8817af35fa895c90c233b00eb0f38922

引用元:Imgur – Studio Ghibli always makes me hungry
引用元:Reddit – Studio Ghibli always makes me hungry

1海外の反応を翻訳しました

スタジオジブリに出てくる飯って美味しそうなのばっかりだよな!
見てるとすぐお腹が空くよ!









2海外の反応を翻訳しました

「ハウルの動く城」に出てくるようなベーコンを食べるのが俺の人生のゴールなんだ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
こういう分厚い豚バラ肉だったらアジアンマーケットで購入することが可能だよ
そしたら自分の好きな厚さに切ることができるしさ




4海外の反応を翻訳しました

スタジオジブリは飯だけじゃなくてすべてが素敵だ




5海外の反応を翻訳しました













































6海外の反応を翻訳しました

目の前のスクリーンに自分の口を叩きつけてしまった!




7海外の反応を翻訳しました

宮﨑駿は絶対に食通だ
彼が自分のスタッフに飯を作ったりしてるビデオがあるよ





8海外の反応を翻訳しました

彼の制作スタッフが全員シェフだったって言われても驚かない




9海外の反応を翻訳しました

俺はこのgifのおかげでカオナシがどうやって飯食ってるのか初めて知った…





10海外の反応を翻訳しました

「となりのトトロ」を見た後、二度ときゅうりを食べたくないと思った




11海外の反応を翻訳しました

空腹状態でこのページをクリックしなければよかった!
後悔…




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ちなみに俺はこれらのgifを見た時、分厚いチャーシュー麺が食いたくなったよ




13海外の反応を翻訳しました

特に重要なことではないんだけど「おおかみこどもの雨と雪」はジブリじゃないからな





14海外の反応を翻訳しました

それと念の為に言っておくけど、そのオムレツは「言の葉の庭」でスタジオジブリとは全く関係ないからね




15海外の反応を翻訳しました

俺はいつまで経っても「千と千尋の神隠し」でお父さんが食ってるものが何か分からない





16海外の反応を翻訳しました

>>15
でっかい餃子に違いない




17海外の反応を翻訳しました

スタジオジブリは常に美味そうな飯を描くと思うなよ





18海外の反応を翻訳しました

日本製の弁当箱持ってるのにあんな美味そうに作れない!
嫉妬する




19海外の反応を翻訳しました

一番最初のハウルの朝食がお気に入りだなぁ
本当に好きだ
あのシーンのせいで実際に卵とベーコンを買いに行ったからね
でも作ったらジブリみたいに美味しそうに見えないしマズかった…




20海外の反応を翻訳しました

スタジオジブリも良いけど、飯が美味そうなアニメだったら「食戟のソーマ」もオススメだ



『食戟のソーマ』は、原作:附田祐斗、作画:佐伯俊の日本の漫画作品。
『週刊少年ジャンプ』(集英社)2012年52号より連載中。

https://ja.wikipedia.org/wiki/食戟のソーマ




21海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んでるからこういうものを簡単に食べる事ができるぜ!
お前ら羨ましいだろwww




22海外の反応を翻訳しました

>>21
君には悪いけど、俺も日本に住んでるんだぜ




23海外の反応を翻訳しました

10分前に食ったばっかりなのにもう腹減った




海外まとめネット管理人Roger

【おまけ】

ちなみに自分は小さい頃に「天空の城ラピュタ」のトーストの上に目玉焼きをのせた料理があまりにも美味しそうで毎朝マネして作った記憶があります。










  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 16:07

    千尋パパだけ食べ方が人知を超越している

  • -90
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 16:15

    トーストの上に目玉焼きって実際食うとそこまで合ってもないし
    うまくもないよな

  • -89
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 16:30

    高い画力によって誇張されてるから
    時には本物よりうまく見える

  • -90
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 16:39

    蛍の墓はこの切り取りだけでもあかんわ・・・・

  • -90
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 16:46

    ※2
    いやいやいや美味いよぉ
    バターをたっぷり塗ったトーストに、塩こしょうした目玉焼きをのせる。
    こしょうは多め、黄身は半熟。
    かぶりついてとろりと皿に落ちた黄身を、ちぎったトーストでぬぐって口に放り込む。たまらんな〜。
    ハムエッグだとさらに美味いよ!

