06f683cb97d50a1c5fb52252120a0033

引用元:Guy throws fireworks into the crowd gathered at a memorial site in France

1海外の反応を翻訳しました

パリの追悼施設に大勢集まってる中に花火を投げ込んだ時の反応



ストーリーを知ってる範囲で話すと誰かが4chanにこんな書き込みをしたんだよ



今パリにいるんだけど、これを使ってみようと思う
ヤった後に写真や動画でアップするよ


そしてその結果…







2海外の反応を翻訳しました

すげぇ…即パニックじゃないか…




3海外の反応を翻訳しました

すごい神経質な人たちだが、これをやった奴は確実に逮捕だろうな




4海外の反応を翻訳しました

イタズラ少年「おいおいw 冗談だよ、兄弟w」

世界でナンバーワンのバカだな




5海外の反応を翻訳しました

この出来事って速攻ニュースになって厳戒態勢がより高まった気がするんだが




6海外の反応を翻訳しました

これをやった奴はマジでキモいわ…




7海外の反応を翻訳しました

>>6
誰がやったか分からないけど、見つけ次第マジで逮捕されるべきだ




8海外の反応を翻訳しました

映画館の中で「火事だ!」って叫んだら同じ事が起こるだろうと思った




9海外の反応を翻訳しました

>>8
室内だし暗いから映画館の方がよりパニックになるだろうな




10海外の反応を翻訳しました

これを見て何が怖かったかって言うと花火じゃなくてみんなの敏感さが怖いと思った




11海外の反応を翻訳しました

こいつら一体どうしちまったんだ?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
こんな風に驚いてどっと逃げ出すようなことをしたら更にケガ人が増えるぞ
マジでこれをやった奴は逮捕してほしいわ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
完全にサウジアラビアで大混乱が起こって大量の死者が出たニュースを思い出した





14海外の反応を翻訳しました

>>13
ああ、あったね。確かメッカで




15海外の反応を翻訳しました

唯一、最前列に立ってるスキンヘッドのオッサンだけが平然としてる
不思議だ。彼だけがショットガンではないと知ってたのかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
まぁ、そもそもショットガンと花火は音がぜんぜん違うからな




17海外の反応を翻訳しました

>>15
人がパニックを表現する方法は十人十色だ




18海外の反応を翻訳しました

本当に申し訳ないが笑ってしまったのは俺だけだろうな…






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 15:45

    >8
    >映画館の中で「火事だ!」って叫んだら同じ事が起こるだろうと思った

    ヒチコック映画「引き裂かれたカーテン」のポールニューマン

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 15:46

    シバタ―最低

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 15:47

    確かにスキンヘッドのオッサン全く動じてねーなw

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 15:47

    これで死者や負傷者がでたら自分の人生が終わる事も想像できないんだろうな
    今の状況でこんな事をすれば懲罰的な意味合いで罪は普段よりも格段に重くされる

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 15:48

    本場のユーモアは違いますなぁ…

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 15:50

    普通に射殺されてもおかしくない

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 15:53

    フランスのメディアはユーモアの一言で散々人を傷つけてきたんだから
    これもユーモアで片付ければ?(皮肉)

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 15:55

    紙鉄砲は無害でいいぞ。

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 15:57

    やっぱ海外のブラックユーモアは一味違うな

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 15:59

    実際に怪我した人とかいたんじゃないか?

