96a7141445030537e1c81cf1333ade1c

引用元:2015 Manbags in Japan!

1海外の反応を翻訳しました

こういう男性が持つハンドバッグの事を英語で「man-bag」や「man-purse」と言う







この2015年の日本の男たちはどんなマンバックをしてるんだろうか?





2海外の反応を翻訳しました

メッセーンジャーバッグとか自転車や徒歩の時は便利だよね




3海外の反応を翻訳しました

こういう女っぽいバッグを持ってる男は本当に理解できない
俺にはノーサンキューだ




4海外の反応を翻訳しました

すごいバッグがパンパンな奴がいるけど一体何が入ってるんだ?w




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました























6海外の反応を翻訳しました

マンバッグを持たない日は一度もない
便利でいつも持ってるよ




7海外の反応を翻訳しました

俺が東京に行く時は必ずマンバッグの中に iPad 、大きいサイズのノート、ポカリスエット、そしてカメラを入れてるよ
多分マンバックを持ってる人の中には高い買い物をするために大金を忍ばせてる人がいるかもしれない




8海外の反応を翻訳しました

マンバッグを良く持ち歩く理由は、
日本人はよく歩くから
それと彼らは車の中に物を置きっぱなしにしないから(家のカギ、財布、ティッシュ、本など)

本当に便利なバッグだから「女っぽいバッグ」って言われないようなネーミングに変えてくれないかな?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
個人的にはこういうバッグを持つ男は変だと思わないけどね
俺は普段使ってないけど




10海外の反応を翻訳しました

日本人は普段あんな大きいバッグを持って出掛けてるのか?
何が入ってるんだろう?
レンガみたいなスマホ、スマホ充電器、リップクリーム、ジャケット、傘、飲み物、お菓子、財布、サバイバルグッズもあるのかな? :)




11海外の反応を翻訳しました

ウェストポーチを肩にかけてるみたいでダサいな




12海外の反応を翻訳しました

こういうのを「ケツバッグ」って呼ばない?
大体みんなケツに当ててるからさ




13海外の反応を翻訳しました

えっと…なんだろう、ランチボックスに見えるわ
それとも業務用の充電器でも入ってるのかな?
ラップトップは絶対に入ってないと思う




14海外の反応を翻訳しました

チューバッカだったら文句なしでこういうバッグが似合いそうだと思う





15海外の反応を翻訳しました

まぁアメリカみたいに物を車に置きっぱなしにする習慣がないから便利かもね
全部バッグに詰めて常に持ち運ぶ




16海外の反応を翻訳しました

もし私が日本に住んでたら絶対にしないだろうなぁ
こういうバッグを最後に使ったのは5歳くらいだった時だ




17海外の反応を翻訳しました

12月の28日〜30日に東京ビッグサイトに行ってどれだけの男がマンバッグを使ってるのかチェックしてみて!
多分ショックを受けると思うよ




18海外の反応を翻訳しました

俺が住んでる所もマンバッグが当たり前に流行ってる国だったら良かったのになぁ
間違いなく便利に決まってるじゃん!使わないなんて勿体無いよ!




19海外の反応を翻訳しました

俺は普段仕事で普通のラップトップとクロームブックを2台持ち歩いてるから日本のバッグじゃ小さすぎるだろうな




20海外の反応を翻訳しました

そもそもどうしてポケットに収まる程度の持ち物しか持ち歩かないのにそんな小さなバッグが必要なんだい?
カギ、携帯、財布で十分でしょう?




21海外の反応を翻訳しました

俺は一生バックパックを使うって決めてるから変更できない






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応