74fa43af1580e809476c51ef711aba57

引用元:Why do you want to learn Japanese?

1海外の反応を翻訳しました

俺には「なぜ日本語を勉強しているのか」という問いに対する明確な答えがないことに気がついた。
俺が日本語の勉強を始めたきっかけは、インターネットには日本語で書かれているものがたくさんあるし、外国語の知識があるとかっこいいと思ったからだ。日本語の勉強はかなり時間を食うから、それがストレスになったり大学の勉強が疎かになったりしている。
お前らはなんで日本語を勉強してるの?




2海外の反応を翻訳しました

日本で留学するため。基本的な日本語を予め知っておけば便利だよ。




3海外の反応を翻訳しました

アニメ・漫画を見る・読むためwww




4海外の反応を翻訳しました

>>3
偶然、日本語の本を拾って勉強しようと思ったあの時のことをはっきりと覚えてる。
漫画のヘルシングだった。効果音がそこら中にあったが、全然聞こえてこなかった。
ページを読むのに集中しても俺の頭の中は静かだった。かなり心地悪かった。




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

ハネムーンで日本に行こうと思ってる。だから日本語を勉強しないとな!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
超ド田舎に行くんじゃないなら、そんなに勉強する必要はないよ。
日本ではかなり英語が通じるからね。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
でも未来の妻と一緒に授業を受けて、日本語を勉強するのは楽しいと思うよ。




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それだったら納得。




9海外の反応を翻訳しました

小さい頃から柔道を習ってて、それが生活の一部になってる。
日本で柔道を習ったが、日本語は一度もない。
今は30歳だが、日本語の勉強は始めたばかりだ。




10海外の反応を翻訳しました

シラネ。お前と同じだな。




11海外の反応を翻訳しました

正直、俺は大の日本オタクで、アニメ・Jポップ、日本のゲームを理解したかったから日本語の勉強を始めたんだ。
文化も魅力的だし、日本語自体もクレイジーで文法が面白いから勉強を続けているんだよね。




12海外の反応を翻訳しました

今東京に住んでる。




13海外の反応を翻訳しました

>>12
東京で何の仕事をしてるの?東京で働くのは厳しいらしいけど。




14海外の反応を翻訳しました

>>13
IT




15海外の反応を翻訳しました

俺は日本でプロデュースされているボーカロイドの音楽に感謝してる。
これでかなり日本語の勉強をした。

数年前、俺の好きな曲が英語に翻訳されていなくてイライラしていた。
誰もしていないなら俺がしてやろうと思い、それから2年後に80曲を翻訳した。
今なら日本語能力試験のN3も余裕で取れるだろう。
音楽を理解することだけが俺のゴールだけど、今では単に日本語の仕事をするのが好きになってる。
いつか日本語を教えることもしたいな。




16海外の反応を翻訳しました

日本で6ヶ月過ごしたけど、日本が大好きだ!日本に移住したいくらい!




17海外の反応を翻訳しました

いつか日本で働くため。




18海外の反応を翻訳しました

>>17
日本で働くのは厳しいぞ。まあガンバ。




19海外の反応を翻訳しました

おいおい、お前ら嘘つくなよ。
本当の理由を未だに誰も言ってないのが信じられん。
日本の女の子のために決まってるだろう。




20海外の反応を翻訳しました

日本のゲームを日本語でプレイしたかったから。それで英語版を作りたかったから。今ではこれで飯食ってる。




21海外の反応を翻訳しました

もちろんアニメのためだが?え?みんなもそうだろ?




22海外の反応を翻訳しました

日本の文化がかなり好き。
もっと日本のことを知りたい。






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 15:41

      やりたい奴がやればいいし、やりたくない奴はやらなきゃいいし、言語学びたい理由がまともでなきゃいけないルールなんてないんだから自分が楽しめる範囲で勉強すればいいよ。

    • 9
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 15:47

      スペイン語勉強してるけど、まあ暇だからだわ
      まあビジネスや研究対象のアメリカ文化研究とか利点多いってのもあるけどさ

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 16:20

      80曲はすげーけどN3は大したことないぞ

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 16:47

      >効果音がそこら中にあったが、全然聞こえてこなかった。

      へ~面白い、言葉が解らないとそんな感覚になるのか。
      私がアメコミ読んだら体験出来るかな。

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 16:56

      漫画を読んだ人の話だけど、効果音のズバッ!とかドカーン!とか、わからわなかったら絶対楽しめない!
      きっかけなんか、どうだっていい。日本語をたくさんの人達が勉強してくれてて光栄です。

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 17:46

      そんなにも「心地悪くて」でも引き込まれたんだねぇ。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 18:10

      >日本の女の子のために決まってるだろう。

      日本の女は外国人に軽く見られているのは確かだ

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 19:44

      > 明確な答えがないことに気がついた。

      あぁ、なんか分かるよ・・
      そうやってみんなハマっていくんだ。
      日本のカルチャーには、始まりも終わりも無いからなぁ。

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 20:46

      >日本の女は外国人に軽く見られているのは確かだ
      確かに軽い女がいるのも事実だけど、それを口実にナンパといってレイプまがいをしてる外人がいるのも事実。
      英語が通じないのを判ってて、英語をしゃべりまくって連れ去ってレイプしてる奴らがいる。

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2015年11月22日 23:51

      外国人が好きな女なんて、超一部だと思うけど。少なくとも俺の周りにはいなかった。
      でも例え女のためとはいえ日本語を学ぶ姿勢は好感がもてる。英語は日本じゃ通用しない、というのをよく理解してる。

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年02月27日 10:19

      >日本の女は外国人に軽く見られているのは確かだ
      そのイメージから簡単に遊べると思ったらそうでもなくてキレて日本嫌いになる外人多そう
      外人好きの女は馴れてるからおたがい遊んで飽きたらお終いだろう
      いくら白人でも魅力ない男性は日本でもダメです!

    • 0