  • -80
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 16:53

    映画の中のワンシーンだとえらく美味そうに見えるけど、こうやって切り取っちゃうと決してリアルには描かれてない。

  • -80
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 16:58

    ソーマとか幸福グラフィティの飯はクオリティ高いわな
    あっちのが個人的には好きかも

  • -80
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 17:03

    日本人の大衆が腹いっぱい飯を食べられるようになってからまだ60年も経ってないんだよ。五十年前の子供はみんな「勉強しないとオマンマが食べられないよ」とおどされて育ったもんだ。クリスマスや正月はケーキが食べられる餅が食べられるっていうだけでワクワクした。そういう世代。だから今のシニア世代は多かれ少なかれ空腹への恐怖と食べ物に対する憧れがあるんだよ。

  • -80
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 17:06

    千と千尋のバーワン(お父さんが食べてるやつ)は食べてみたいよね・・・

  • -80
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 17:08

    あざといよね

  • -80
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 17:11

    美味しそうには見えないが?

  • -80
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 17:29

    ※8
    その 空腹への恐れ が アンパンマン に繋がってるんだよね。
    やなせたかし氏が幼い頃(戦時中?)空腹で辛かったので、アンパンマンは空腹の子供に自分の頭をちぎって分け与えるという行動をする。
    #とやなせ氏が言ってた。

  • -80
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 17:33

    誇張して下品に食う演出だよな

  • -80
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 17:38

    食通?宮崎駿は寧ろバカ舌でしょ
    メシはガソリン
    短時間でパッと食えるものこそ至高とか言ってるようなおっさんだし

  • -80
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 17:47

    千と千尋のお父さんが食ってるものはナメクジに見えて仕方ない

  • -80
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 18:11

    トーストと目玉焼きはマヨネーズがあるかないかで話が違う
    バターと塩コショウでマッチングするのは無理

  • -80
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 18:58

    もう待ちきれないよ!(ごはん)早く出してくれ!

  • -80
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 19:22

    母をたずねて三千里の、仕上げに粉チーズをかけたシンプルなパスタと
    安物の赤ワインがずいぶん美味しそうに見えた

  • -30
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 20:27

    ここはプラスとマイナスの概念が逆なのか?w

  • -30
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 20:40

    またこれ?そんなに食い付き良かったのかいな。

    プラマイ一段とひどい事になってるね。ずいぶんな変態に粘着されたもんだな?とっととはずせば?荒れるのを望んでんの?

  • -30
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 20:41

    ジブリじゃないけどカリ城の各種めし
    カップ麺やカップきつねさえ美味そうだった

  • -30
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 21:26

    ラピュタのトーストは目玉焼きだけ先に食べちゃうのが気になる
    挟んでバランス良く食えよ

  • -30
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 21:51

    ・ハイハーバーがインダストリアの捕虜に出したパンとマグカップに入ったシチュー

  • -30
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 22:48

    ハイジ!ハイジのとろとろチーズで!!

  • -29
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 23:25

    オムライスのgifもジブリじゃないよね

  • -30
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 03:37

    カオナシの食べてる所初めてちゃんと見たかも
    お茶飲んだあと一息吐いてるのとかケーキをもぐもぐしてるのとかめっちゃ可愛いなw

  • -30
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 08:36

    米欄評価厳しすぎwww

  • -30
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月19日 09:07

    卵を潰して焼くと綺麗に均一に焼けてうまいよ
    エッグマフィンみたいな

  • -30
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 00:29

    カルシファーが食べる卵の殻まで美味しそうに見えるからスゴイ。

  • -30
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 04:22

    串焼きはおおかみこどもじゃない?

  • -30
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 09:08

    目玉焼きに塩をかけてない時点で論外だし、

  • -30
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月20日 15:57

    ハイジのチーズを直火で炙って黒パンに乗せて、ヤギの乳と一緒に食べるやつ

  • -30
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 13:56

    gifを見れば料理が思ったほどリアルではない。
    では何故旨そうに感じるのか?それは食べ方つまり
    本当に腹が減った人がどういう仕草でたべるのかに
    こだわった結果だろう。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月23日 10:39

    なんだこれ?肯定も否定も関係なく、マイナスが70以上だらけだぞ。

    日本人様に嫉妬してるコリアンがどんだけ工作活動してんだ。

    やはり「特定民族スパイ法」は必要だな

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年03月12日 00:31

    >俺はいつまで経っても「千と千尋の神隠し」でお父さんが食ってるものが何か分からない
    あれは「バーワン」つって澱粉の肉包みだな
    ずっと前にジブリ飯の質問にジブリのスタッフが答えてた

  • 0