻訳しました

マコーレーは小さい頃は可愛かったけどなぁ
でも今は本当にプライベートが充実してるんだなと考えると安心だ




10海外の反応を翻訳しました

名作だよな
俺は母親と弟と一緒に映画館で見に行ったよ
あれは本当に良い思い出だった




11海外の反応を翻訳しました

俺の中では色あせない映画の1つだ
クリスマスって言ったらこれだよな!




12海外の反応を翻訳しました

結構ショックだわw
あの頃の思い出が汚された気分だw




13海外の反応を翻訳しました

俺が「ホーム・アローン」を見た時は8歳だった時かな
ケビンは当時の俺のヒーローだったよ
でも子役からこんなに稼いじゃうと狂ってしまうんだなということも学んだ その上、家庭環境も悪かったらしいしね
同情するよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺もその話を聞いたことがある。
彼があまりにも有名になってしまってお金の争いが絶えなかったみたいだね




15海外の反応を翻訳しました

うわぁ〜めちゃめちゃブサイクになってしまったなぁ^^;




16海外の反応を翻訳しました

「ホーム・アローン」の1と2は素晴らしいけど、やっぱり3で役者が変わった時点で「もうないわ」って思った




17海外の反応を翻訳しました

>>16
その気持ちは痛いほど分かる!




18海外の反応を翻訳しました

ジョー・ペシ大丈夫か!?www





19海外の反応を翻訳しました

コメディー役者の中でこのコンビが一番最強だと思った
今でも大好きだぞ〜!





20海外の反応を翻訳しました

今日帰って見るとするかな!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 21:48

      それでは次にターミネーター2の

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 21:52

      ダニエル・スターンはシティ・スリッカーズが好きだったな。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 21:54

      ジョー・ペシが一瞬千葉真一にみえた

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 21:59

      アカンこれは見るのが辛い…

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 22:01

      何回も見たなー

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 22:07

      マコーレーカルキン少し持ち直したか?以前よりは肌の状態も良さそうだし、目に生気があるな

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 22:08

      ジョー・ペシ老けたな・・・
      ジョン・ハードもソプラノズの時は誰か直ぐ分かったけど
      今じゃ言われなきゃ分からんレベルまで老けたなあ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 22:14

      みんな老けたなぁ
      今でも好きな映画だよ

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 22:43

      ハブラシ万引きのシーンがある映画だよな?
      万引きしておいて何のお咎めもないってのが子供心に一番ショックだった

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 23:06

      日本の子役は面影無くなるよねあー不思議だ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 23:07

      映画は知らんけど主役の男の子が変わりすぎ(-_-;)

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 00:24

      余命半年とか言われてた頃のマコーレー・カルキンに比べればだいぶ健康的に見えて安心できる。
      今までが壮絶な人生過ぎたんで、そろそろ幸せな人生になっててほしいねぇ。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 00:31

      こんなに人相変わったのはドラッグのせいでもあるんだろうな

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 02:11

      きもちわりぃマコーレー

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 03:45

      マコーレーって人は病気なのか?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 15:28

      確かに、名作だよな。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月21日 23:49

      非常に不思議な気分。ネットが登場してから気軽に過去と今を比べられる。
      俳優達はどういう気持ちなんだろうなあ。この映画、本当に好きだったよ。

    • 0