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:02

    やった奴は死刑でどうぞ

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:03

    風刺だろ
    いいんじゃない

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:05

    アホの多い国だな

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:06

    逮捕は仕方ないだろうね。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:07

    これは別の動画でしょ。

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:10

    いかんでしょ

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:10

    追悼施設で…いろんな意味でマトモじゃない。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:18

    そらこうなるわ
    マジで糞野郎だな、早く逮捕しろ

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:18

    よしひろゆき、ジャパニーズドゲザを見せ付けてやれ。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:19

    こんなところでやったらパニックになって事故起きることくらい考えないのかねえ…

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:29

    フクシマのこと散々バカにして、抗議したら
    そんなことで目くじらたてるなよって言ってた奴ら

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:30

    そういやフランスの風刺画はまだかな

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:33

    スキンヘッドは特殊部隊出なんだろうな、物腰が違う。
    ヨーロッパでスキンヘッドは喧嘩上等の意味だし。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:41

    しょうがないと思う反面我先に逃げようとして追悼ロウソクに突っ込んでコケてるのが何人かいた白人パニクりすぎ銃乱射した犯人がいた時の日本でもここまでパニクってない

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:44

    爆竹の後に「イッツ フレンチジョーク」と高らかに笑うくらいしないとな

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:47

    日本が落ち着きすぎなだけで普通はこうなるって
    みんな敏感になってるときにこれだし、さらに夜だから仕方ない

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:49

    こういうやつは絶対に何人かいる。
    ネット時代の今、人々が団結することなど、独裁でもなければ不可能だ。

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:50

    日本だと、とりあえず皆しゃがみそうなイメージ

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:52

    追悼しておきながら逃げるときには躊躇せず踏み荒らしててワロタw

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 16:53

    白人の好きなジョークや冗談だろ
    笑って許すのが正解なんだろ
    日本人は真面目とか言ってんだからさww

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:06

    なるほど、海外で花火が禁止される筈だ。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:06

    これって今朝のニュースでは近くのレストランの電球が
    割れたって言ってたけど、イタズラだったの??

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:08

    動画低評価付きまくってるだろうと思って
    リンク先見たら高評価8割近くが高評価という
    白人様のユーモアは理解不能ですわ

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:09

    パニックでお供え物踏んづける人はまだ許せるけど
    悠々と敢えて踏んづけてる人は何なのよ

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:14

    これも表現の自由ですか?おフランスさん

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:18

    こんなのジョークでもなんでもない
    やっていい事といけない事ぐらいはわきまえて欲しいけどな

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:22

    ま、ムハンマドの尻の穴描いて“風刺”でござい(シャルリー・エブド)とやったおフランス人らしい「ユーモア」というか。

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:26

    頭おかしいわ
    みんなが傷ついて神経質になってる時にやっていいことじゃない
    あの中に親しい人を亡くした人だっているかもしれないのに
    そういう事考えないんだろうか

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:32

    何人がやったか分からんが中東系の顔立ちではないだろう
    しかしこれ以上ない馬鹿だな
    脳ミソ半分とけてんじゃないの?

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:36

    頭おかしすぎだろ
    大勢人が死んでるんだぞ
    遺族の気持ちや被害者の気持ちも考えられないのか

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:40

    × イタズラ
    ○ いやがらせ

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:42

    なんで射殺しなかった?
    銃を持った警備員がそこにいなかったのはおかしい話だ
    オランドはISと戦争状態で、5000人警備増員すると言っているのに
    何だこのていたらくは!
    USだったら爆竹投げたやつに銃弾100発くらい喰らわしていたぞ

  • 0
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:54

    今回の仏人犠牲者は約130人か。
    痛ましいな。

    ところで、フランス軍は
    この事件前からしてたシリア空爆で難民となる事を拒否し
    ISにも関わらずに歯を食いしばってシリアの地で生きてた
    シリア一般市民を何人誤爆で殺したのかな?

    130人どころじゃないだろう?

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 17:58

    仏軍が誤爆でISとは係わりの無い一般シリア市民を犠牲にした人数は
    130人どころじゃないだろ?

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:02

    てか、これ、ネタじゃないの?
    跡づけて、あれ俺がやったんだよ?みたいな

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:07

    4chanの管理人を逮捕すればいいんじゃね?
    ぴろゆき出頭しろよ

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:08

    確か今ひろゆきはパリに居るらしいから
    管理人として逮捕してもらえ

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:12

    ISを本気で壊滅させたかったら
    イスラエルや米CIA、ISに資金提供してる中東各国の王族を空爆すれば?www

    こんな安っぽいプロレス劇なんぞ興味無いわ

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:17

    TVじゃ電球が割れた音だとも言ってたぞ。
    どっちなんだ?

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:17

    ジャーンジャーン!って銅鑼を叩いて伏兵が襲い掛かる!

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:25

    ISを本気で壊滅させたかったら
    イスラエルや米CIA、ISに資金提供してる中東各国の王族を空爆すれば?www

    こんな安っぽいプロレス劇なんぞ興味無いわ

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:30

    過剰反応としか思えん
    すでにシリアで数万人を手にかけておいてビビり過ぎだと思う

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:36

    シリア紛争で犠牲になった
    ISとは無関係のシリア一般市民の犠牲者は数千人
    (ISメンバー1人殺害するに一般人10人以上を犠牲にするのが空爆作戦)

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:44

    いくらなんでも悪質過ぎるww

  • 0
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 18:52

    グロ動画とかには免疫付いてるけど、こういうのは精神的に辛い・・・。

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 19:01

    >>7
    だったらメディア相手にやるのが筋じゃね?
    皮肉もピントがズレると間抜けなだけだぞ

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 19:23

    パニくって逃げ出すフランス人を見て
    少し可愛いと思ってしまった

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 19:45

    これって犯人は英語圏の外国人じゃないの?
    そうするとさらにひどいかな 

  • 0
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 19:48

    これ昨夜のニュースでしきりにやってた爆竹事件だろ
    フランスの警察が犯人を見つけ出して逮捕するって息巻いてたぞ

  • 0
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 20:08

    殺人鬼予備軍だからとりあえずしょっ引け

  • 0
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 20:09

    犯人は見つけ次第射殺でOK

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 20:23

    普通の感覚なら敏感になるだろ・・・
    大地震直後の震度1の余震ですら心臓に悪かったもの・・・

  • 0
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 20:30

    フランス人は「やってはいけません」と言われたことをやってしまう民族って話は本当なんだね

  • 0
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 20:54

    これがシャルリ精神というやつか

  • 0
  • 65.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 21:26

    誰がやったかは解らないけれどキムチの臭いがする。

  • 0
  • 66.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 21:28

    ※59
    それが本当なら、今フランスはテロに対し一丸となってとかなんとか考えているときだろうから、犯人が見つからなかった場合、仕立て上げても犯人を捕まえるとかしそうで恐ろしい話だね

  • 0
  • 67.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 21:51

    おっとこれは!胸糞悪い動画ですねっと

  • 0
  • 68.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 22:09

    しては行けない悪戯だね

  • 0
  • 69.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 22:43

    これアメリカなら裁判で人生終わるだろうな
    フランスはどうなるんだろうか。この後の方が気になる

  • 0
  • 70.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月17日 22:54

    気持ちは分かるが事態が終息していない中での集会は避けるべきだ。
    これが花火でない場合だってあり得た話。バカのイタズラは拳骨もんだが、市民らもそうしたリスクを考えたほうがいい。

  • 0
  • 71.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 00:05

    撮影してる奴が全然びびってねーと思ってたら
    こういうわけか
    アップした奴逮捕しろよ

  • 0
  • 72.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 01:37

    さすがにこれはやったらアカンやつやろ
    いたずらで済むレベルじゃねぇわ
    群衆パニックは死人、大怪我が出るぞ

  • 0
  • 73.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 02:39

    全然関係ないけどルーマニア革命を思い出した。
    ティミショアラの騒乱の数日後、共産党政府による官製集会の最中に、共産党の市民虐殺に抗議するため二人の若者が爆竹を鳴らした(若者たちはその場で銃殺された)ところ革命広場が大パニックになり巨大な流血革命へと発展した。

  • 0
  • 74.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月18日 16:41

    っていうか、これってエスプリの効いた風刺だよね。

  • 0